Какво е " СТРОГА ОХРАНА " на Английски - превод на Английски

• tight security
• heavy guard
• strict security

Примери за използване на Строга охрана на Български и техните преводи на Английски

Строга охрана.
Tons of security.

Имаме строга охрана.
Our security's tight.

Строга охрана?
Maximum security.

Той е под много строга охрана.
He's under very heavy guard.

При строга охрана, разбира се.
Under heavy guard, of course.

Те са под строга охрана.
They're under very tight security.

Трябва да поддържа строга охрана.
Must maintain strict security.

Ще е под строга охрана.
He will be more on guard than ever.

При строга охрана, разбира се.
Under strict supervision, of course.

Ще ни държат под строга охрана.
We're to be kept under close guard and follow along.

Строга охрана, притеснителен код червено.
Heightened-security, threat-level-red bad.

Алмейда вече е под строга охрана.
Tony Almeida's already been secured. He's under heavy guard.

Маринов беше докаран в съдебната зала под строга охрана.
Saeed was brought to the court under strict security.

Нека началник-щабът бъде под строга охрана този път.
Place the Chief of Staff in tight security this time.

Арестуваните бяха доведени в съдебната зала под строга охрана.
The convicts were brought to the court under tight security.

До края на живота си в клетка, строга охрана, без посетители, без надежда.
Rest of your life in a box, supermax, no visitors, no hope.

Марио Морено беше в болница под строга охрана.
Mario Moreno was in hospital under tight security.

Кутията е под строга охрана в Националния музей в Джибатар.
(syd:)well, pandora's box is under Extremely tight security at.

Казах ти, че ще те отведа от твоята строга охрана.
I said I would take you from your tight security.

Беше разположена строга охрана, за да се контролира ситуацията и така полицията да може да потуши пожара.
Tight security was deployed to control the situation and so as the police to be able to extinguish the fire.

Ще бъде транспортиран в Отдела под строга охрана.
He's about to be transported to CTU under heavy guard.

Но в същото време означава и строга охрана на нашите граници срещу незаконни мигранти и трафиканти на хора.
But at the same time, it is to strictly protect our borders against illegal migrants and human traffickers.

И двете сгради са в част от столицата, която е под строга охрана.
Both are in a part of the capital that is under tight security.

Прогнозите за портокаловата реколта следващата година се пренасят под строга охрана от Маями до министерството на земеделието във Вашингтон.
Under heavy security, the crop estimates for next year's orange crop are being delivered to the Department Of Agriculture in Washington DC.

Според полицията, индийският шпионин е под строга охрана.
According to our sources… the Indian spy is being kept under tight security.

Рахмат Акилов се яви в съдебната зала в Стокхолм с белезници и строга охрана, облечен в зелени затворнически дрехи и с обръснати глава и брада, придружен от адвоката му Йохан Ериксон.
Rakhmat Akilov appeared in the Stockholm courtroom, handcuffed amid tight security, wearing green prison clothes and with a shaved head and a beard, accompanied by his lawyer Johan Eriksson.

И аз си мислех същото, но тези мимик у-ва са под строга охрана.
I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard.

Хората ни се опитват да стигнат до него, но Сингам е организирал строга охрана и няма как да пробием.
Our men tried to get to him. But Singham's arranged such tight security… that it's difficult to get to him.

Сър, не се ли чудите как е могъл да извърши… кражбата въпреки такава строга охрана.
Sir, don't you wonder how he could commit… the robbery inspite of such tight security?

Затова, през останалото си време във Фокс Ривър, ще го държим под строга охрана, за всеобща безопасност.
For that reason, for the rest of his time at Fox River, we're going to keep him in AdSec-- for his safety and everybody else's.