Примери за използване на Строителна бригада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Строителна бригада.
Работил в строителна бригада.
He worked in a construction brigade.Строителна бригада го намерила до брега на отбивка за магистралата.
Construction crew found him on the bayshore freeway under an off-ramp.Седемдесет и две години след края на Втората световна война строителна бригада намери в Източна Германия тленните останки на най-малко 21 войници от съветската Червена армия.
Seventy-two years after the end of World War II, a construction crew has found the remains of at least 21 Soviet Red Army soldiers in eastern Germany.Той е работил в строителна бригада, полагайки труд върху правителствени сгради и апартаменти за елита на страната.
Lee worked in a construction brigade, toiling on government buildings and apartments for the country's elite.Combinations with other parts of speech
Седемдесет и две години след края на Втората световна война строителна бригада намери в Източна Германия тленните останки на най-малко 21 войници от съветската Червена армия.
More than seven decades after the end of World War II, a construction crew has found the remains of at least 21 Soviet Red Army soldiers in eastern Germany.На 22 юни 1947 г.,на внушителен митинг за обявяване на строителния обект на Национална младежка строителна бригада"Млада гвардия"-Димитровград, е огласено и името на новия град.
On June 22, 1947,of an impressive meeting for the announcing of the Вместо да купи две кофи и да се състезава с Ед обаче, Бил си направил'бизнес-план, създал корпорация, намерил четирима инвеститори, наел президент за корпо рацията ислед шест месеца се върнал със строителна бригада.
Instead of buying two buckets to compete with Ed, Bill wrote a business plan, created a corporation, found four investors, employed a president to do the work, andreturned six months later with construction crew.На 10 май 1947 г. пристигат първите строители на бъдeщия град- 40 бригадири от Новозагорско. На 22 юни 1947 г.,на внушителен митинг за обявяване на строителния обект на Национална младежка строителна бригада“Млада гвардия”-Димитровград, е огласено и името на новия град.
On June 22, 1947,of an impressive meeting for the announcing of the Вместо да купи две кофи и да се състезава с Ед обаче, Бил си направил бизнес-план, създал корпорация, намерил четирима инвеститори, наел президент за корпорацията ислед шест месеца се върнал със строителна бригада.
Instead of buying buckets to compete with Ed, Bill had written a business plan, created a corporation, found four investors, employed a president to do the work, andreturned six months later with a construction crew.Строителната бригада е работила за Линекър.
That construction crew's working for Linnekar.Виж, строителната бригада го откри копаейки основите за училище.
Look, a construction crew found it digging a foundation for a school.Къде е строителната бригада?
Where is the construction crew?Явно не е част от строителната бригада.
Apparently he was not a part of the construction crew.Ноа съм, Ноа Хенри. От строителната бригада съм.
I'm Noah, Noah Henry, I'm part of the construction crew.Строителните бригади работели денонощно на пълна седмица.
Услуги на строителните бригади в Kiev от компания Proizvoditel pilomaterialov- OOO Sanrajc.
Services of construction brigades in Kiev company Proizvoditel pilomaterialov- OOO Sanrajc.Услуги на строителните бригади in other languages.
Services of construction brigades in other languages.Услуги на строителните бригади.
Services of construction brigades.Работи с високо квалифициран персонал от инженери,технически ръководители и специализирани строителни бригади.
It works with highly qualified staff of engineers,technical managers and specialized construction brigades.Група: Услуги на строителните бригади.
Group: Services of construction brigades.Жените от бедни семейства, постъпили в строителни бригади и настанени в малки неофициални казарми или бараки, са в особено несигурно положение според нея.
Women from poor backgrounds recruited into construction brigades, and housed in informal small barracks or huts, are especially insecure, she says.Атрактивни цени на Услуги на строителните бригади в Kiev(Украйна) от компания Proizvoditel pilomaterialov- OOO Sanrajc.
Unbelievable price on Services of construction brigades in Kiev(Ukraine) company Proizvoditel pilomaterialov- OOO Sanrajc.Той е бил ръководител на строителни бригади, които са изградили язовири и други важни обекти.
He was a manager of construction teams that constructed dams and other important sites.Строителните бригади е друга част от процеса на изграждане, въпреки че не са част от процеса на създаване.
Construction crews is another part of the building process, although not part of the process of creation.Недостигът на работна ръка за строителството на моста, в Русия разрешиха по изпитания съветски метод- с привличане на тъй наречените студентски строителни бригади.
A shortage of workers on the Удобен монтаж, спестяване на време за строеж не се нуждаят луг, осъзнавайки, голи диригент връзка,предпочитан от строителни бригади.
Convenient installation, saving time for Строителството с използването на традиционни материали и технологии става все по-скъпо всяка година- строителните материали не стават все по-евтини,плащането на строителни бригади също поглъща по-голямата част от бюджета.
Building with the use of traditional materials and technologies is becoming more expensive every year- building materials are not becoming cheaper,payment to construction brigades also eats most of the budget.Например звеното за управление, отговарящо за проекта за покрайнините на Мана-гуа, е плащало на агенция наОбединените нации 7000 евро на къща, докато звеното за управление, отговарящо за проект за подкрепа на общинското управление в Хондурас, е успявало да построи къщи само за 2900 евро всяка, като ангажира бенефициерите в строителни бригади.
For example, the programme management unit responsible for the project for the periphery of Managua paid 7 000 euro per house to a United Nations agency,whilst the programme management unit responsible for the municipal management project in Honduras was able to build houses for just 2 900 euro each by involving the beneficiaries in construction teams.
