Какво е " PASIUNII " на Български - превод на Български

• страст
• пасирани
• страстта
• страстите
• страсти
• на влюбването

Примери за използване на Pasiunii на Румънски и техните преводи на Български

Vocea pasiunii".
Глас на пламък.".

Să trezim sentimentul pasiunii.
Да събудим пламенно чувство.

Turnul pasiunii Godiva.
Страстната кула на Годива.

Domnule m-am lăsat dus de valul pasiunii!
Шефе, поувлякох се в страсти!

Moarte pasiunii, moarte.
Смърт за страст, смърт, смърт.

Cum ardeau în tine focurile pasiunii!
Какъв страстен огън гореше в теб!

Fructul pasiunii Prinţesei.
Страстния плод на принцесата.

Va fi minunat, un paradis al pasiunii!
Ще бъде прекрасно, рай за страстта!

În toiul pasiunii se spun multe.
В момент на страст, казваш неща.

Tot ce e prezent acolo e rezultat al pasiunii noastre.
Всичко друго там е продукт на любовта.

Nu, nu a fost momentul pasiunii care m-a făcut să spun asta.
Не, не го казах само от страст.

Şi încă pluteşti pe norul pasiunii, aşa-i?
И още се носиш върху облака на удоволствието, нали?

Înainte ca valurile pasiunii Să se răcească în tine.
Преди талазите от страст да утихнат в телата ви.

Se spune, domnilor, că inima este locul emoţiilor, al pasiunii.
Казано е, господа, че в сърцето е центърът на чувствата, на страстите.

Notiţele Pasiunii?
Бележки на влюбените?

Chimia pasiunii poate să împingă oamenii unul spre celălalt.
Химията на влюбването може да подтикне хората един към друг.

A dat undă verde"Pasiunii lui Moise".
Пуска"Страстите на Мойсей".

Lipsa pasiunii în căsnicia ei a devenit o realitate neplăcută pentru Lynette.
Липсата на страст в брака й се превърна в неприятна реалност за Линет.

Câmpul de luptă al pasiunii este trupul.
Бойното поле на страстите- това е тялото.

Tocmai am învăţat cum să pregătesc un daiquiri interesant cu fructul pasiunii.
Тъкмо се научих да правя много интересно дайкири с плод на пасифлора.

Mlaştina. Acestea au fost crime ale pasiunii, nu pentru bani.
Блатото. Това са били престъпления от страст, не за печалба.

Passiflora(floarea pasiunii) este folosită de secole ca un afrodisiac puternic.
Пасифлора(страстно цвете) от векове се използва като мощен афродизиак.

Am zis nişte lucruri nebune în chinurile pasiunii, dar asta e cea mai nebună.
Казвал съм щуротии в изблик на страст, но това е откачено.

Cele mai comune și ușor de dezvoltat sunt gloria de dimineață și floarea pasiunii.
Най-често срещаните и лесни за отглеждане са сутрешната слава и страстния цвят.

A fost ultima pâlpâire a pasiunii şi a legăturii pe care am avut-o cândva.
Това бяха последните тлеещи въглени на тази похот и връзката помежду ни.

Să explorăm semnificația fiecăruia dintre zilele solemne ale Săptămânii Pasiunii.
Нека да разгледаме значението на всеки един от специалните дни на Страстната седмица.

Consta în exprimarea emotiilor, pasiunii si al flacarei interioare.
Всичко е до това да се потопиш в емоциите си, страстта, и вътрешния си огън.

Încurajează oamenii să rămână multilingvi şi să vorbească fluent limba viselor, pasiunii, poeziei.
Останат многоезични, да помнят езика на мечтите, страстите и поезията.

Frâu vânturile aprige ale pasiunii omeneşti, toate elementele de luptă vor fi lăsate libere.
Ветрове на човешките страсти, всички елементи на борба ще бъдат пуснати.

Fructe delicioase şi parfumat de mai multe specii cunoscute ca fructe Granadilla sau pasiunii.
Вкусни и ароматни плодове на няколко вида, известен като на Granadilla или пасирани плодове.