Примери за използване на Хоби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моето хоби.
Хоби, с мен ли си?
Hobbie, mă urmărești?Добре, бе, Поли Хоби.
Corect. Polly Hobbie.Хоби, какво правиш тук?
Добър изстрел, Хоби.
Frumoasă lovitură, Hobbie.
Хората също превеждат
Беше хоби на Чарли.
Asta era pasiunea lui Charlie.Хоби: Спорт и четене.
Плажа Хоби, първа кула.
Hobie Beach. Turnul întâi.Хоби Дойл не може да играе!
Hobie Doyle nu poate juca!Моето хоби е ловът.
Pasiunea mea este însă vânătoarea.Сабин, това са Рейк и Хоби.
Sabine, ei sunt Rake şi Hobbie.Само че това е хоби твой.
Numai că a fost o hobby de-al tău.Хоби, дай ми 2250 оборота в минута.
Hobie, dă-mi 2250 de rotaţii.Това ми е хоби. Правя плюшени играчки.
Este pasiunea mea… fac ursuleţi.Хоби Дойл е много обещаваща идея.
Hobie Doyle este o idee foarte promitatoare.Казвам се Хоби Плънкет и колекционирам.
Mă numesc Hobie Plunkett şi colecţionez.Хоби: Пътуване до непознати места.
Pasiuni: călătorii prin locuri necunoscute.Е, Даниел, имаш ли хоби или някакви проблеми?
Deci, Danielle, ai ceva hobiuri sau probleme?Хоби, виждаме те обзет от неизречени подозрения.
Hobie, te bantuie suspiciuni nespuse.Само че не е като никой друг случай; хоби е.
Doar că ăsta nu este ca celelalte cazuri, este o hobby.Хоби, Юнис, дано тържествата ви харесват.
Hobie, eunice, sper că vă fac plăcere festivităţile.Още едно хоби, на което отделям много време.
Sau al unui hobby pentru care dorim demult să alocăm timp.Хоби Дисменорея- какво е това и как да се лекува?
Playa Azlab. kom/ хоби/ Гъби- ръчно изработени занаяти.
Playa Azlab. kom/ pasiune/ Ciuperci- meșteșuguri lucrate manual.Всъщност аз говорех за хоби или следучилищни занимания.
Eu mă refeream mai mult la hobiuri _BAR_sau activităţi extracuriculare.Понякога тренирам 6дни седмично. Бокса ми е второ хоби.
Câteodată mă duc la sală de 6ori pe săptămână boxul este a doua pasiune.Финанси хоби Страни от бившия СССР: пътят след разпадането на Съюза.
Finanțe pasiune Țările fostei URSS: calea după prăbușirea Uniunii.Хоби Холангит: симптоми, причини и методи за лечение на заболяването.
Pasiune Cholangita: simptome, cauze și metode de tratament a bolii.Споделянето на хоби или любим филм за двама увеличава шансовете за реципрочност.
Distribuirea unui hobby sau a Финанси хоби Освобождаването от пъпа е сериозна причина да се срещне с лекар.
Finanțe pasiune Descărcarea din buric este un motiv serios pentru a vedea un medic.
