Второ, това е структурният преход на икономиката към услугите.
Another is the economy's structural shift towards services.
Структурният анализ в езикознанието и в антропологията.
Structural Analysis in Linguistics and in Anthropology.
Този съд ще даде резултат, когато структурният и функционалният подход се обединят в едно.
This court will produce results when the structural and the functional approach combine.
Структурният метал естествено се превръща във важна суровина за 3D отпечатване.
The structural metal naturally becomes an important raw material for 3D printing.
Витамин С е необходим и за създаване на колаген- структурният протеин, който поддържа кожата силна.
Vitamin C is also necessary to create collagen, the structural protein that keeps skin strong.
Структурният баланс да се подобри с 0.25% от БВП тази година и 0.5% догодина.
Structural balance should be improved by 0.25% of GDP this year and 0.5% next year.
Сега замени"Тромбовазим" с други лекарства с един и същ активен компонент е невъзможно, защото структурният аналог не съществува.
Now replace"Trombovazim" other drugs with same active component is impossible, because the structural analog does not exist.
Второ, Структурният фонд не трябва да бъде централизиран под егидата на Комисията.
Secondly, the Structural Fund must not be centralised under the aegis of the Commission.
Те представиха доклади и дискутираха по темата„Структурният и финансовият дефицит в Европейския съюз: стратегии за преодоляването им“.
They delivered reports and discuss on the Structural and Financial Deficiencies in the EU: Strategies moving forward.
Структурният дефицит се очаква да остане под 0.5% от БВП през целия период 2016-2018-та година.
Structural deficit is expected to remain below 0.5% of GDP during the entire 2016-2018 period.
Фактори на осветяване: Структурният състав на различните продукти на инфрачервените термометри също се различава по интензитета на осветяване.
Illumination factors: The structural composition of different products of infrared thermometers also differs in the intensity of illumination.
Структурният чертеж на структурните части на отвора на матрицата и уплътняването на всеки компонент.
The structural drawing of the structural parts of the mold opening and proofing of each component.
За да се постигне това, структурният диалог обединява млади хора, младежки организации, представители на младежки и политиците в целия ЕС, за да обсъдят съвместно въпроси, засягащи младите хора и се ангажират в политиката за младежта на национално и европейско ниво.
To achieve this, the structured dialogue brings together young people and policy-makers across the EU to jointly discuss and feel into youth policy at national and European level.
Структурният резултат обаче не винаги е балансиран и обикновено е труден за прогнозиране, както и оптичният ефект.
However, the structural result is not always balanced and usually difficult to predict, as is the optical effect.
За да се постигне това, структурният диалог обединява младите хора, младежките организации и политиците в целия ЕС, за да обсъдят съвместно въпроси, засягащи младите хора, да се ангажират в политиката за младежта на национално и европейско ниво.
To achieve this, the structured dialogue brings together young people, youth organisations, youth representatives and policy-makers across the EU to jointly discuss issues affecting young people and feed into youth policy at national and European level.
Структурният дефицит на всички държави се е подобрил, но с различно темпо, главно поради различните отправни точки.
Each country's structural deficit improved, but the pace varied, largely because the starting points were different.
Структурният полимер, присъстващ в гъбичната клетъчна стена, е хитин, който също присъства в черупките на ракообразните;
The structural polymer present in the fungal cell wall is chitin, which is also present in the shells of crustaceans;
Структурният баланс се отнася до неспособността на фактически безработния да се представи като ефективно излишно предлагане.
Structural imbalance refers to the inability of the actual unemployed to present themselves as an effective excess supply.
Структурният и взаимосвързан характер на рисковете през 2018-а година заплашва самата система на която се основават обществените, икономическите….
The structural and interconnected nature of risks in 2018 threaten the very system on which societies, economies and international relations are based.
Структурният диалог е инструмент, за да се гарантира, че становището на младите хора се взема под внимание, когато се определят политиките за младежта от Европейският….
Structured Dialogue is a tool to ensure that the opinion of young people is taken into account in defining youth-related policies of the European Union.….
Структурният диалог е инструмент, даващ гаранция, че становищата на младите хора се вземат под внимание при определянето на политиките, свързани с младежта на Европейския съюз.
Structured Dialogue is a tool to ensure that the opinion of young people is taken into account in defining youth-related policies of the European Union.….
Структурният диалог е инструмент, който гарантира, че становището на младите хора се взема под внимание при определянето на политиките, свързани с младежта на Европейския съюз.
Structured Dialogue is a tool to ensure that the opinion of young people is taken into account when defining youth-related policies within the European Union.
Структурният диалог е инструмент, за да се гарантира, че становището на младите хора се вземат под внимание при определянето на политиките, свързани с младежта на Европейския съюз.
The Structured Dialogue(SD) is an instrument to ensure that the opinion of young people is taken into account when defining youth-related policies of the EU.
Структурният диалог е инструмент, за да се гарантира, че становището на младите хора се вземат под внимание при определянето на политиките, свързани с младежта на Европейския съюз.
The Structured Dialogue process is an important instrument to ensure that the opinions and views of young people are taken into account in the formation of policies in the youth field.
Структурният диалог е дискусия между млади хора и създатели на политики по определени теми, чиято цел е да се гарантира, че мнението на младите хора се взема предвид при определянето на политиките на ЕС за младежта.
Structured Dialogue is a discussion between young people and policy makers about certain themes, to make sure the opinion of young people is taken into account in defining the EU's youth policies.
Резултати: 94,
Време: 0.088
Как да използвам "структурният" в изречение
Структурният айсберг на ума: Conscious: съзнавано, Preconscious: предсъзнавано, Unconscious: несъзнавано
Структурният дефицит създава ефектът на доминото. Мисля, че се движим към пропастта», подчерта парламентаристът.
Структурният анализ на хороскопа на фирма е аналогичен с анализа на личноста в индивидуалния хороскоп...
III. Структурният анализ на формата на обекти и изграждането на перспектива изготвянето на самолета ;
Структурният се нарича PLEXIGLAS Textured Sheet RADIANT и се предлага във варианти: линии, медена пита, пирамиди.
(4) Структурният състав на Общото събрание се определя от Факултетния съвет в съответствие с алинея 3.
UC-II Type II Collagen е принципно структурният протеин в хрущяла, който е отговорен за разтегливостта и здравината.
Структурният шум прониква и се разпространява по пътя на предаване на вибрацията чрез основните конструктивни елементи на сградата.
Структурният диалог насърчава активното участие на млади хора в демократичния живот, както и в дебатите по въпроси, свързани с теми
В рамките на конференцията GoTo 2011, провеждаща се в Дания, Интернет гиганта Google официално представи структурният език за уеб-програмиране Dart...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文