Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ЗВЕНА " на Английски - превод на Английски

• national units
• national points
• national unit

Примери за използване на Националните звена на Български и техните преводи на Английски

Националните звена.
National units.

Рамките националните звена Европол.
The Europol National Unit.

Националните звена.
The National Units.

На централното звено и националните звена.
The ETIAS Central and National Units.

Националните звена на.
The National Units.

Европол осигурява платформа на държавите членки- чрез националните звена за Европол- за обмен на сведения и информация за целите на наказателни разследвания.
Europol provides a platform for Member States- through Europol National Units(ENUs)- to exchange criminal intelligence and information.

Националните звена.
Europol national units.

Информацията, предоставяна от националните звена на Евридика, включва данни, свързани с официални документи от рода на закони, укази, наредби и препоръки.
The information provided by Eurydice national units includes information relating to official documents, such as laws, decrees, regulations and recommendations.

Националните звена на Европол.
The Europol National Units.

Служителите за връзка предават информация от своите национални звена на Европол и от Европол на националните звена.
Liaison officers shall assist in the exchange of transmit information between from their national units to Europol, and their Member States from Europol to the national units.

Националните звена на държавите-членки.
The National Units of the Member States.

В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.
In case of direct connection, Europol shall inform both the National Units of the Member States represented in the team as well as the Member States which provided the information.

Националните звена на ETIAS на държавите членки.
The ETIAS National Units of the Member States.

Държавите членки имат възможност за достъп до националните данни за регистрацията на превозни средства във всяка една от тях чрез процедура за обмен на информация между националните звена за контакт.
Member States may access each other's national vehicle registration data using an information exchange procedure between national points of contact.

Националните звена на ETIAS държавите членки които са.
The ETIAS National Units of the Member States.

Служителите за връзка съдействат за обмена на информация между предават информация от своите национални звена на Европол и своите държави членки от Европол на националните звена.
Liaison officers shall assist in the exchange of transmit information between from their national units to Europol, and their Member States from Europol to the national units.

Националните звена незабавно уведомяват Европол за започването на разследването.
The National Units shall inform Europol without delay of the initiation of the investigation.

Регламент(ЕС) 2017/2101 изисква от държавите от ЕС да гарантират, че техните национални фокусни центрове и националните звена на Европол предоставят на центъра информацията, която са събрали относно НПВ.
Regulation(EU) 2017/2101 requires EU countries to ensure that their national focal points and Europol national units provide the centre with information they collect on NPS.

Не е ясно как националните звена биха могли да гарантират, че данните са верни и актуални.
It is not clear how the national units could ensure that data is correct and up to date.

В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.
Europol shall at the same time inform the national units of the Member States represented in the team, as well as those of the Member States which provided the information.

Eu-LISA и националните звена на ETIAS си сътрудничат по отношение на свързаните със сигурността задачи.
Eu-LISA and the ETIAS National Units shall cooperate on security related tasks.

Съобщава незабавно на държавите-членки, чрез националните звена, създадени или определени съгласно член 7, параграф 2, всяка информация и ги уведомява за връзки между престъпленията, които ги засягат;
Notify the Member States, via the national units established or designated pursuant to Article 7(2), without delay of any information and connections between criminal offences concerning them;

Националните звена предоставят информация и насоки за служителите в областта на правоприлагането, които искат да участват в дейностите на CEPOL.
The national units provide information and guidance for law enforcement officials who want to take part in CEPOL activities.

Съобщава незабавно на държавите-членки, чрез националните звена, създадени или определени съгласно член 7, параграф 2, всяка информация и ги уведомява за връзки между престъпленията, които ги засягат;
(b) notify the Member States, via the National Units established or designated in accordance with Article 7(2), without delay of any information and connections between criminal offences concerning them;

Националните звена на ETIAS на държавите членки, с които се провежда консултацията, отговарят в срок от 24 от датата на уведомлението за консултацията.
The ETIAS National Unit of the Member States consulted shall reply within 24 hours from the date of the notification of the consultation.

Координационния център на Югоизточна Европа(КЦЮИЕ) за контрол на стрелковото и лекото въоръжение поддържа база данни от националните звена за контакт, отговарящи за политиките и програмите за стрелковото въоръжение.
The South East Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons(SEESAC) maintains a database of national points of contact with responsibility over small arms policies and programs.

Националните звена за контакт трябва да съберат информация относно правата и изискванията в сектора на услугите по отношение на доставчиците и получателите на услуги.
The national points of contact are to gather information concerning rights and requirements in the services sector for service providers and the recipients of services.

За да се осигури непрекъснат и ефективен обмен на информация между Европол и националните звена и за да се улесни тяхното сътрудничество, всяко национално звено следва да командирова в Европол най-малко един служител за връзка.
To ensure continuous, effective exchange of information between Europol and National Units and to facilitate their cooperation, each National Unit should second at least one liaison officer to Europol.

Националните звена без забавяне уведомяват Европол за решението на компетентните органи на засегнатите държави-членки относно всяко искане, направено съгласно параграф 1.
The national units shall inform Europol without delay of the decision of the competent authorities of the Member States concerning any request made pursuant to paragraph 1.

В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.
In the event of such direct liaison, EUROPOL shall at the same time inform the national units of the Member States represented in the team as well as those of the Member States which provided the information thereof[xiv].

Как да използвам "националните звена" в изречение

2. Всяка държава членка информира останалите държави членки чрез националните звена за контакт, посочени в параграф 1:

(6) В случаите по ал. 5 Националното звено отправя мотивирано писмено искане до националните звена на държавите – членки на Европейския съюз.

В съответствие с останалите членове е необходимо да се разясни в тази член, че именно националните звена се явяват звено за връзка между държавите членки и Европол.

б) съобщава незабавно чрез националните звена на Европол, посочени в член 7, на държавите членки информация, която ги засяга, и ги уведомява за всички връзки между престъпленията;

2. Същевременно Европол отправя искане за започване, провеждане или координиране на наказателно разследване до националните звена на засегнатите държави членки, създадени на основание член 7, параграф 2.