Какво е " СТРЕСИРАЩОТО " на Английски - превод на Английски

• stressful
• distressing

Примери за използване на Стресиращото на Български и техните преводи на Английски

Промените начина, по който гледате на стресиращото събитие.
To change the way you see your stressful event.

Помощ за справяне със стресиращото състояние може дори, спокойно дишане.
To help cope with the stress maybe even, calm breathing.

Този въпрос е много актуален в стресиращото ни време.
This question is quite relevant in our stressful time.

Понякога обаче стресиращото"разклащане" може да бъде много полезно за тялото.
However, sometimes stressful"shake-up" can be very useful for the body.

Промените начина, по който гледате на стресиращото събитие.
Change the way that you view the stressor.

След стресиращото пътуване пчелите се хранят с вода и захар, смесени с антибиотици.
After the stressful journey the bees are given sugar water, mixed with antibiotics.

Окапването обикновено отшумява след стресиращото събитие.
Shedding usually subsides once the stressful event has passed.

Оставайки там, стресиращото събитие блокира част от енергията ни и намалява капацитета ни.
Kept there the stressful event blocks part of our energy and reduces our capacity.

Обикновено ги използваме, когато виждаме стресиращото събитие като контролируемо.
Normally, we use them when we see the stressful event as controllable.

Появява се от три до шест месеца след настъпване на стресиращото събитие.
It can happen just within 6 to 10 weeks just after the occurrence of the stressful event.

Реакциите на вашето тяло и ум на стресиращото събитие би трябвало да приключат, когато събитието приключи.
Your body and mind's response to a stressful event is designed to end when the event is over.

Тези спомени могат да бъдат придружени от страхове, че стресиращото събитие ще се повтори.
These triggers may be accompanied by fears that the stressful event will be repeated.

Ето защо е необходимо да можете да устоите на стресиращото състояние и да си зададете положителен начин на живот.
It is therefore necessary to be able to resist the stress state and ask yourself positive attitudes.

Хипнотерапевтът прави това, като връща човека обратно на мястото и времето, когато се е случило стресиращото събитие.
The hypnotherapist does this by taking you back to the place and time where the distressing event occurred.

Но когато стресиращото състояние стане хронично, то може да увреди вашето здраве, настроение, взаимоотношения и качеството на живот.
But when stress becomes overwhelming, it can damage your health, mood, relationships, and quality of life.

Къде мислите си? 3 Получете удоволствие: състояние на мозъка да искате да отидете там и да превърнете стресиращото положение в игри!
To have fun: condition your brain to want to go there and turn the stressful situation into games!

Дори и радостно събитие като раждане, може да доведе до нарушения, поради стресиращото въздействие на събитието относно новата роля и начина.
Even an happy event, like giving birth, can lead to disordered eating because of the stressful impact of a new role and body image.

Хипнотерапевтът прави това, като връща човека обратно на мястото и времето, когато се е случило стресиращото събитие.
The hypnotherapist does this by taking the person back to the place and time where the distressing event occurred.

Той работи добре в борбата срещу алопецията и андрогенното плешивост, както и в стресиращото или причинено от дефицита на тялото.
It works well in the fight against alopecia and androgenic baldness, as well as in the stressful or caused by deficiencies of the body.

Заради продължителността на цикъла на растеж, хората започват да губят косата си седмици или месеци, след като се е случило стресиращото събитие.
But due to the length of the hair growth cycle, many people may start losing their hair weeks and even several months after the stressful event.

Помага да се повиши нивото на съдържанието на влага в кожата и да се защитят клетките от стресиращото въздействие на дразнещите външни фактори.
It helps increase the moisture content in the skin and protect cells from stress exposure to irritating external factors.

За тези, които искат да се откъснат от стресиращото време, предизвикано от ежедневието, бунгало на узунгол привлича вниманието със своя просторен и луксозен дизайн.
For those who want to get away from the stressful weather of daily life, uzungöl bungalow houses attract attention with its spacious and luxurious design.

