Какво е " PLIN DE PASIUNE " на Български - превод на Български

• пълен със страст
• изпълнен със страст
• страстна

Примери за използване на Plin de pasiune на Румънски и техните преводи на Български

Foarte plin de pasiune.
Много въодушевено.

Plin de pasiune şi integritate la fel cum eşti şi tu.
Изпълнен със страст и почтенност точно като теб.

Este doar plin de pasiune.
Той е пълен със страст.

Naum Elkosista:"Domnul este răzbunător Dumnezeu, plin de pasiune.".
Наум Елкосист:"Мъстта на Господ е пълна със страст".

Te aşteaptă un an plin de pasiune şi afecţiune.
Предстои ви година, изпълнена със страст и емоции.

Va fi plin de pasiune şi surprize… Aşa cum e al nostru dl Hoppy.
Ще бъде пълна със страст и изненади, какъвто всъщност е нашият мистър Хопи.

Vei avea un an plin de pasiune.
Годината ви ще е изпълнена със страст.

Risun, plin de pasiune şi de vitalitate, se aşteaptă să coopereze cu tine.
Risun пълен със страст и жизненост, се очаква да си сътрудничат с вас.

Acest semn zodiacal va avea un an plin de pasiune.
Този зодиакален знак ще има една година, изпълнена със страст.

Full-la sărutul plin de pasiune este un semn de dragoste adevarata.
Пълната на целувката преливащ от страст е знак за истинска любов.

Fete Berbec iubesc libertatea și ele sunt întotdeauna plin de pasiune pentru viață.
Овен момичета обичат свободата и те винаги са пълни със страст за цял живот.

Ești plin de pasiune pentru noi realizări și fiecare dintre ele va aduce o altă surpriză plăcută.
Вие сте пълни със страст за нови постижения, всяко от което ще ви донесе различни, приятни изненади.

Aproape tot ceea ce fac este plin de pasiune si creativitate.
Почти всичко, което правят е изпълнено със страст и креативност.

Ești plin de pasiune pentru noi realizări și fiecare dintre ele va aduce o altă surpriză plăcută.
Вие сте изпълнени със страст за нови постижения и всяко едно от тях ще ви донесе още една приятна изненада.

Bineînţeles, e real, e imprevizibil. E plin de pasiune şi de bere. Majorete.
Разбира се, той е истински, непредвидим, изпълнен със страст, бира, хот-дог.

Dar Larry Page a ţinut un discurs plin de pasiune la întâlnirea noastră organizatorică, spunând că ar trebui să dedicăm acest studiu abordării concrete a unora dintre provocările majore cu care se confruntă umanitatea.
Но Лари Пейдж изнесе страстна реч по време на учредителната ни среща, казвайки, че трябва да посветим това учение на разрешаването на основните предизвикателства, пред които е изправено човечеството.

O fată frumoasă, cu senzualitate elegant și plin de pasiune, dispozitie foarte buna.
А прекрасно момиче с елегантен и страстна чувственост, много добро разположение.

Cunoaștem faptul că lui, păstorului și duhovnicului plin de pasiune, i-a venit greu să se despartă de oficiul său, și asta într-o perioadă în care Biserica are nevoie extrem de urgentă de păstori convingători, care să se opună dictaturii spiritului vremurilor și care să trăiască și să gândească Credința într-un mod decisiv.
Ние знаем, че за него, страстният пастир и духовник, бе трудно да остави служението си и то тъкмо във време, в което Църквата особено спешно се нуждаеше от убедителни пастири, които да се противопоставят на диктатурата на духа на времето и да живеят и мислят съвсем определено от вярата.

În ciuda impresia de pictura, spatele cu atenție pentru a arata ca ton plin de pasiune rapid spălate.
Въпреки впечатление от снимката, за него си струва да внимателно да гледате, като страстен тон бързо се отмиват.

