Какво е " СТРИГОЙ " на Английски - превод на Английски

• strigoi

Примери за използване на Стригой на Български и техните преводи на Английски

Той е стригой.
He's a strigoi.

Всичко свърши, стригой.
It's over, strigoi!

Хипи стригой.
A hipster strigoi.

Може ли да е стригой?
Could it be a strigoi?

Тук, в Румъния, го наричат стригой.
Here in Romania they call it the Strigoi.

Да се срещнеш със стригой не е лесно.
Facing a Strigoi is not easy.

Използвам израза"стригой".
I use the term strigoi.

Има стригой, който те преследва.
There's a Strigoi that follows you, haunts you.

Една капка кръв от стригой.
One drop of strigoi blood.

Половината стригой, пак е стригой.
A half strigoi is still a strigoi.

Ще те унищожа, ти… Стригой!
I will break you, you… strigoi!

Дори измежду стригой има избирателна система.
Even among the strigoi, there is a caste system.

Това е един от знаците за стригой.
It's one of the signs of the strigoi.

Ако стана стригой… ще искам някой да ме убие.
If I became Strigoi… I would want someone to kill me.».

Но само така ще прогоним този стригой от момичето.
But that's the only way to get this Strigoi out of the poor girl.

Трябва да знае, че стригой се е промъкнал в Ред Хук.
She needs to know that strigoi got into Red Hook.

Никой стригой не е влизал или излизал, откакто цистерната тръгна.
No strigoi have gone in or come out since the tanker left.

Те са свързани с Господаря, който вижда през всяко стригой око.
They're connected to the Master who sees through every strigoi eye.

Знаеш ли, когато беше стригой, ми каза да стоя далеч от него.
You know, when you were a Strigoi, you told me to stay away from him.

Нито един стригой не можеше да извършва двадесет и четири часово наблюдение.
No Strigoi could have stayed on a twenty-four-hour stakeout.

Сега, когато вече не беше стригой, цялата му същност беше различна.
Now that he was no longer Strigoi, his whole world was different.

Пълната тежест на зверствата, които бе извършил като стригой, още преследваха Дмитрий.
The full weight of the atrocities he would committed as a Strigoi haunted Dimitri.

Ако един морой убие своята жертва, докато пие кръвта й, той(или тя) ще се превърне в стригой.
If a Moroi kills a victim while drinking, he or she will turn into a Strigoi.

Подвързана със сребро, пълна с митове за стригой през познатата ни история.
Bound in silver, full of myth and folklore about strigoi throughout recorded history.

И както при всеки стригой, когото бях убила напоследък, така и в този миг ме прониза някакво нереално усещане.
Just like with every Strigoi I would killed lately, I had a momentary surreal feeling.

Стигна толкова далеч, че я убеди да се превърне в стригой, за да му помогне да избяга.
He went so far as to encourage her to turn into a Strigoi to help cover his escape.

Финикийки ловец запалил цял кораб с хора заради съмнението, че има стригой на борда.
A Phoenician hunter set fire to a ship full of people merely on the suspicion that there was a strigoi on board.

Значи, когато майка ти се е превърнала в стригой, заразата му те е променила в утробата.
So when your mother metamorphosed into a strigoi, the Master's infection changed you in utero.

Мъжът беше човек, но изражението му беше студено и зло като на всеки стригой, който някога бях виждала.
The man was human, but his expression was as cold and evil as any Strigoi I would ever seen.

Бях научила, че Омск дори не е най-големият град в региона и все пак щеше да бъде трудно да се намери дори един стригой.
I would learned Omsk wasn't even the biggest city in the region, and finding even one Strigoi here could be hard.