Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИ РЕЗЕРВ " на Английски - превод на Английски

• strategic reserve
• strategic stock

Примери за използване на Стратегически резерв на Български и техните преводи на Английски

Стратегически резерв на кленов сироп.
A strategic reserve of maple syrup.

Гърция например предлагаше да се създаде стратегически резерв от втечнен газ.
He proposed that the state create a strategic reserve of natural gas.

Евросистемата разполага с логистичен резерв и стратегически резерв.
The Eurosystem has logistical stocks and a Strategic Stock.

Сега САЩ могат да създадат стратегически резерв от част от силите, разположени в Ирак.
A strategic reserve can now be created by the United States out of some of the forces currently in Iraq….

Днес стоковите пари са извадени от обращението и служат като стратегически резерв.
The materials are added to the stock of the country and are used as a strategic reserve.

Тези евро могат да се съхранят от държавната банка като стратегически резерв и с цел плащане за вносни стоки.
These euros can be put aside by the state bank as strategic reserve and for the payment of imports.

Дивизии са в процес на образуване в Германия, но няма стратегически резерв.
Fifteen divisions were in the process of formation in Germany, but there was no strategic reserve.

Логиката на Сребърния пенсионен фонд е, че след 10 години ще има стратегически резерв за покриване на постоянния дефицит в НОИ.
The logic of the Silver Fund is that in 10 years, there will be a strategic reserve to cover the permanent deficit in NSSI.

Състоят се от сили за бързо реагиране, сили за поддръжка и стратегически резерв.
The army is divided into the rapid reaction forces, strategic reserve forces and support forces.

Е втората група от хетееца колесници, по-малко на брой от първите, стратегически резерв или само на останалите, че Muwatallis е?
Was the second group of Hittite chariots, fewer in number than the first, a strategic reserve or only the remaining ones that Muwatallis had?

Тези пари могат да се съхраняват в държавната банка с цел изплащане на дългове и като огромен стратегически резерв.
These can be kept by the state bank for the payment of debts and also as enormous strategic reserve.

Подробни инструкции за майките, които решиха да направят стратегически резерв- в нашата статия.
Detailed instructions for mothers who decided to make a strategic reserve- in our article.

Регистрацията е преустановена Возилото е определено за съхраняване в експлоатационна годност като неактивен или стратегически резерв.
Registration suspended The vehicle is destined for storage in working order as an inactive or strategic reserve.

Свързани статии Балкони и лоджии- източникВдъхновение за всеки гражданин и стратегически резерв от полезни кадри.
Related articles Balconies and loggias- sourceAn inspiration for every citizen and a strategic reserve of useful footage.

Подземното газохранилище Чирен компенсира сезонните колебания в потреблението и осигурява аварийния, експлоатационен и стратегически резерв.
A gas storage- Chiren- serves to compensate seasonal fluctuations in consumption and secure the emergency, operational, and strategic reserve.

По време на войните в Ирак и Афганистан, САЩ трябваше да запазват известен стратегически резерв за други непредвидени цели.
In time of war in Iraq and Afghanistan, the United States must still retain a strategic reserve for other unanticipated contingencies.

За да оправдаем очакванията на нашите клиенти и да се вместим в краткото време за изпълнение, използвахме нашия стратегически резерв от велпапе.
Our Approach To delight our customer and fulfil their quick turnaround time we used our strategic reserve of corrugated cardboard.

Хитлер бе обещал победа на съветската земя, но неуспеха да запази мобилен стратегически резерв от генералите му доведе до поражението им и повратна точка през Втората световна война.
Hitler had promised a victory on Soviet soil, but a failure to keep a mobile strategic reserve by his Generals led to their defeat and a turning point in World War II.

Колкото по-ефективно използване на капацитета на оператора, толкова по-големи възможности, и стратегически резерв, които скоро ще се усети и абонати.
The more efficient use of the capacity of the operator, the greater the opportunities, and a strategic reserve, which will soon be felt and subscribers.

