Какво е " STRUCTURAL SUBDIVISIONS " на Български - превод на Български

• структурни подразделения
• структурни звена

Примери за използване на Structural subdivisions на Английски и техните преводи на Български

Other structural subdivisions, including.
Други структурни подразделения, включително.

Ensuring effective interaction between all structural subdivisions of the firm;
Осигуряване на ефективно взаимодействие между всички структурни подразделения на фирмата;

One of the structural subdivisions of the SAFU isUniversity Lyceum.
Едно от структурните подразделения на SAFU еУниверситетска литература.

TEDIS Ukraine employs about 2,500 employees and the regional network consists of 35 regional structural subdivisions(CPs) throughout Ukraine.
Държавната компания"Мегаполис-Украйна" има около 3000 служители, регионалната мрежа се състои от 35 структурни единици(CPR) на цялата територия на Украйна.

The structural subdivisions of political parties shall be set up and operate only on a territorial basis.
Структурните звена на политическите партии са установени и работят само на териториална основа.

The governing and other bodies of a political party, its regional branches and other structural subdivisions must be located in the territory of the Russian Federation.
Ръководните и други органи на политическата партия, нейните регионални клонове и други структурни звена трябва да са на територията на Руската федерация.

Working in structural subdivisions of administrative authorities, it provides management of land, property, real estate, various branches of municipal economy, etc.
Работи в структурни подразделения на административните органи, осигурява управление на земя, имущество, недвижимо имущество, различни отрасли на общинската икономика и др.

Collective labor disputes- involving the entire workforce(for example, failure by the employer collective agreement) or part(separate structural subdivisions).
Колективни трудови спорове- когато са засегнати интересите на целия трудов колектив(например, при неизпълнение на работодател колективен трудов договор) или част(отделна структурна единица).

In any case, it is clear that one of the big structural subdivisions of the institute called the Center for the development of new Russian technology.
Във всеки случай е известно, че едно от големите структурни подразделения на института се нарича Център за усвояване на нови руски технологии.

In the cities of this country are the headquarters of the influential international organizations and their structural subdivisions- UNESCO(Paris), European Parliament(Strasbourg), etc.
В градовете на тази държава се намират седалищата на влиятелните международни организации и техните структурни подразделения- ЮНЕСКО(Париж), Европейския парламент(Страсбург) и др.

Heads of structural subdivisions of the federal labour inspectorate and their deputies(responsible for legal matters and labour protection matters), chief state labour inspectors and state labour inspectors;
Ръководители на структурни звена на Федералната инспекция по труда и техните заместници(по правни въпроси и защита на труда), главни държавни инспектори по труда, държавни инспектори по труда;

To allow representatives of authorized bodies to open events(including congresses, conferences or general meetings) conducted by the Party, its regional branches and other structural subdivisions;
Да позволи на представителите на компетентните органи в отворените събития(включително конгреси, конференции или общите събрания), притежавани от една политическа партия, нейните регионални клонове и други структурни подразделения;

The organization is recognized as a terrorist, if at least one of its structural subdivisions carries out terrorist activities with the knowledge of at least one of the managers(governing bodies) of the whole organization;
Организацията счита терористи, ако поне един от неговите структурни подразделения извършва терористична дейност с познаването на най-малко един от ръководните органи на организацията;

The federal state authorities, state authorities of the subjects of the Russian Federation and local self-administration bodies shall render support on equal terms to political parties, their regional branches and other structural subdivisions by.
Федералните органи на държавната власт, органите на държавната власт на субектите на Руската федерация и подкрепа на местното самоуправление, при равни условия за политическите партии и техните регионални клонове и други структурни звена.

The right to form and to discontinue the activities of structural subdivisions that are the part of it, including separated ones, and in the prescribed manner to take the property of other legal entities;
Правото да образува и да се прекрати дейността на структурните подразделения, които са част от него, включително разделени такива, и по предписания начин да вземат собственост на други юридически лица;

The federal bodies of state power, bodies of state power of the subjects of the Russian Federation and bodies of local self-government shall provide support for political parties, their regional branches and other structural subdivisions on equal terms and conditions by.
Федералните органи на държавната власт, органите на държавната власт на субектите на Руската федерация и подкрепа на местното самоуправление, при равни условия за политическите партии и техните регионални клонове и други структурни звена.

The control over the sources of income of political parties, their regional branches and other registered structural subdivisions, over the amount of funds received by them and over the payment of taxes shall be exercised by the tax authorities of the Russian Federation.
Контрол върху източниците на приходи на политическите партии и техните регионални клонове и други регистрирани структурни подразделения, размера на средствата и плащане на данъци, които получават, се предоставят от данъчните власти на Руската федерация.

It is not allowed to set up structural subdivisions of political parties within state authorities and local self-administration bodies, within the Armed Forces of the Russian Federation, law enforcement bodies and other state bodies, within governmental and non-governmental organizations.
Не е позволено създаването на структурни подразделения на политически партии в правителството и местната власт в Руската федерация въоръжените сили на, правоприлагащите и други държавни органи, обществени и частни организации.

