Примери за използване на Структурни звена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основни структурни звена.
Ръководители на структурни звена.
Heads of structural units.Начало» Структурни звена.
Home» Structural units.Почасова работа в различни структурни звена.
Part-time work in various structural units.Акредитирани структурни звена.
Accredited Structural Units.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-слабото звенослабото звенонационалните звенаспециално звеносвързващото звеноструктурни звенаединно звеноважно звеноосновно звенокоординационно звено
Повече
Използване с глаголи
Един районен(градски) съд може да има структурни звена, т.е.
A regional court may have structural units, i.e.(1) Основни структурни звена на академията са факултетите.
The main structural units of the Academy are the departments.Полагане на труд в различни структурни звена.
Part-time work in various structural units.Утвърждава основните структурни звена и общия числен.
Approve the main structural units and the total numerical composition;Един районен(градски) съд може да има структурни звена, т.е.
A district or city court may have structural units, i.e.Област на приложение: Всички структурни звена и целият персонал на дружеството.
Application area: All structural divisions and the whole staff of the company.Един окръжен съд може да има структурни звена, т.е.
A regional court may have structural units, i.e.Персоналът има възможност да работи за един и същи период в различни структурни звена.
Personnel have the opportunity to work for the same period in the various structural units.Съгласно аминокиселините се разбират химически структурни звена, които представляват протеини.
Under the amino acids are understood chemical structural units constituting proteins.Това са структурни звена, които обучават студентите по една или няколко свързани теми, специалности.
These are structural units that train students on one or several related topics, specialties.Кадри за потребностите на специализираните структурни звена в корабостроенето и кораборемонта;
Personnel for the needs of the specialised structural units in shipbuilding and ship repairs;Изчислете всички структурни звена, където стените са заплодени под, таван, подови и покривни опори.
Calculate all the structural units, where the walls are mated floor, ceiling, floor and roof supports.От месец март 2001 год. работата в дружеството изцяло се преструктурира,обособяват се нови структурни звена.
Since March 2001, the company operations were completely re-structured,new structural units were established.Консултантските фирми трябва да бъдат независими структурни звена, които нямат специфични отношения с клиентите си.
Consulting firms should be independent structural units that do not have a specific relationship with their clients.Договорът може да бъде в организацията като цяло, в своите клонове,представителства и други структурни звена.
The collective contract can be concluded in the organization as a whole, in its subsidiaries, representative offices andother separate structural divisions.Други агенции, организации или институции,в които има обособени структурни звена, извършващи научноизследователска дейност;
Other agencies, organizations orinstitutions that have specific structural units which carry out scientific and research activities;За да се определи цената на даден продукт,е необходимо да се вземат предвид производствените разходи за всички структурни звена на предприятието.
In order to find out the cost of a certain product,it is necessary to take into account the cost of production for all structural divisions of the enterprise.Ръководните и други органи на политическата партия,нейните регионални клонове и други структурни звена трябва да са на територията на Руската федерация.
The governing and other bodies of a political party,its regional branches and other structural subdivisions must be located in the territory of the Russian Federation.Ръководители на структурни звена на Федералната инспекция по труда и техните заместници(по правни въпроси и защита на труда), главни държавни инспектори по труда, държавни инспектори по труда;
Heads of structural subdivisions of the federal labour inspectorate and their deputies(responsible for legal matters and labour protection matters), chief state labour inspectors and state labour inspectors;Федералните органи на държавната власт, органите на държавната власт на субектите на Руската федерация и подкрепа на местното самоуправление, при равни условия за политическите партии итехните регионални клонове и други структурни звена.
The federal state authorities, state authorities of the subjects of the Russian Federation and local self-administration bodies shall render support on equal terms to political parties,their regional branches and other structural subdivisions by.Съгласува законосъобразността на всички проекти на договори, по които страна е кмета на общината,изготвени от структурни звена на община Пловдив, а при несъгласие- прилага писмено мотивирано становище към проекта на договор;
Agrees with Федералните органи на държавната власт, органите на държавната власт на субектите на Руската федерация и подкрепа на местното самоуправление,при равни условия за политическите партии и техните регионални клонове и други структурни звена.
The federal bodies of state power, bodies of state power of the subjects of the Russian Federation and bodies of local self-government shall provide support for political parties,their regional branches and other structural subdivisions on equal terms and conditions by.