Ба съдържа план за най-неблагоприятния сценарий, който отразява извънредния характер и различната вероятност от настъпване на редки събития, за справяне с които се предвижда стратегически резерв;
(ba) contains a worst case scenario which reflects the exceptionality and different likeliness of the rare events a strategic reserve is designed to address;

Недостига на адекватност на производството на електроенергия в такъв най-неблагоприятен сценарий обосновава единствено стратегически резерв в размер, не по-голям от 5% от върховото натоварване в съответната държава членка;
The generation adequacy gap in such a worst case scenario shall only justify a strategic reserve with a size of not more than 5% of the peak load of the respective Member State;

Като още не се знае какво да се прави със зоните, които не ги интересуват- да ги отдаваме ли на частни фирми, или да останат в неразпределения фонд като стратегически резерв за бъдещите поколения?
It is however still unclear what will happen to those blocks rejected by either giant due to lack of interest: Should we hand them out to private companies or keep them in the non-licensed stock as a strategic reserve to be passed on to future generations?

Традиционната гледна точка е, че комитатите са били стратегически резерв, който да бъде използван срещу варварски набези, успели да достигнат дълбоко в територията на империята, или като основа за големи експедиционни сили, изпращани зад граница.
A traditional view sees the comitatus as a strategic reserve which could be deployed against major barbarian invasions that succeeded in penetrating deep into the empire or as the core of large expeditionary forces sent across the borders.

Като още не се знае какво да се прави със зоните, които не ги интересуват- да ги отдаваме ли на частни фирми, или да останат в неразпределения фонд като стратегически резерв за бъдещите поколения?
And the discussion is still ongoing with regard to what should be done if these companies show no interest in some of these fields and start giving them back: can these fields be offered to private companies or should they remain part of the undistributed fund as a strategic reserve for future generations?

Според традиционната гледна точка, ролята на тези армии е била именно стратегически резерв за краен случай, който е можел да спре наистина голямо варварско нашествие дълбоко във вътрешността на империята(подобно на тези от 3 век).
A traditional view is that the escort-armies' role was precisely as a strategic reserve of last resort that could intercept really large barbarian invasions that succeeded in penetrating deep into the empire(such as the invasions of the late 3rd century).

Но дори и ако този сценарий се оказва, че само глобална, запас на добитъка(което zamerznet на техните ферми и ще бъдат съхранявани в такива физически"хладилни уреди") за последните години, води всички човечеството и че Финландия има стратегически резерв от храна(зърно) в 10 години.
However, even assuming this scenario, you find that only one of the world supply of cattle(which will freeze on their farms and will be stored in such natural"coolers") will last for years to feed all of humanity, and Finland has a strategic stock of food(grain) for 10 years.

Когато механизъм за осигуряване на капацитет е бил планиран като стратегически резерв, ресурсите в стратегическия резерв трябва да се диспечират само ако има вероятност операторите на преносни системи да изчерпят своите балансиращи ресурси за установяване на равновесие между търсенето и предлагането;
Where a capacity mechanism has been designed as a strategic reserve, the resources thereof are to be dispatched only if the transmission system operators are likely to exhaust their balancing resources to establish an equilibrium between demand and supply;

В Македония търгът за доставката през декември осигури едва една трета от необходимите 210 kWh с цена от 7, 4 евроцента за kWh. За да преодолее"проблема Козлодуй" Македония увеличи натоварването върху топлоелектрическата електроцентрала в Неготино- стратегически резерв, който произвежда скъпа електроенергия от суров нефт.
In Macedonia, the tender for the December supply stream secured only a third of the desired 210m kWh, and at a price of 7.4 eurocents per kWh. To overcome the"Kozloduy problem", Macedonia has revved up the thermoelectric plant at Negotino- a strategic reserve that manufactures high-cost electricity using crude oil.

Ако стратегическият резерв се изразходва без основателни причини, метаболизмът ще бъде прекъснат.
If the strategic reserve is spent without good reasons, the metabolism will be disrupted.

Най-разпространената форма на механизъм за осигуряване на капацитет е стратегическият резерв.
As a most basic capacity mechanism is considered a strategic reserve.

Как да използвам "стратегически резерв" в изречение

Врен Ванандаци - български военачалник, в 482 г. в Нерсехапатската битка е начело на арменския стратегически резерв

- Стратегически резерв (запазваме управленски персонал) - група от служители, които имат потенциал за насърчаване на ръководни длъжности на средно и високо ниво на управление;