Примери за използване на The strigoi на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The strigoi did it.
We would pulled the Strigoi out.
Бяхме подмамили стригоите навън.The strigoi cut your power. The stri.
Стригоите са спрели тока.The strigoi are taking back the park.
Стригоите си връщат парка.Here in Romania they call it the Strigoi.
The strigoi have taken ground from you.
Хранят се. Стригоите взимат надмощие.It's one of the signs of the strigoi.
Това е един от знаците за стригой.Even among the strigoi, there is a caste system.
Дори измежду стригой има избирателна система.Eph and Nora attempt to make a biological weapon to kill the strigoi.
Еф и Нора разработват биологично оръжие, за да убият стригоите.Mia wanted to take revenge on the Strigoi for her mother's death.
Мия искаше да отмъсти на стригоите заради смъртта на майка си.Besides the sun, this stake is your only friend against the Strigoi.
Освен слънцето, този дял е единственият ти приятел срещу Strigoi.Другите, стригоите, са неживи и зли- хранещи се с невинни жертви.Светът е потънал в тъмнина и е под контрола на стригоите.Nothing about the strigoi, but I did find Fonescu's secret stash of vintage girly magazines.
Нищо за стригоите, но намерих колекцията на Фонеску от подбрани женски списания.Your boyfriend wants to lead an army against the Strigoi," he told me.
Твоето гадже иска да поведе цяла армия срещу стригоите- осведоми ме Кристиан.The Strigoi made a horrible, blood-curdling scream that faded as death took him.
Стригоят нададе ужасяващ, смразяващ кръвта крясък, който заглъхна, когато смъртта го настигна.That's the only way to defeat what the Strigoi did to you.
Това е единственият начин да се пребориш е онова, което стригоите са ти причинили.They ensured I could graduate from St. Vladimir's Academy andtake my place with true guardians who defended Moroi from the Strigoi.
Вземането им означаваше, че съм се дипломирала от академията«Свети Владимир» имога да заема мястото си като истински пазител, който ще защитава мороите от стригоите.They used sunlight to hide the text so the strigoi could never read it.
Използвали са слънчева светлина да скрият текста така че стригоите никога да не я прочетат.This was met with grumbles that soon turned into questions about how I would actually killed the Strigoi.
Това бе посрещнато с мърморене, което скоро отстъпи пред въпросите, как точно съм убила стригоите.She only said we should find the Strigoi before they find us again," countered Christian.
Тя каза само, че трябва да намерим стригоите, преди те да намерят нас- парира Кристиан.Without the controlling intelligence of the Master, the strigoi are on their own.
Без контрола на Господаря, стригоите са сами за себе си.Fet strikes hard at the heart of the strigoi army while Justine embarks upon a risky mission to drive the strigoi out of Manhattan once and for all.
Фет нанася мощен удар върху сърцето I ignored the pain, shooting right back up with speed the Strigoi didn't expect.
Пренебрегнах болката и атакувах със скорост, която стригоят не очакваше.You put Vasilisa at the mercy of the Strigoi, who would love to destroy, or even worse, transform.
Слагаш Vasilisa на милостта на Strigoi,, който ще се радва да се унищожи, или дори по-лошо, се трансформира.When I was a little boy, my grandmother- my bubbeh meise- she told me fairy stories about the strigoi, about the Master.
Когато бях малък, баба ми разказваше истории за стригой. За Господаря.I would bound it up for battle to prevent the Strigoi from using it as a handhold, like Angeline had.
Бях я стегнала високо на главата си, за да не би стригоите да ме уловят за нея, докато се бием, както бе направила Анджелина.He should have responded like I had and immediately turned to the next threat,once the Strigoi was dead.
Трябваше да реагира като мен и моментално да се насочи към следващата заплаха,след като стригоят беше мъртъв.По- голямата част от хората сега работят за стригоите и живеят на принципа„съдействаш или умираш“.