De asemenea, este important sa vedem ca Iaebet era plin de pasiune in rugaciunea lui catre Dumnezeu. El a strigat catre Dumnezeul lui Israel.
Също така е важно да се види, че Явис е пламенен в молбата си към Бога:"Той извика към Бога на Израел.".

In loc de incertitudine, inainte de culcare, veti fi incantat si gata de actiune- plin de pasiune si speranta de a face dragoste.
Вместо несигурен, ще бъдете развълнуван и готов за действие- изпълнен със страст и копнеж.

Numai când lampa cautarii, a stradaniilor serioase, a dorintei arzatoare, a devotamentului plin de pasiune, a iubirii fierbinti, a rapirii şi extazului a fost aprinsã în inima cautatorului şi briza iubirii Sale duioase adie asupra sufletului sãu, intunericul erorii va fi risipit, negura indoielii şi a sovaielilor va dispare şi luminile cunoasterii şi ale certitudinii îi vor cuprinde fiinta.
Само когато светилникът на търсенето, на искрените усилия, на копнеещото желание, на страстната преданост, на пламенната обич, на възторга и възхищението бъде запален в сърцето на търсещия и ветрецът на любящата му доброта повее над душата му, ще бъде разпръснат мрака на заблудата, ще се разсеят мъглите на съмненията и опасенията и светлините на знанието и увереността ще обгърнат неговото същество.

Cuplurile care se căsătoresc acum descoperă că mariajul lor este plin de pasiune şi de focuri de artificii, şi nu doar în dormitor.
Двойките, които сключват брак в този период, установяват, че той е пълен със страст и много емоции, и не само в спалнята.

Dar sa intalnesti pe cineva acum, la care tii, e mult mai plin de pasiune, mult mai profund, mai adevarat si, Doamne, e un sentiment de mai mare fericire.
Но когато именно в такъв момент срещнеш човек, на когото държиш много, усещането е много по-дълбоко, страстно, истинско и, Господи, такова щастие.

De fiecare dată când Steve lipseşte peste noapte de acasă, vine plin de pasiune, aşa că tot ce trebuie să fac e să mă prefac că şi eu sunt la fel.
Когато е извън града, се прибира пълен със страст и само трябва да се правя, че и аз съм така.

Cu echipa de profesionisti de clasa întâi, 10 ani de experienţă în operaţiuni de afaceri internaţionale, tineri şi plin de pasiune, atitudine imagini cele mai sincere şi bogate cunoştinţe profesionale, noi în mod activ extinde piaţa internă şi internaţională, deja a câştigat recunoaşterea mare consecvent în pieţele interne şi internaţionale.
С първи клас професионален екип 10 години опит в международните бизнес операции, млади и пълен със страст, отношението на обслужване на най-искрени и богата професионални знания, ние активно разширяване на вътрешния и международните пазари, вече спечели последователно високо признание на вътрешните и международните пазари.

Marca informaţii---Summerly piatra de cuart Cu echipa de profesionisti de clasa întâi, 10 ani de experienţă în operaţiuni de afaceri internaţionale, tineri şi plin de pasiune, atitudine imagini cele mai sincere şi bogate cunoştinţe profesionale, noi în mod activ extinde piaţa internă şi internaţională, deja a câştigat recunoaşterea mare consecvent în pieţele interne şi internaţionale.
Марка информация---Summerly Кварцов камък С първи клас професионален екип 10 години опит в международните бизнес операции, млади и пълен със страст, отношението на обслужване на най-искрени и богата професионални знания, ние активно разширяване на вътрешния и международните пазари, вече спечели последователно високо признание на вътрешните и международните пазари.

Şi viaţa lor să fie plină de pasiune.
И живота им да е пълен със страст.

Sunt plini de pasiune și iubire, pot flirta chiar de la naștere.
Те са пълни със страст и любов, могат да флиртуват от раждането си.

Sunt plini de pasiune și iubire, pot flirta chiar de la naștere.
Те са пълни със страст и любов, те знаят как да флиртуват от раждането.