Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ЗВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• unitățile naționale
• punctele naționale
• birourile naționale
• unităților naționale
• unitatea națională
• punctelor naționale
• punctele naţionale

Примери за използване на Националните звена на Български и техните преводи на Румънски

Националните звена.
Naționale Asistență.

Рамките националните звена Европол.
Unității Naționale Europol de.

Националните звена.
În unităților naționale.

На централното звено и националните звена.
Instituirii unității centrale ETIAS și unităților naționale ale.

Националните звена за контакт.
Punctele naționale de contact.

Комисията ще обсъди въпроса с националните звена за контакт.
Comisia va discuta această chestiune cu punctele naționale de contact.

Националните звена на Европол.
Unităților naționale din Europol.

Регистрирането на дружество в друга страна от ЕС да е възможно онлайн(чрез националните звена за контакт).
Posibilitatea de a înregistra on-line o întreprindere în altă țară din UE(prin punctele naționale de contact).

Националните звена за контакт ромите.
Punctele naționale contact romi.

Препоръка 1- Предоставяне на по-голяма подкрепа за националните звена за контакт Комисията приема препоръка 1, буква а.
Recomandarea 1- Furnizarea de sprijin suplimentar pentru punctele naționale de contact Comisia acceptă recomandarea 1(a).

Националните звена на държавите-членки.
Unităților naționale ale statelor membre.

Всички операции по обработката на данни под контрола на Националните звена за координация са съобразени с неговите разпоредби.
Toate operațiunile de prelucrare a datelor derulate de Birourile Naționale de Asistență respectă prevederile acestuia.

Националните звена за контакти трябва да получават достатъчно информация, за да пристъпват към потвърждаване и оценяване на молбите.
Punctele naționale de contact trebuie să obțină informații suficiente pentru a iniția validarea și evaluarea solicitării.

Всяка държава членка информира останалите държави членки чрез националните звена за контакт, посочени в параграф 1:.
(2) Fiecare stat membru informează celelalte state membre, prin intermediul punctelor naționale de contact menționate la alineatul(1), cu privire la:.

Националните звена за контакт най-добре познават заинтересованите страни, установени в техните собствени държави-членки.
Punctele naționale de contact dețin cele mai pertinente informații în ceea ce privește părțile interesate stabilite în propriul stat membru.

ЕИСК подчертава и необходимостта от незабавното предприемане на също толкова подходящи мерки, които да гарантират достъпността на националните звена за спешни случаи.
CESE subliniază nevoia adoptării de urgență a unor măsuri la fel de adecvate, care să garanteze accesul la punctele naționale de urgență.

Националните звена на ETIAS на държавите членки, с които се провеждат консултации, отговарят в срок от 60 часа от уведомлението за консултациите.
Unitatea națională a ETIAS din statul membru consultat răspunde în termen de 24 de ore de la data notificării consultării.

Европол осигурява платформа на държавите членки- чрез националните звена за Европол- за обмен на сведения и информация за целите на наказателни разследвания.
Europol oferă statelor membre o platformă- prin unitățile naționale Europol(UNE)- pentru a face schimb de informații și de date operative în materie penală.

Националните звена на ETIAS на държавите членки, с които се провежда консултацията, отговарят в срок от 24 от датата на уведомлението за консултацията.
Unitatea națională a ETIAS din statul membru consultat răspunde în termen de 24 de ore de la data notificării consultării.

Съгласно посочения регламент националните звена на Европол са органите за връзка между Европол и органите на държавите членки, компетентни да разследват престъпления.
În conformitate cu respectivul regulament, unitățile naționale Europol sunt organismele de legătură dintre Europol și autoritățile statelor membre care sunt competente în ceea ce privește investigarea infracțiunilor.

Националните звена предоставят информация и насоки за служителите в областта на правоприлагането, които искат да участват в дейностите на CEPOL.
Unitățile naționale furnizează informații și orientări pentru personalul responsabil cu aplicarea legii care dorește să ia parte la activitățile CEPOL.

Разходите, направени от националните звена за комуникация с Европол, се поемат от държавите-членки и с изключение на разходите за свързване не се заплащат от Европол.
(10) Costurile suportate de unitățile naționale în cadrul procesului de comunicare cu Europol sunt suportate de statele membre și, cu excepția costurilor de conectare, nu sunt imputate Europol.

Eu-LISA, националните звена на ETIAS и централното звено на ETIAS си сътрудничат по отношение на свързаните със сигурността задачи.
Eu-LISA, unitățile naționale ale ETIAS și unitatea centrală a ETIAS cooperează în ceea ce privește sarcinile legate de securitate.

Националните звена на ETIAS следва да сътрудничат помежду си и с Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането(Европол) за целите на оценяването на заявленията.
Unitățile naționale ale ETIAS ar trebui să coopereze între ele și cu Europol pentru evaluarea cererilor.

Националните звена за контакт(НЗК) на Scientix са важен посредник между Scientix на европейско ниво и дейностите, които се осъществяват във вашата страна.
Punctele naționale de contact Scientix(PNC)reprezintă o legătură importantă între Scientix la nivel european și activitățile care au loc în țara dumneavoastră.

Националните звена за контакт към Министерството на правосъдието и обществения ред носят отговорност за координирането на шестте национални звена за контакт.
Punctele naționale de contact din cadrul Ministerului Justiției și Ordinii Publice asigură coordonarea celor șase puncte naționale de contact.

Националните звена за контакт трябва да съберат информация относно правата и изискванията в сектора на услугите по отношение на доставчиците и получателите на услуги.
Punctele naţionale de contact trebuie să adune informaţii referitoare la drepturile şi obligaţiile din sectorul serviciilor pentru prestatorii şi beneficiarii de servicii.

Националните звена за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела са пълноправни членове на Румънската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
Punctele naţionale de contact din cadrul Reţelei Judiciare Europene în materie civilă şi comercială sunt, de plin drept, membri ai Reţelei Judiciare Române în materie civilă şi comercială.

Националните звена без забавяне уведомяват Европол за решението на компетентните органи на засегнатите държави-членки относно всяко искане, направено съгласно параграф 1.
(2) Unitățile naționale informează fără întârziere Europol cu privire la decizia autorităților competente ale statelor membre în ceea ce privește orice solicitare formulată în temeiul alineatului(1).

Eu-LISA, националните звена на ETIAS и централното звено на ETIAS гарантират сигурността на обработването на лични данни, извършвано във връзка с прилагането на настоящия регламент.
Eu-LISA, unitățile naționale ale ETIAS și unitatea centrală a ETIAS asigură securitatea prelucrării datelor cu caracter personal în temeiul aplicării prezentului regulament.