Времето за въпросите иотговорите е строго регламентирано.
The time for questions andanswers will be strictly regulated.
Тя трябва да бъде строго регламентирано.
It must be tightly regulated.
Голяма, вълнуваща, завладяваща пазаруване е строго регламентирано.
Great, exciting, fascinating shopping is strictly regulated.
Всичко това е строго регламентирано.
It's all very strictly regulated.
Използването на огнестрелни оръжия е строго регламентирано в Русия.
The sale of guns is strictly regulated in Russia.
Всичко това е строго регламентирано.
This is all very strictly regulated.
Използването на огнестрелни оръжия е строго регламентирано в Русия.
The use of fire arms is tightly regulated in Russia.
Даряването на органи е строго регламентирано, а на кости и тъкани не е.
Organ donation is heavily regulated. Bone and tissue aren't.
Времето за изчакване е строго регламентирано.
Time is strictly regulated.
В останалите европейски държави полагането на нощен труд е строго регламентирано.
In most European countries, working time is heavily regulated.
Тя трябва да бъде строго регламентирано.
It must be strictly regulated.
Времето за развитие на микробиологичните процеси,е строго регламентирано.
The time for developing microbiological processes,is strictly regulated.
Тя трябва да бъде строго регламентирано.
It should be tightly regulated.
Ето защо за детето по време на работа на компютъра трябва да бъде строго регламентирано.
That is why for the child while working at the computer should be strictly regulated.
Тя трябва да бъде строго регламентирано.
It needs to be tightly regulated.
Тъй като VОС представляват сериозна опасност за здравето и околната среда,тяхното освобождаване е строго регламентирано от закона.
As VOCs represent a serious health and environmental hazard,their release is strictly regulated by law.
Ето защо дарението е строго регламентирано.
The repayment is strictly regulated.
На пазарът на недвижими имоти в град Хисаря новите предложения са рядкост, астроителството е ограничено и строго регламентирано.
On the real estate market in Hissarja new proposals are rarely presented,building work is limited and strictly regulated.
Гледането на телевизия е строго регламентирано.
Watching TV is strictly regulated.
Производството на месо Вагу в Япония е строго регламентирано и тестването на потомството е задължително.
The production of Wagyu beef in Japan is highly regulated and progeny testing is mandatory.
Добиването на канабидиол е строго регламентирано и получените конопени масла се подлагат на строги тестове за психоактивни съединения.
The extraction of cannabidiol is strictly regulated and hemp oils obtained are subjected to rigorous tests for psychoactive compounds.
Законодателството не е строго регламентирано.
Legislation is not strictly regulated.
Но без ясно и строго регламентирано наблюдение на състоянието на вътрешния пазар и също такава правна система се съмнявам, че ще е възможно да се опазят участниците на пазара, независимо от размера им и ползваните услуги.
However, without clear and strictly regulated monitoring of the situation of the internal market and legal system, I doubt whether it will be possible to effectively save these market players, regardless of their size and the services used.
Времето за изчакване е строго регламентирано.
Visiting hours are strictly regulated.
Нюансът(обозначава се с буква на кашона, която съответства на зададената и одобрена мостра от контролния орган), както и калибърът(работния размер), датата на производство, модела, номенклатурният номер,оператор/сортичовач са указани на кашона на строго регламентирано място и се изписва от печатащите устройства на сортиращите машини, ръководени от компютър.
The tone(marked with the letter of the box that corresponds to approved sample by the supervisory body) and the caliber(working size), date of manufacture, model, barcode, sorting machine operator,are indicated on the package of strictly regulated place printed by the sorting machines, operated by computer.
Резултати: 53,
Време: 0.0738
Как да използвам "строго регламентирано" в изречение
Използването на животни в опити е строго регламентирано в общностното законодателство на Европейския съюз.
Phentermine е строго регламентирано от различни агенции, което я прави подходяща само за лечение на клинично затлъстяване.
· Строго регламентирано работно време с гарантирани почивни дни – работи се на смени с точен брой часове
– ако в пекарната е въведен поточен (непрекъснат) процес на работа и времето за втасване е строго регламентирано то количеството на
Работното време може да бъде строго регламентирано (на пълен работен ден), както и индивидуално и гъвкаво, съобразено с възможностите на плетача.
4 се извършва в процесуалното форма (с цел засилване на гаранциите за справедливо и безпристрастно разрешаване на случая, дейността е строго регламентирано от закона);
Не е тайна също, че всичко става без строго регламентирано време, без нужда от предварителни инвестиции, единствено чрез информираност, следене на срещите и креативно мислене.
Pa40_Nen 1:44 пр.об.
Английската пунктуация е строго регламентирано понятие, но в същото време е възможно и известно творчество, но за да се изучи то, са нужни не малко усилия и навлизане в практическия език.
По инициатива на работодателя, прекратяване на ТД е строго регламентирано от Кодекса на труда, за да се защитят правата на работниците. Работодателят може да поеме инициативата за прекратяване на ТД само в следните случаи:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文