Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ РЕСУРСИ " на Румънски - превод на Румънски

• resursele naționale
• resursele naţionale
• resursele nationale
• resurselor naționale

Примери за използване на Националните ресурси на Български и техните преводи на Румънски

Достъп до националните ресурси.
Accesului la fondurile naţionale.

Оставащите дейности е трябвало да бъдат финансирани от националните ресурси.
Activităţile care trebuiau efectuate în continuare au fost finanţate din resurse naţionale.

Информация за националните ресурси и практическите инструменти.
Informatii privind resursele nationale si instrumente practice.

Строго е забранено да се взема самостоятелно лекарството и да се тестват националните ресурси.
Este strict interzisă luarea individuală a medicamentelor și testarea resurselor naționale.

Националните ресурси, които са отделени за производството от биомаса за енергийни цели, различни от транспорта.
Resursele naționale alocate producției de biomasă pentru alte utilizări energetice în afara transportului;

Като нов координатор на Бюрото за Икономическо Планиране, и Националните Ресурси, издадох редица директиви.
În calitate de coordonator, al Biroului de Planificare Economica si Resurse Nationale, am emis un set de directive.

Националните ресурси, които са отделени за производството от биомаса за енергийни цели, различни от транспорта.
Resursele naţionale alocate producţiei de biomasă pentru alte utilizări energetice în afara transportului;

По дефиниция външната политика трябва да балансира националните интереси и националните ресурси.
Prin definiţie, politica externă se referă la echilibrul dintre interesul naţional și resursele naţionale.

Националните ресурси, които са отделени за производството от биомаса за енергийни цели, различни от транспорта, и.
Resursele nationale alocate productiei de biomasa pentru alte utilizari energetice in afara transportului; si.

След като взема властта през 1949 г., ККП използва националните ресурси за разрушаване на традиционната китайска култура.
De la acapararea puterii în 1949, PCC a folosit resursele naţiunii pentru a distruge bogata cultură tradiţională a Chinei.

Ние полагаме всички усилия да изградим национална платформа за търговия с ванадий и титан, която събира националните ресурси за търговия с ванадий и титан.
Facem toate eforturile pentru a construi o platformă națională de comercializare a vanadiului și a titanului care să adune resursele naționale de comercializare a vanadiului și titanului.

Макар и да бе изключително силен, ураганът засегна само тясна ивица територия и националните ресурси успяха да се справят със задачата да реагират незабавно на бедствието.
Deşi furtuna a fost extrem de puternică, aceasta a afectat doar o fâşie îngustă de teritoriu, iar resursele naţionale au putut face faţă nevoilor de intervenţie rapidă cerute de situaţia de urgenţă.

За да се координира по-добре прилагането и ефикасността на националните ресурси по отношение на въпроси, свързани с Директива 93/42/ЕИО, държавите-членки следва да сътрудничат помежду си и на международно равнище.
Pentru o mai bună coordonare a utilizării și a asigurării eficienței resurselor naționale în cadrul aplicării Directivei 93/42/CEE, statele membre ar trebui să coopereze atât între ele, cât și la nivel internațional.

Ефикасното и ефективно изпълнение на приетите мерки зависи от националните ресурси, заделени за постигане на целите.
Punerea în aplicare eficientă şi eficace a măsurilor adoptate depinde de resursele naţionale alocate pentru realizarea obiectivelor.

Да обедини ресурсите на Съюза, националните ресурси и частните инвестиции и да издигне инвестициите във високопроизводителни изчислителни технологии до равнище, сравнимо с равнището на неговите световни конкуренти;
(c)punerea în comun a resurselor Uniunii, a resurselor naționale și a investițiilor private și aducerea investițiilor în domeniul calculelor de înaltă performanță la un nivel comparabil cu cel al concurenților săi de la nivel global;

Средствата на ЕС могат да се използват за подкрепа на прилагането на общите принципи, а националните ресурси могат да се използват, където е необходимо, за осигуряване на ефикасност.
Fondurile UE pot fi folosite pentru a promova realizarea principiilor comune, iar resursele naționale ar trebui, de asemenea, puse în comun, atunci când este necesar pentru a se asigura eficiența.

Унгарското министерство на националните ресурси, отговарящо за кампанията, от своя страна, има друго тълкувание на използването на средствата и изрази готовност да си направи съответните заключения, ако аргументите му не успеят да убедят Брюксел.
Ministerul ungar al Resurselor naţionale, responsabilul campaniei, a afirmat că Ungaria şi UE au păreri diferite în ceea ce priveşte utilizarea fondurilor, declarându-se însă pregătit să‘tragă concluziile adecvate' în cazul în care argumentele sale nu vor reuşi să convingă Bruxellesul.

Освен това ЕФПГ беше оценен като полезен инструмент в момент, белязан от бюджетен дефицит и съкращаване на публичните разходи, когато националните ресурси не достигат, а държавите-членки се опитват да се възстановят от световната криза.
În plus, FEG a fost considerat ca un instrument util în perioade de deficit bugetar și de reducere a cheltuielilor publice, atunci când resursele naționale se împuținează și când statele membre se luptă să iasă din criza mondială.

Описанието обхваща предвижданите промени в методологията за изпълнение, работата, която трябва да се извършва, очакваните трудности и предложения за преодоляването им, отражението върху националните ресурси и тези на Общността и предложения за подобрения на ниво Общност.
Descrierea trebuie să includă schimbările avute în vedere pentru metodologia de punere în aplicare, activitatea efectuată, prognozarea dificultăţilor şi propunerile pentru depăşirea lor, implicaţiile asupra resurselor naţionale şi comunitare şi propunerile de ameliorare la nivel comunitar.

Освен това ЕФПГ беше оценен като полезен инструмент в момент, белязан от бюджетен дефицит и съкращаване на публичните разходи, когато националните ресурси не достигат, а държавите-членки се опитват да се възстановят от световната криза.
In plus, FEG a fost considerat ca un instrument util in perioade de deficit bugetar si de reducere a cheltuielilor publice, atunci cand resursele nationale se imputineaza si cand statele membre se lupta sa iasa din criza mondiala.

Разговаряй с Национални ресурси за да получиш повече телефонни линии.
Discuție la Resurselor Naționale. Obțineți mai multe linii telefonice.

Външна политика по дефиниция е за балансиране на националните интереси и национални ресурси.
Prin definiţie, politica externă se referă la echilibrul dintre interesul naţional și resursele naţionale.

Друг много важен момент е, че използваме същия общ фонд от национални ресурси.
O altă idee foarte importantă este faptul că ne bazăm pe aceleaşi resurse naţionale.

Би било загуба на национални ресурси.
Ar fi o irosire enormă a resurselor naţionale.

ККП вложи всички национални ресурси в унищожаването на богатата традиционна култура на Китай.
PCC a folosit toate resursele naţiunii pentru a distruge cultura tradiţională.

Информация за национални ресурси и полезни инструменти.
Informații despre resurse naționale și instrumente practice.

Единичен ресурсен център за колежи, общност, държава и национални ресурси.
Centru unic de resurse pentru colegiu, comunitate, stat și resurse naționale.

Проектите могат да се финансират чрез подкрепа от ЕЗФРСР и/или национални ресурси.
Proiectele pot fi finanțate prin sprijinul acordat de FEADR și/sau din resurse naționale.

Външната политика по дефиниция е свързана с балансиране на национални интереси и национални ресурси.
Prin definiţie, politica externă se referă la echilibrul dintre interesul naţional și resursele naţionale.