Какво е " СТРОГО РЕГЛАМЕНТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• strictly regulated
• strictly governed
• were strictly defined

Примери за използване на Строго регламентирани на Български и техните преводи на Английски

Танците бяха строго регламентирани.
The combats were strictly regulated.

Навсякъде тези дейности са строго регламентирани.
These activities are strictly regulated.

Разбира се, е строго регламентирани от правилата.
But it's always strictly regulated by the rules.

Данните върху етикета са строго регламентирани.
Labels are strictly regulated.

Разбира се, е строго регламентирани от правилата.
And this one is strictly regulated by regulations.

Ролите на мъжете и жените строго регламентирани.
Female and male roles were strictly defined.

Строителните дейности в заливните реки на реките са строго регламентирани.
Construction activities in the flood plains of the rivers are strictly regulated.

Данните върху етикета са строго регламентирани.
Labeling rules are always strictly regulated.

Да, но те трябва да бъдат строго регламентирани, за да се предотврати лошото управление и корупцията.
Yes, but they should be strictly regulated to prevent mismanagement and corruption.

Сесиите по клинична медицина са строго регламентирани.
Clinical trials are strictly regulated.

Единствените изключения са конните залагания и няколко лотарии, които са строго регламентирани.
The only exceptions are horseracing bets and a few lotteries which are strictly regulated.

Ролите на мъжете и жените строго регламентирани.
Men's and women's roles were strictly defined.

Производството и опаковането им са строго регламентирани от Федералната администрация по храните и лекарствата(FDA).
The manufacture and packaging of they are strictly regulated by the Federal Food and Drug Administration(FDA).

Данните върху етикета са строго регламентирани.
The information on the label is strictly regulated.

Чартърни самолети са строго регламентирани, често ги прави по-безопасни от търговски полети, от гледна точка на безопасността.
Charter planes are strictly governed, often making them safer than commercial flights, in terms of safety.

Всички действия на държавите са строго регламентирани.
All actions of the states are strictly regulated.

Производството и опаковането им са строго регламентирани от Федералната администрация по храните и лекарствата(FDA).
The produce and product packaging of these are strictly governed by the Federal government Food and Drug Management(FDA).

А изпълнение на всяка поръчка, а строго регламентирани.
A performance of each order while strictly regulated.

Провеждането на игри, турнири и всяка дейност, която се извършва от потребителите и администраторите на сайта са строго регламентирани.
Conducting games, tournaments and any activity performed by users and site administrators are strictly regulated.

Затова отношенията с клиентите трябва да са строго регламентирани.
Relationships with controllers will be more strictly regulated.

Правилата на пунктуацията не са толкова строго регламентирани, колкото правописа.
Warning signs are not as strictly regulated as regulatory.

Освен това контактите на учените с медиите били строго регламентирани.
For example, contact with the media became strictly regulated.

Дейностите на тази организация са строго регламентирани от Хартата.
The activities of this organization are strictly regulated by the charter.

Здравните власти на Калифорния обявиха, че електронните цигари носят заплаха за здравето ви и трябва да бъдат строго регламентирани като тютюневите изделия.
California health officials declared e-cigarettes a health threat that should be strictly regulated like tobacco products.

Достъпите до обработвани лични данни, са строго регламентирани от вътрешни правила на Роо Брандс ООД, в зависимост от целите на обработване.
Access to processed personal data is strictly governed by the internal rules of Smart Organic GmbH depending on the purposes of processing.

Процедурата за рехабилитация е строго регламентирана от законодателството на Руската федерация.
The procedure for the sanation is strictly regulated by the legislation of the Russian Federation.

Тяхната дейност е строго регламентирана и подлежи на строг контрол.
Its use is strictly regulated and subject to very strict regulations.

Картата на компанията не е строго регламентиран документ.
Card of the company is not strictly regulated document.

Използването на огнестрелни оръжия е строго регламентирано в Русия.
The sale of guns is strictly regulated in Russia.

Формата на заявление за пререгистрация е строго регламентирана.
The application form for renewal of residence is strictly regulated.

Как да използвам "строго регламентирани" в изречение

Пътническите превози с Български държавни железници се осъществяват по строго регламентирани правила, уредени със следните нормативни документи:

ПВР ще де провеждат по опредлени планове от специализирана фирма, при строго регламентирани количества взривни вещества и съответните мерки за безопасност.

Glossary of Construction Terms in 12 Languages. И изплували далечни. Показателите за ръст и тегло при децата са строго регламентирани Посочените показатели.

Процедурата за попълване и срокове за подаване на горните документи престъпност основната сметка строго регламентирани от съответните регламенти и други регламенти ;

Ø Оценъчни интервюта - имат строго регламентирани задачи и етапи и са ясно структурирани, тъй като служат за събиране на данни /психологична експлорация/;

След решението на правителството членовете й са назначени с указ (ираде), т.е. административен акт на султана за съставянето й със строго регламентирани задачи.

Именно това налага отношенията между двете страни бъдат строго регламентирани със система от договори, като основополагащ трябва да бъде договорът за добросъседски отношения.

Достъпите до обработвани лични данни, са строго регламентирани от ,,ВИДИМОТО И НЕВИДИМОТО“ ЕООД, в зависимост от целите на обработване. Такива достъпи могат да имат:

,"че системата не се издънва в доболничната и болнична помощ ,където нещата са строго регламентирани и всички медицински действия са над световното равнище "