Какво е " СТРОГО РЕГУЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• strictly regulated
• tightly regulated
• highly regulated
• heavily regulated

Примери за използване на Строго регулирани на Български и техните преводи на Английски

Банките са строго регулирани.
Banks are strictly regulated.

В повечето страни, банките са строго регулирани.
On the other hand, banks are strictly regulated.

Банките са строго регулирани.
The banks were tightly regulated.

Всички аспекти от живота са строго регулирани тук.
Every aspect of life is strictly regulated here- Mm-hm.

В здрави индивиди процесите на кръвосъсирване са строго регулирани.
In healthy individuals, blood glucose concentration is tightly regulated.

Нивата на микотоксини в храните са строго регулирани в около 100 страни.
Mycotoxin levels in food are tightly regulated.

Методите на преработка също трябва да бъдат строго регулирани.
Methods of slaughter are also strictly regulated.

Тези химически печатници са скъпи и строго регулирани… те изискват лиценз.
ChemPrinters are pricey and highly regulated… they require a license.

Различните събития от клетъчния цикъл са строго регулирани.
The various events of the cell cycle are tightly regulated.

Слънцезащитните продукти са строго регулирани в САЩ в сравнение с други развити страни.
Sunscreens are tightly regulated in the U.S. compared to other developed nations.

Различните събития от клетъчния цикъл са строго регулирани.
The mechanisms involved in the cell cycle are highly regulated.

Хранителните добавки трябва да бъдат строго регулирани и да отговарят на хигиенните изисквания.
Nutritional supplements should be strictly regulated and meet hygiene requirements.

Въпреки това, всички детайли трябва да бъдат строго регулирани предварително.
However, all details should be strictly regulated in advance.

Добавките не са строго регулирани и много от тях нямат научни доказателства, които да ги подкрепят.
Supplements are not tightly regulated, and many do not have any scientific evidence to back them up.

И законодателната сфера мощност не е толкова строго регулирани като лекарство.
And the legislative sphere power is not as tightly regulated as medicine.

Промените са строго регулирани от хормоните на стреса и други имунни клетки", допълва проф.
These changes are tightly regulated by stress hormones and other immune cells," explained Professor Gleeson.

Електрическите компании трябва да бъдат частни, но категорично и строго регулирани от държавата.
They should be privatized but strictly regulated by the government.

Тази стъпка е от решаващо значение, особено в строго регулирани отрасли като финансовите услуги и здравеопазването.
This kind of data must be secured, especially in heavily regulated industries like finance and healthcare.

При утвърдените компании кохлеарните импланти обикновено са строго регулирани и много надеждни устройства.
With established companies, cochlear implants are generally a highly regulated and very reliable device.

Тази стъпка е от решаващо значение, особено в строго регулирани отрасли като финансовите услуги и здравеопазването.
This is a complex task, especially in highly regulated industries such as financial services and health care.

Банковата система е една от най-конкурентните, модернизирани, реформирани и строго регулирани индустрии в България.
The banking system is one of the most competent, modernized, reformed and strictly regulated industries in Bulgaria.

Тази стъпка е от решаващо значение, особено в строго регулирани отрасли като финансовите услуги и здравеопазването.
This job is particularly essential in heavily regulated industries such as health care and financial services.

Пазарът е строго регулирани кабелните оператори в общността, което пречи на всички опити за дъмпинг цени от чуждестранни играчи",- добави той.
The market is tightly regulated community cable operators, which thwarts all attempts at dumping prices from foreign players",- he added.

Тази стъпка е от решаващо значение, особено в строго регулирани отрасли като финансовите услуги и здравеопазването.
These issues are particularly important in highly regulated industries such as healthcare and financial services.

Ето защо на другите държави-членки трябва да се позволи да отговорят на този проблем като възстановят временни и строго регулирани гранични проверки.
The other Member States must therefore be allowed to respond to this breakdown by restoring temporary and strictly regulated border controls.

Да не говорим, че често добавките на рафтовете на магазините не са толкова строго регулирани като лекарствата, отпускани по лекарско предписание.
Not to mention, that often supplements on the store shelves are not as tightly regulated as prescription medicines.

Това е в ярък контраст с взаимните фондове, които са строго регулирани и не могат да се възползват лесно от същата богата гама от инвестиционни инструменти.
This is in sharp contrast to mutual funds, which are highly regulated and cannot easily take advantage the same breadth of investment instruments.

Процесът на преместване в друга държава от ЕС по традиция е несигурен за строго регулирани професии, като например лекари или медицински сестри.
The process of moving to another EU country has traditionally been clunky for strictly regulated professions, such as doctors or nurses.

Това е в ярък контраст с взаимните фондове, които са строго регулирани и не могат да се възползват лесно от същата богата гама от инвестиционни инструменти.
This is in sharp contrast to mutual funds, which are highly regulated and do not have the same breadth of investment instruments at their disposal.

Няма да обсъждаме картечници и други напълно автоматични щурмови оръжия, които са строго регулирани и не се считат обикновено за граждански оръжия.
We won't discuss machine guns and other fully automatic assault rifles, which are heavily regulated and not generally considered civilian-friendly weapons.