Dismissal on the employer's initiative of heads(alternates) collegiate bodies of the primary trade union organizations, the collegiate bodies of the trade-union organizations of structural subdivisions of organizations(not below the craft and those assimilated thereto), are not exempt from the basic work is allowed, in accordance with labor code of the Russian Federation.
Освобождаването от лидерите на работодателя(техните заместници) избран колегиални органи на първични синдикални организации, избран колегиални органи на синдикалните организации на структурните звена на организацията(не по-ниска магазин и подобни) не са освободени от основната работа, позволи на реда от Кодекса на труда от руснака федерация.

The activity of political parties and their structural subdivisions shall not be allowed within bodies of state authority and bodies of local self-administration(except for legislative(representative) bodies of state authority and representative bodies of municipal formations), within the Armed Forces of the Russian Federation, law enforcement bodies and other state bodies, within offices of legislative(representative) state authorities, within state run organizations.
Не е позволено политически партии и техните структурни подразделения в правителството и местните власти( с изключение на законодателните органи на правителството и представителните органи на местно самоуправление), в Руската федерация въоръжените сили на, прилагане на закона и други правителствени агенции, в апарата на законодателните органи на държавната власт в публичните институции.

Today it is a large structural subdivision offering modern education.
Днес тя е голямо структурно подразделение, предлагащо модерно образование.

For each separate structural subdivision, a separate inventory is drawn up, indicating the names of the stocks, their stages or degree of readiness, volume or quantity.
За всяко отделно структурно подразделение се съставя отделен опис, който посочва имената на запасите, етапите или степента им на готовност, обем или количество.

Our law office in criminal cases is a group of lawyers have United within the same professional sphere, the criminal law, and which is a structural subdivision of the capital of the United Collegium of advocates.
Нашето адвокатско бюро по наказателни дела- това е група от адвокати, обединени в рамките на една професионална сфера- наказателно право, и която е структурно подразделение на столичния обединена адвокатска колегия.

It indicates for which activities the structural subdivision of graduates prepares.
Посочва за кои дейности се подготвя структурното подразделение на завършилите.

Secondly, in 2012 a structural subdivision of the SAFU(correspondence economic and financial institute) was established on the basis of the closed Archangelsk branch of Fin.
На второ място, през 2012 г., той е създаден структурно звено NArFU(Кореспонденция икономическо-финансова институция), въз основа на затворената Архангелск клон Fin.

The Employer shall notify a representative unit of employees of organization(subsidiary, representative office or other separate structural subdivision) of his decision in writing within three working days of the receipt of such claims.
За решението си, той трябва да информира представителен орган на работниците и служителите на организацията(клон, представителство или друга отделна структурна подразделение) на отделен предприемач в писмена форма в срок от три работни дни от получаване на искането.

The Employer shall notify a representative unit of employees of organization(subsidiary, representative office or other separate structural subdivision) of his decision in writing within three working days of the receipt of such claims.
За решението, той уведомява за представителен орган на работниците и служителите на организацията(клон, представителство или други отделни структурни единици), на отделния предприемач в писмена форма в срок от три работни дни от получаването на тези изисквания.

In a time like ours, characterized by a marked sectoral specialization as well as many artificial boundaries(such as the cyclically retraced one between art and craft), where a number of(often fictitious) subdivisions exist inside each and every discipline, the curricula of our courses systematically integrate elements of conceptualization to break free of these barriers both in terms of technical application as well as in structural development.
Във време като нашето, характеризиращо се с подчертана секторна специализация, както и с много изкуствени граници(като циклично проследената между изкуството и занаята), където съществуват редица(често фиктивни) подразделения във всяка дисциплина, учебната програма на нашите курсове систематично интегрират елементи на концептуализация, за да се освободят от тези бариери както по отношение на техническото приложение, така и в структурното развитие.

Claims, raised by employees and/or representative unit of employees of organization(subsidiary, representative office or other separate structural subdivision) shall be approved at the respective meeting(conference) of employees.
Изискванията, представени от служители и(или) на представителния орган на работниците и служителите на организацията(клон, представителство или други отделни структурни единици), на отделния предприемач, одобрен на съответното заседание(конференция) на работниците са изложени в писмен вид и се изпраща на работодателя.

And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet-- it wasn't the 16th century-- and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one-fourth of a facade; the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision: finer and finer and finer.
Причината, че това е бил образец за красота и за природа е, че десетичната запетая не е била открита още. Това станало през 16 век, и всички е трябвало да оразмеряват една сграда с помоща на дроб, така че една стая би се измервала като една четвърт от фасадата. Структурната платформа може да се измери като 10 части, и така бихте стигнали до малките елементи чрез разделяне на части: все по-малко, по-малко и по-малко.