Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• strategic interests
• strategic interest

Примери за използване на Стратегическите интереси на Български и техните преводи на Английски

Гледат се стратегическите интереси.
Strategic interests overlap.

Относно Разширяване: политики, критерии и стратегическите интереси на ЕС.
Enlargement: policies, criteria and EU's strategic interest.

Перспективи и стратегическите интереси на ЕС.
Prospects and the EU's strategic interests.

Трябва да имаме предвид и опазването на стратегическите интереси на ЕС.
We must also keep in mind the protection of the EU's strategic interests.

Ще откроя стратегическите интереси на България.
I will defend the strategic interests of Romania where.

Относно Разширяване: политики, критерии и стратегическите интереси на ЕС.
OPINION on Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests.

А това е много важно за стратегическите интереси на Съединените щати.
This is a very good thing for America's strategic interests.

Свързани с това споразумение, са в съответствие със стратегическите интереси на Русия.
I believe that to be the position conforming to the Russian strategic interests.

Че срещата не засяга стратегическите интереси на Китай и Европа.
The truth is that there is no fundamental conflict of strategic interests between China and Europe.

Продължава да обслужва икономическите, политическите и стратегическите интереси на страните донори(6).
It has served and continues to serve the economic, political and strategic interests of‘donor' countries.

Че няма конфликт между стратегическите интереси на Китай и Европа.
The truth is that there is no fundamental conflict of strategic interests between China and Europe.

Отделно от стратегическите интереси, участващи в геоинженерството там са последиците за здравето на човека.
Apart from the strategic interests involved in geoengineering there are the implications for human health.

Кери на няколко пъти подчерта, че международната общност и в частност САЩ добре осъзнават стратегическите интереси на Русия.
Kerry emphasised several times that the international community and the US in particular recognise Russia's strategic interests.

Всички те ще проучват предизвикателствата и стратегическите интереси, които биха ускорили ефекта върху устойчивия растеж и създаването на работни места.
They will examine challenges and strategic interests that could accelerate impact, especially for sustainable growth and jobs.

Когато идеологическите импулси на Иран се сблъскали със стратегическите му интереси, стратегическите интереси винати са взимали превес.
When Iran's ideological impulses collided with its strategic interests, the strategic interests always prevailed.

Стратегическите интереси при намесата на чуждестранните сили, например растящата конкуренция между Русия и САЩ, могат да предизвикат нови напрежения.
Strategic interests and interference of foreign powers, for example of traditional rivals USA and Russia, can cause new tensions.

През следващото десетилетие маршалът участва във взимането на важни решения, засягащи стратегическите интереси на СССР в Далекоизточния регион.
During the next decade Malinovsky was involved in key decisions involving Soviet strategic interests in the Far Eastern region.

Икономическите и стратегическите интереси на Руската федерация са тясно свързани с увеличаването на транзитните доставки на петрол от страните от ОНД.
The economic and strategic interests of the Russian Federation are closely linked to the increase in transit oil supplies from the CIS countries.

Той избра излишния път към изолация, който отслабва Израел и подкопава стратегическите интереси на неговия най-близък сътрудник- САЩ.
He's opted for a needless road to an isolation that weakens Israel and undermines the strategic interests of its closest ally, the United States.

И ако Русия може да ни помогне действително да повлияем върху тези политически промени, всичко това съответства на стратегическите интереси на Съединените Щати.
And if Russia can help us to actually affect this political transition, that is all to the strategic interest of the United States of America.”.

Напротив, трябва да определим другите области на политиката въз основа на стратегическите интереси на една устойчива промишлена политика.
On the contrary, we must define the other areas of policy on the basis of the strategic interests of a sustainable industrial policy.

Втората точка е диалог с Русия по въпросите за стратегическите интереси на Съединените щати, включително Сирия и Северна Корея, както и киберсигурността.
The second point is the dialogue with Russia on issues of strategic interest for the United States, including Syria and North Korea, and cyber security.

Ако за някои Балканите са периферия на ЕС, то за други, като Русия, те се намират в центъра на стратегическите интереси.
If some countries regard the Balkans as the European Union's periphery, other such as Russia think they are located at the heart of the strategic interests.

За икономическите и стратегическите интереси на Руската федерация се проведе систематично и изчерпателно проучване на новите маршрути от страните от ОНД през Русия.
For economic and strategic interests of the Russian Federation carried out a systematic and comprehensive study of new routes from CIS countries through Russia.

В писмена форма.-(EN) Независимо че демократичният прогрес в арабския свят трябва да бъде насърчаван, стратегическите интереси на ЕС не бива да бъдат застрашавани.
In writing.- While democratic progress in the Arab world should be encouraged, the strategic interests of the EU should not be endangered.

Корейският полуостров е място, където стратегическите интереси на много страни се смесват и никоя от тях не трябва да се опитва да доминира в региона.
The Korean Peninsula is where the strategic interests of all sides converge, and no side should try to be the absolute dominator of the region.

На износа на оръжие се гледа като на необходимо условие, за да може европейската отбранителна промишленост да работи, особено имайки предвид мерките за строги икономии и стратегическите интереси.
Arms exports are seen as necessary to keep the European defence industry running, especially considering austerity measures and strategic interests.

Като следствие на глобалните промени ще се намали ролята на колониалната администрация, управляваща стратегическите интереси на бившия глобален хегемон на българска територия.
As a consequence of the global change the role of the colonial administration, managing the strategic interests of the former global hegemon on Bulgarian territory will be reduced.

Корейският полуостров е място, където се срещат стратегическите интереси на всички страни, и нито една от страните не трябва да се опитва да бъде абсолютният господар в региона".
The Korean Peninsula is where the strategic interests of all sides converge, and no side should try to be the absolute dominator of the region”.

Разполагането на американски отбранителни системи THAAD в Южна Корея дестабилизира стратегическия регионален баланс и подкопава стратегическите интереси на Китай, както.
The deployment of THAAD anti-missile system severely undermines regional strategic balance. it undermines the strategic interest of regional countries, China included.

Как да използвам "стратегическите интереси" в изречение

• границата в Родопите окончателно да се определи съгласно стратегическите интереси на Високата порта;

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно Разширяване: политики, критерии и стратегическите интереси на ЕС (2012/2025(INI))

Шейх Мохамед бин Зайед Ал-Нахаян отбеляза също стратегическите интереси в сферата на икономиката, земеделието, строителството, технологиите и военната промишленост.

Rift Valley се характеризират с политическа нестабилност, конфронтация между стратегическите интереси на големи геополитически сили, често са в конфликт възникне.

1. Въз основа на принципите и целите, изброени в член 10 А, Европейският съвет определя стратегическите интереси и цели на Съюза.

Доклад относно разширяването на ЕС: политики, критерии и стратегическите интереси на ЕС [2012/2025(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Maria Eleni Koppa (A7-0274/2012)

Той отбелязва, че икономическите и стратегическите интереси на Русия и Франция съвпадат напълно. Пинател напомня, че двете страни имат отдавнашна история и сътрудничество.

Колкото и да е неприемливо за антизападното ръководството на ВМРО-ДПМНЕ и Мицковски, Македония се обедини около стратегическите интереси и бъдеще в ЕС и НАТО.

Той каза, че ГРУ е ползвало на основата на договор българска агентура, което означава, че стратегическите интереси на тази структура са били доста дългосрочни.