Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ РЕГУЛАТОРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• naționale de reglementare
• naţionale de reglementare
• nationale de reglementare
• naţională de reglementare
• națională de reglementare

Примери за използване на Националните регулаторни на Български и техните преводи на Румънски

Членка националните регулаторни органи на всички държави членки.
State membre autoritățile naționale reglementare ale tuturor statelor.

Задачи Ö на Агенцията Õ по отношение на националните регулаторни органи.
Atribuții Ö ale agenției Õ privind autoritățile de reglementare naționale.

Може да се окаже необходимо националните регулаторни органи да събират данни за целите на оценката.
S-ar putea să fie necesar ca autoritatea națională de reglementare să strângă probe în scopul evaluării.

По-дълъг срок по решение на националните регулаторни власти;
Pe parcursul unei perioade mai lungi hotărâte de autoritatea naţională de reglementare.

Националните регулаторни органи могат да ви дадат повече информация за тези права, свързани с достъпността.
Autoritățile naționale de reglementareen v-ar putea oferi mai multe detalii despre aceste drepturi privind accesibilitatea.

Че е важно да се подобри независимостта на националните регулаторни органи.
Cred că este important să îmbunătăţim independenţa autorităţilor de reglementare naţionale.

Наличието на списък на релевантните пазари ползва националните регулаторни органи(НРО) при координираното регулиране на техните пазари.
Lista pietelor relevante permite autoritatilor nationale de reglementare(ANR-uri) sa isi reglementeze pietele in mod coordonat.

Националните регулаторни властисъгласуват своите усилия, с цел да постигнат разрешаване на спора, в съответствие с целите, посочени в член 8.
Autorităţile naţionale de reglementare îşi coordonează eforturile pentru a găsi o rezolvare a litigiului conform obiectivelor prevăzute în art. 8.

В съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 715/2009 националните регулаторни осигуряват спазването на насоките.
În conformitate cu articolul 24 din Regulamentul(CE) nr. 715/2009, autoritățile de reglementare naționale asigură respectarea acestor linii directoare.

Националните регулаторни властисъгласуват своите усилия, с цел да постигнат разрешаване на спора, в съответствие с целите, посочени в член 8.
Autoritățile naționale de reglementare își coordonează eforturile pentru a soluționa litigiul în conformitate cu obiectivele prevăzute la articolul 8.

По-кратък срок, договорен от предприятието или определен от националните регулаторни органи при повторно нарушение; или.
Pe parcursul unei perioade mai scurte, convenită împreună cu întreprinderea sau prevăzută de autoritatea națională de reglementare în cazul unor încălcări repetate, sau.

В този контекст националните регулаторни органи били длъжни да вземат предвид целите на общностното право, сред които е и целта, залегнала в член 82 ЕО.
În acest context, autoritățile de reglementare naționale ar fi obligate să ia în considerare obiectivele dreptului comunitar, printre care și pe cel care stă la baza articolului 82 CE.

По-специално, тя следва да се възползва от компетентността и опита на служители, командировани от националните регулаторни органи, Комисията и държавите членки.
Agenția ar trebui să beneficieze, în special, de competența și experiența personalului detașat de autoritățile de reglementare naționale, de Comisie și de statele membre.

Уместно е националните регулаторни властида се консултират със заинтересованите страни по всички проектомерки, които засягат търговията между държавите-членки.
Autoritățile naționale de reglementare trebuie să consulte toate părțile interesate cu privire la toate proiectele de măsuri care au efect asupra comerțului între statele membre.

Операторите предлагат достъп и взаимно свързване на другите предприятия при условия, които съответстват на задълженията, наложени от националните регулаторни органи съгласно членове 5- 8.“;
Operatorii oferă acces și interconectare altor întreprinderi în condiții care sunt conforme cu obligațiile impuse de autoritatea națională de reglementare în temeiul articolelor 5-8.”.

Уместно е националните регулаторни властида се консултират със заинтересованите страни по всички проектомерки, които засягат търговията между държавите-членки.
Autorităţile naţionale de reglementare trebuie să consulte toate părţile în cauză cu privire la toate proiectele de măsuri care au un efect asupra comerţului între statele membre.

С рационализирането на процеса по представяне също се намалява административната тежест за производителите, вносителите и националните регулаторни органи и се улеснява сравняването на данните.
Raționalizarea procesului de transmitere reduce, de asemenea, sarcina administrativă pentru producători, importatori și organismele de reglementare naționale și facilitează compararea datelor.

Националните регулаторни органи трябва да извършват редовен преглед на националните пазари и да уведомяват Комисията в рамките на т. нар.„процедура по член 7“.
Autoritatile nationale de reglementare trebuie sa examineze periodic pietele nationale si sa notifice acest lucru Comisiei in cadrul asa-numitei 'proceduri de la articolul 7'.

При липсата на такъв ликвиден пазар, националните регулаторни власти следва да играят активна роля за гарантирането на недискриминационни и отразяващи разходите тарифи за балансиране.
În absența unei piețe lichide, autoritățile de reglementare naționale ar trebui să joace un rol activ pentru a asigura că tarifele de echilibrare nu sunt discriminatorii și reflectă costurile.

