Какво е " СТРЕСОВИЯ ОТГОВОР " на Английски - превод на Английски

• stress response

Примери за използване на Стресовия отговор на Български и техните преводи на Английски

Диафрагменото дишане противодейства на стресовия отговор.
Deep breathing techniques counter the stress response.

Освен това удължената или повтаряща се активация на стресовия отговор има сериозен ефект върху тялото.
Extended or repeated activation of the stress response takes a heavy toll on the body.

Проблемът със стресовия отговор е, че колкото по-често се активира, толкова по-трудно се изключва.
But, the problem with the stress response is that the more it is activated, the harder it is to shut off.

Освен това удължената или повтаряща се активация на стресовия отговор има сериозен ефект върху тялото.
However, extended or repeated activation of the stress response do a lot of damage for the body.

Проблемът със стресовия отговор е, че колкото по-често се активира, толкова по-трудно се изключва.
The issue with the stress response is that the more often it is activated, the harder it becomes to shut off.

Обратно, тренировката за издръжливост намалява количеството катехоламини и допринася за намаляване на стресовия отговор.
In contrast, endurance training reduces the amount of catecholamines and contributes to the reduction of stress response.

Волята, подобно на стресовия отговор, се е появила като модерна стратегия за справяне с определени трудности.
Self-control, like the stress response, evolved as a nifty strategy for responding to specific challenges.

Глюкозата също може да бъде набавяна чрез прием на въглехидрати, което редуцира, или изцяло преобръща стресовия отговор, дори в тежки обстоятелства(10, 11).
Glucose could also be supplied by eating carbohydrates, which reduce or completely reverse the stress response, even in severe circumstances(10, 11).

Той също така сигнализира за началото на стресовия отговор с индуцирана от адреналин възбуда, която ни подтиква да„направим нещо СЕГА!“.
It also signals the start of the stress response with adrenaline-induced arousal pushing us to“do something NOW!”.

Упражняване по този начин може също да помогне на нервната ви система да се отлепи и да започне да излиза от стресовия отговор, който характеризира ПТСР и травмата.
Exercising in this way can also help your nervous system become“unstuck” and begin to move out of the immobilization stress response that characterizes PTSD and trauma.

Намаляването на стресовия отговор се проявява с по-ниска честота на сърдечно ускорение и по-ниско повишаване на кръвното налягане след излагане на стрес стимул.
The reduction in stress response is manifested by a lower rate of cardiac acceleration and a lower increase in blood pressure after exposure to a stress stimulus.

Тези инструменти помагат на децата да се научат да се възползват от своята парасимпатична функция-"почивка и смилане" на нервната система(в противовес на стресовия отговор-"борба или бягство").
These tools help children learn to tap into their parasympathetic"rest and digest" nervous system(as opposed to the"fight or flight" stress response).

Надбъбречният хормон кортизол, освободен в резултат на стресовия отговор, в крайна сметка е отговорен за факта, че стресът насърчава наддаването на тегло, защото насърчава инсулиновата резистентност и повишава нивата на кръвната захар.
The adrenal hormone cortisol released as a result of the stress response is ultimately responsible for the fact that stress promotes weight gain because it promotes insulin resistance and raises blood sugar levels.

Работата е насочена основно към проучване на динамиката на епигенетични процеси като метилиране на ДНК и към участието на малки РНК(малки интерфериращи РНК и микроРНК) в стресовия отговор на растенията.
The research is directed mostly to study of dynamics of epigenetic processes such as DNA methylation, as well as to participation of small RNAs(small-interfering RNAs and microRNAs), in the plant stress response.

Когато се практикуват редовно, дейности като йога, медитация и прогресивна мускулна релаксация укрепват релаксационния отговор на организма- обратното на стресовия отговор, свързан с тревожност и паника.
Practice relaxation techniques- When practiced regularly, activities such as yoga, meditation, and progressive muscle relaxation strengthen the body's relaxation response- the opposite of the stress response involved in anxiety and panic.

Доказателствата сочат, че като се фокусирате върху тялото си и как се чувствате, докато упражнявате, можете действително да помогнете на нервната си система да се отлепи и да започне да излиза от стресовия отговор, който характеризира ПТСР или травма.
Evidence suggests that by really focusing on your body and how it feels as you exercise, you can actually help your nervous system become“unstuck” and begin to move out of the immobilization stress response that characterizes PTSD or trauma.

Доказателствата сочат, че като се фокусирате върху тялото си и как се чувствате, докато упражнявате, можете действително да помогнете на нервната си система да се отлепи и да започне да излиза от стресовия отговор, който характеризира ПТСР или травма.
Proof suggests that by actually focusing on your physique and the way it feels as you train, you can actually help your nervous system turn into unstuck” and begin to move out of the immobilization stress response that characterizes PTSD or trauma.

Доказателствата сочат, че като се фокусирате върху тялото си и как се чувствате, докато упражнявате, можете действително да помогнете на нервната си система да се отлепи и да започне да излиза от стресовия отговор, който характеризира ПТСР или травма.
Studies suggest that by really concentrating on your body and how it feels while you exercise, you can help your nervous system become unstuck and move out of the“shutting down” immobilization response from stress that characterizes PTSD or trauma.

Доказателствата сочат, че като се фокусирате върху тялото си и как се чувствате, докато упражнявате, можете действително да помогнете на нервната си система да се отлепи и да започне да излиза от стресовия отговор, който характеризира ПТСР или травма.
Evidence means that by really focusing on your physique and the way it feels as you exercise, you will be able to actually help your nervous system change into unstuck” and start to maneuver out of the immobilization stress response that characterizes PTSD or trauma.

Биологичният стресов отговор е предназначен да ни пази и подкрепя.
The stress response of the body is meant to protect and support us.

Биологичният стресов отговор е предназначен да ни пази и подкрепя.
This physiological and biological stress response is meant to protect and support us.

Тази реакция е позната като fight-or-flight или стресов отговор.
This reaction is known as‘fight-or-flight,' or the stress response.

Стресори от средата- Физическата среда, която ни заобикаля може да отключи стресов отговор.
Environmental stressors- Your physical surroundings can set off the stress response.

Всички знаем как се усеща този стресов отговор- сърцето тупти силно, мускулите се стягат, дишането се учестява и всички сетива сигнализират„опасност“.
We all know what this stress response feels like: heart pounding in the chest, muscles tensing up, breaths coming faster, every sense on red alert.

Дребните стимули като обикновени битови проблеми могат да задействат на ниско ниво хронично стресов отговор, който се активира след това до хипер реакция на организма“, коментира съавторът на изследването д-р Никол Тетроулт.
A minor insult such as a clothing tag or an unnatural sound may trigger a low level, chronic stress response which then activates a hyper body response,” explains Dr. Nicole Tetreault, co-author of the study.

Малки стимули като странен звук или дребни битови проблеми могат да"задействат на ниско ниво хронична стресов отговор, който след това се активира до хипер реакция на организма", заяви д-р Никол Тетроулт(Tetreault), съавтор на изследването, което би могло да обясни защо хора с високи коефициенти на интелигентност е по-вероятно да страдат от повишено състояние на тревожност.
Tiny stimuli, such as a clothing tag brushing against you or a strange sound can even“trigger a low level, chronic stress response which then activates a hyper body response,” Dr. Nicole Tetreault, co-author of the study, told Thriveworks, which could explain why people with high IQs are more likely to suffer a heightened state of anxiety.