Какво е " СТРОГО СПЕЦИФИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• strictly specific
• very specific
• highly specific

Примери за използване на Строго специфични на Български и техните преводи на Английски

Клиентите са строго специфични.
Most clients are very specific.

Клиничните признаци не са строго специфични.
Clinical signs are not very specific.

Клиентите са строго специфични.
The clients were very specific.

Покритите рискове за всяка отделна застраховка от този вид са строго специфични.
The risks covered under each type of liability insurance are strictly specific.

Клиентите са строго специфични.
The clientele is highly specific.

Това е строго специфични паразити, които се срещат само в някои видове животни и хора.
This is strictly specific parasites which are found only in certain species of animals and humans.

Всеки клиент си има строго специфични нужди.
Each client has their own very specific needs.

Трябва обаче да се каже, че такова развлечение в състояние на бременност има някои строго специфични характеристики.
It must be said, however, that such pastime in the state of pregnancy has some strictly specific characteristics.

Основният приоритет на AVENIR CERAMICS е удовлетворяването на високите и строго специфични изисквания на ключовите клиенти.
AVENIR CERAMICS main priority is satisfying the high and strictly specific requirements of key clients.

Тъй като нуждите на всеки бизнес са строго специфични, проектите, върху които работим, рядко си приличат един с друг.
Since the needs of every business are very specific, the projects we develop rarely resemble each other that much.

След откриване генома на туберкулозната бактерия се установи, че има само 7-8 протеина, строго специфични за тази бактерия.
After detection of tuberculosis bacterial genome, only 7-8 highly specific for tuberculosis bacterium proteins were found.

Тези условия обикновено са строго специфични за всеки вид договор, поради което и не могат да бъдат обхванати общо.
These conditions are usually strictly specific to each type of contract and therefore can not be covered in general terms.

Проектирането на оптималната форма на сонотрода(инструмента) и наковалнята е важен етап, който изисква строго специфични знания.
Designing the optical shape of the sonotrode(tool) and the anvil is an important stage which requires very specific knowledge.

Кучешките въшки не могат да заразят други животни- те са строго специфични за един вид домакин и могат да паразитират само върху кучета.
Dog lice can not infect other animals- they are strictly specific to one type of host, and can only parasitize on dogs.

Просто има неща, който са строго специфични и индивидуални във всеки проект и е необходимо да се схване принципа според дадената ситуация.
There are things that are very specific and individual to each project and it is necessary to understand the principle according to the situation.

Кучетата въшки не могат да заразят други животни- те са строго специфични за един тип гостоприемник и могат да паразитизират само кучета.
Dog lice can not infect other animals- they are strictly specific to one type of host, and can only parasitize on dogs.

Какво ще се отнася интимна връзка с една млада дама, тук при мъжете Рибите могат да бъдат малко по-необичайни и дори строго специфични желания и предпочитания.
What will concern intimate relations with the young lady, then the Pisces men may have some unusual and even strictly specific desires and preferences.

Куче въшки не могат да заразят други животни- те са строго специфични за отделни видове домакини, и могат да паразитират само върху кучета.
Dog lice can not infect other animals- they are strictly specific to one type of host, and can only parasitize on dogs.

Имайте предвид, че показателят за ефективност(в този случай 0,2% CTR) и данните, които се наблюдават(1 000 импресии за ден), са строго специфични за всеки рекламодател.
Keep in mind that the performance metric(in this case, 0.2% CTR) and data to be observed(1000 impressions in a day) are very specific to each advertiser.

В строго специфични случаи при оказване на хуманитарната помощ може да се прибегне до военни сили и средства, особено за логистична и инфраструктурна подкрепа- най-вече в контекста на природни бедствия.
Under very specific conditions, humanitarian aid may draw upon military assets, notably for logistical and infrastructure support mainly in the context of natural disasters.

Имайте предвид, че показателят за ефективност(20 лв. цена на реализация) и данните, които се наблюдават(100 реализации за месец), са строго специфични за всеки рекламодател.
Keep in mind, the performance metric($20 cost per conversion) and data to be observed(100 conversions in a month) are very specific to each advertiser.