Дори и радостно събитие като раждане, може да доведе до нарушения, поради стресиращото въздействие на събитието относно новата роля и начина.
Even a happy event, such as giving birth, can lead to eating disorders because of the stressful impact of the event on an individual's new role and body image.

С все по-малко свободно време, не е изненадващо, че хората са привлечение от активности, които им позволяват да изпуснат парата и да избягат от стресиращото ежедневие.
With less free time it is not surprising that people are attracted to activities that allow them to decompress and escape from their stressful daily lives.

Осъзнаването на собствените ни мисли ни позволява да направим крачка назад и да осъзнаем, че негативното или стресиращото възприятие не отразява непременно реалността.
When we are more aware of our thoughts we can take a step back and realize that a stressful or negative thought doesn't necessarily represent reality.

След смъртта много хора искат да се оттеглят, но най-добрият начин да се справите със стресиращото събитие е да се свържете с вашата социална мрежа за допълнителна подкрепа, казва тя.
After a death, many people want to retreat, but the best way to cope with this stressful life event is to reach out to your social network for extra support, she says.

И всичко това е само малка част от обстановката, в която ще ви посрещнат ако си подарите онова, от което имате най-много нужда след стресиращото ежедневие, грижите за дома или проблемите в работата.
And all this is just a small part of the setting in which you will be greeted if you give yourself what you most need after the stressful daily routine, home care or work problems.

Основната причина за психологическото безплодие е стресиращото състояние на нервната система, силните отрицателни емоции, привързаността, установена на подсъзнателно ниво в психологическите блокове.
The main reason for psychological infertility is the stressful state of the nervous system, strong negative emotions, affections fixed at the subconscious level in psychological blocks.

Средството на базата на екстракт от стволови клетки от алпийска роза помага да се повиши нивото на съдържанието на влага в кожата и да се защитят клетките от стресиращото въздействие на дразнещите външни фактори.
The product based on stem cell extracts from alpine rose helps increase the moisture content in the skin and protect cells from stress exposure to irritating external factors.

Това означава, че назависимо какво смятаме да предприемем в дадено лечение на пациент, ние трябва да му предложим лечение, при което пациентът да практикува поемане на риск, правене на грешки, поправянето им, да се научи да се смее на грешките си, да оценява ежедневните малки преживявания и да може да види красотата в предизвикателството на стресиращото събитие.
This means that no matter what we attempt to do in any patient's treatment, we need to offer treatments that have patients practicing risk taking, making mistakes, recovering from mistakes, laughing at mistakes, appreciating daily small experiences, and seeing the beauty in the challenge of stressors.

Как да използвам "стресиращото" в изречение

Връщат спокойствието, разведряват, релаксират. Подходящи за стресиращото ежедневие. Препоръчват се п..

Нищо ви няма, препоръчвам да си вземете малко почивка от стресиращото ежедневие, дошло ви е в повече.

Причината за язвата е бактерията Helikobakter Pilori и утежнява състоянието на стресиращото положение на пациента и нездравословната диета.

Според учените е възможно стареенето да бъде предизвикано от реакцията на индивида към стресиращото събитие, а не от самото събитие.

Сайт пълен с откачени, забавни, шантави, изпращели снимки за вашето добро настроение. Вземете си дозата смехотерапия в скучното и стресиращото ежедневие!

Когато информацията, съхранявана в паметовите мрежи, свързани със стресиращото или травматично събитие не е напълно преработена, тя дава път на дисфункционални реакции.

Всеки има право на мечти,защо за миг да не избяга от стресиращото ежедневие и да си отдъхне сред любопитна информация за символността на цветя.

Поведенчески – поглъщане на големи количества храна, загуба на апетит, гризене на ноктите, затваряне в себе си, постоянно връщане на мислите към стресиращото събитие.

Мрежите, създадени от паяците, могат да илюстрират нервната ви система и нейните окончания. А тя е пряко свързана със здравословни проблеми, продиктувани от стресиращото ежедневие.

Инструментът за вадене на кърлежи е полезна, удобна и практична вещ, помагаща на стопанина да премахне кърлеж в домашни условия, без стресиращото за кучето посещение при ветеринар.