Националните регулаторни органи трябва, inter alia, да имат възможност да внасят промени в примерните оферти, за да осигурят прилагането на задълженията по настоящата директива.
Autoritatea naţională de reglementare trebuie, inter alia, să poată impune modificări ofertelor de referinţă pentru aducerea la îndeplinire a obligaţiilor impuse în temeiul prezentei directive.

При липсата на такъв ликвиден пазар, националните регулаторни власти следва да играят активна роля за гарантирането на недискриминационни и отразяващи разходите тарифи за балансиране.
În absenţa unei astfel de pieţe lichide, autorităţile de reglementare naţionale ar trebui să joace un rol activ pentru a asigura că tarifele de echilibrare nu sunt discriminatorii şi reflectă costurile.

Националните регулаторни органи трябва, inter alia, да имат възможност да внасят промени в примерните оферти, за да осигурят прилагането на задълженията по настоящата директива.
Autoritatea națională de reglementare este, inter alia, capabilă să impună modificări ofertelor de referință pentru aducerea la îndeplinire a obligațiilor impuse în temeiul prezentei directive.

Некоординирани или дори противоречащи си действия на националните регулаторни органи по отношение на мрежите от ново поколение биха могли сериозно да навредят на конкуренцията и да подкопаят единния европейски пазар.
Acțiunile necoordonate sau chiar contradictorii ale autorităților de reglementare naționale în ceea ce privește rețelele de generație următoare ar putea afecta grav concurența și submina piața unică europeană.

Насърчава националните регулаторни органи да разгледат възможността за по-нататъшно развитие на технологиите за справяне с изискванията за съответствие, където това се счита за необходимо;
Încurajează autoritățile de reglementare de la nivel național să țină seama de evoluțiile viitoare ale tehnologiilor utilizate în asigurarea conformității, acolo unde se consideră necesar;

Националните регулаторни органи могат да налагат допълнителни изисквания за информация освен посочените в параграфи 1 и 3, при условие че те са необходими и пропорционални.
Autoritatile nationale de reglementare pot impune cerinte suplimentare in materie de informare fata de cele mentionate de Regulament, cu conditia ca acestea sa fie necesare si proportionale.

Важно е националните регулаторни властида се консултират с всички заинтересовани страни по предлаганите решения и да взимат предвид техните бележки преди взимането на окончателно решение.
Este necesar ca autoritățile naționale de reglementare să consulte toate părțile interesate cu privire la deciziile propuse și să țină seama de observațiile acestora înainte de adoptarea deciziei finale.

(15) Важно е националните регулаторни властида се консултират с всички заинтересовани страни по предлаганите решения и да взимат предвид техните бележки преди взимането на окончателно решение.
(15) Autorităţile naţionale de reglementare trebuie să consulte toate părţile în cauză cu privire la deciziile propuse şi să ţină seama de observaţiile acestora înainte de adoptarea deciziei finale.

Поради това националните регулаторни органи следва изцяло да отразяват всяко становище, предоставено от ОЕРЕС в мерките, с които налагат каквото и да било задължение на някое предприятие или по друг начин разрешават спора в такива случаи.
Autoritățile naționale de reglementare ar trebui, prin urmare, să reflecte pe deplin orice aviz prezentată de OAREC în măsurile lor de impunere a oricărei obligații asupra unei întreprinderi sau care soluționează în alt mod litigiul în astfel de cazuri.

Националните регулаторни власти и националните власти по защита на конкуренцията следва да си осигуряват взаимно информацията, необходима за прилагането на разпоредбите на настоящата директива и на Специфичните директиви, за да могат пълноценно да си сътрудничат.
Autoritățile naționale de reglementare și autoritățile naționale pentru concurență ar trebui să își ofere reciproc informațiile necesare punerii în aplicare a prevederilor din prezenta directivă și din directivele speciale, pentru a putea coopera pe deplin.

Как да използвам "националните регулаторни" в изречение

Националните регулаторни органи са основна грижа на правилата на ЕС в областта на далекосъобщенията“, ...

План за осъществяването на функцията на Оператор по свързване на пазарите представен на националните регулаторни органи.

EMA помага на националните регулаторни органи, като координира научната оценка на качеството, безопасността и ефикасността на медикаментите.

Националните регулаторни органи одобриха предложения от НОПЕ План за ОСП. Управляващият комитет на НОПЕ с нов председател.

Схема на новата процедура за определеня на пазара и предприятията с господстваща пазарна сила, определени от националните регулаторни органи

Второ, тарифите за доставчиците на газ обикновено ще са предмет на регулиране от националните регулаторни органи в съответните страни;

задължение за операторите на преносни системи да представят всяка година на националните регулаторни органи 10-годишен план за развитие на мрежата;

За разясняване на новите правила, относно задълженията и правомощията на националните регулаторни органи, Европейската комисия издаде Съобщение с подробни разяснения.

Затова било далеч по-ефективно ЕЦБ извън зависимостта от националните регулаторни органи да оказва независим контрол върху кредитната и инвестиционната дейност на банките.

5. приветства работата на ОЕРЕС в тази област и призовава държавите-членки, и по-конкретно националните регулаторни органи да работят в тясно сътрудничество с ОЕРЕС;