Симптомите на кризата за органа и за психиката са строго специфични, но винаги изглеждат като изострена конфликтна активност. Т.е. активната фаза се преживява за втори път за един кратък момент.
The symptoms of which are very specific both on the organ as on the psychic level, but always presenting as greatly exacerbated conflict activity, so the active phase is experienced for a second time in time-lapse mode.

Предлагаме преводи на официални, фирмени и лични документи от и за чужбина, като работим без ограничения във всички специализирани насоки и строго специфични области.
We offer translations of official, corporate and personal documents from and to foreign countries as we work without limitations in all specialized directions and strictly specific areas.

Той настоя за по-широко прилагане на публично-частни модели и изпращането зад граница на служители със строго специфични задачи, което може да ускори благоприятното позициониране на България на определени нишови пазари.
He insisted on a wider application of public-private models and the sending abroad of staff with strictly specific tasks, which could accelerate the favorable positioning of Bulgaria in certain niche markets.

Компонентите на"Koрамин" са получени от сърдечния мускул на едрия рогат добитък, представляват комплекс от белтъчини и нуклеопротеиди, строго специфични за нормалната дейност на сърдечния мускул.
Components"Koramine"(Coramine), derived from the heart muscles of cattle, are a nucleoprotein complex, strictly specific for the normal functioning of the heart muscle.

Терминът‘скрипт' се използва в когнитивната психология, където той се отнася до„ строго специфични структури в човешката памет, които остават сравнително неизменени в сиуации, в които даденият скрипт се активира”(Kollar et al. 2006).
The term“script” is used in cognitive psychology where it refers to“highly specific memory structures that remain relatively fixed in situation in which the script is activated”(Kollar et al. 2006).

Освен изброените по-горе Услуги можем да организираме оказване на помощ и специализирани консултации от привлечени външни водещи специалисти за решаване на строго специфични проблеми и задачи.
Apart from the Services specified above, we can also ensure assistance and specialised consultations by leading external specialists in the event of highly specific problems and tasks.

Понякога експерти може дори съветват да се използва строго специфични хранителни добавки(или добавки), тъй като е с тяхна помощ и може би не само действително се засили имунната ви система, но, разбира се, също така наистина ускори процеса на окончателното възстановяване. Лечение на хроничен тонзилит с народни средства.
Sometimes experts can even advise using strictly specific biologically active supplements(or dietary supplements), since it is with their help that it is possible not only to actually strengthen their immune system, but, of course, it is also really possible to speed up the process of final recovery.

Съществуват множество FTP-клиенти, които могат да се ползват безплатно, и такива, които са платени. Повечето от тях са графични, като малката част текстови(конзолни) клиенти са предназначени за специалисти с по-задълбочени познания за FTP или са предназначени за строго специфични системни задачи.
Most of them are graphic and only a small part are text(console) Clients, the latter being intended for specialists with deep FTP knowledge or for very specific system tasks.

Com е строго специфичен торeнт тракер, посветен изцяло на любителите на Индийската кино-индустрия.
Com tracker is strictly specific torent tracker, dedicated to fans of Indian cinema industry.

Как да използвам "строго специфични" в изречение

Посещаваните страни са без строго специфични санитаро-хигиенни и митнически изисквания спрямо българските граждани.

Върху отделните сетивни органи действат строго специфични фактори на околната среда. Тези фактори са:

AMINO EXPERT® IMPULS може да се комбинира с нашите продукти HELASOL® с цел преодоляване на строго специфични дефицити.

Извършва се пълният обем гинекологични операции и манипулации, с изключение на някои строго специфични онкогинекологични операции и инвитро оплождане.

Тъй като лицензираните професии са основни и строго специфични за „Мини Марица-изток” ЕАД, ЦПО дава възможност за по-качествено обучение, поради:

777 е изпълнено с екстри онлайн казино, но не бихме казали, че сред тях има строго специфични само за него.

Всяка храна бива индивидуално тествана. Резултатите са строго специфични за отделните храни, така че само трябва да елиминирате точните съставки.

декларация, даваща право на детето да пътува зад граница. Посещаваните страни са без строго специфични санитаро - хигиенни и митнически изисквания спрямо българските граждани.

Работим с ДЕВЛАЗЕР от 10 години. Срещаме разбиране и професионализъм при изпълнението на нашите строго специфични поръчки, изискващи много кратки срокове,за което им благодарим!