Какво е " THE STRUCTURAL UNITS " на Български - превод на Български

• структурните звена
• структурните единици

Примери за използване на The structural units на Английски и техните преводи на Български

Improving working conditions in the structural units of the MoI.
Подобряване условията на труд в структурните звена на МВР.

Coordinates the structural units' activities and controls task performance.
Координира дейността на структурните звена и контролира изпълнението на задачите.

L-arginine is an amino acid that is one of the structural units of a protein.
L-аргининът е аминокиселина, която е една от структурните единици на протеин.

Calculate all the structural units, where the walls are mated floor, ceiling, floor and roof supports.
Изчислете всички структурни звена, където стените са заплодени под, таван, подови и покривни опори.

Application of the EFQM excellence model in the structural units of the NRA.
Прилагане на модела за съвършенство на EFQM в структурните звена на НАП.

In this field the structural units will be optimized to match the functions they perform.
В тази област предстои оптимизиране на структурните звена, за да се постигне съответствие с функциите, които изпълняват.

These are the special substances that make up any protein, the so-called"chains" or connections between the structural units of the protein.
Какви са аминокиселините? Това са специалните вещества, които съставят всеки протеин, така наречените"вериги" или връзки между структурните единици на протеина.

The structural units of our installation do not correspond with the given units; station and group.
Структурните единици в нашата организация не отговарят на предефинираните: Отделение и под отделение.

Coordinate the issues related to risk management in the structural units and the secondary distributers of the Plovdiv Municipality;
Координира въпросите, свързани с управлението на риска в структурните звена и второстепенните разпоредители с бюджетни кредити към община Пловдив;

The structural units in the hospital are in a state of functional connectivity which prevents the mixing of patient flows.
Структурните звена в болницата са във функционална връзка, което не позволява смесването на пациентопотока.

Checks the functioning of financial management and control systems in the structural units of the Plovdiv Municipality and the distributers of the budget;
Проверява действието на системите за финансово управление и контрол в структурните звена на община Пловдив и разпоредителите с бюджетни кредити към нея;

Contribute to the achievement of continuity and sustainability in the risk management process by establishing and maintaining a database of identified risks in the structural units and distributers;
Съдейства за постигане на приемственост и устойчивост в процеса по управление на риска, чрез създаване и поддържане на база данни за идентифицираните рискове в структурните звена и разпоредителите с бюджетни кредити;

Both newly recruited and already appointed at the structural units of the beneficiaries post-doctoral students should work in: the priority areas of the NSDSR(2017-2030);
И новоназначените и вече назначените в структурните звена на бенефициентите постдокторанти трябва да работят в: приоритетните области на НСРНИ(2017-2030);

AminoWeed 56 Booster effect Starter N 9-56% amino acidAmino acids are essential to the nutrition of all living organisms since they are the structural units of proteins(amino acid chains).
AminoWeed 56 бустер ефект начинаещи N 9-56% аминокиселинна Аминокиселините са от съществено значение за хранене на всички живи организми, тъй като те са структурните звена на протеини(аминокиселинни вериги).

(2) the functions and tasks of the structural units of the national guard service, including those that carry out financial control on the formation and use of the Office's budget shall be determined by the regulation for implementation of the law.
(2) Функциите и задачите на структурните звена в Националната служба за охрана, включително и на тези, които осъществяват финансов контрол по формирането и разходването на бюджета на службата, се определят с правилника за прилагане на закона.“.

This budget is very limited and it is not consistent with the increase of the minimum wage in the country, much less the qualifications, professionalism and expertise of employees in the structural units of the Academy.
Този бюджет е силно редуциран и не е съобразен нито с нарастването на МРЗ в страната, още по-малко с квалификацията, професионализма и експертността на работещите в структурните звена на Академията.

The purpose of the manual is to assist in setting up activities, work planning and the potential of the structural units of the National Reference network of sectoral reference points and regional centers for evaluation.
Целта на наръчника е да подпомогне дейността по учредяването, планирането на работата и разгръщането на потенциала на структурните звена в Националната референтна мрежа от секторни референтни звена и регионални центрове за оценка.

In line with Article 4 of Decree of the Council of Ministers No 14/1998 and the Internal Rules on the Working Salary, the Management of MU-Sofia may define a higher average monthly gross salary per person from the staff for the structural units funded by the budget of MU- Sofia.
От ПМС № 14/1998 г. и Вътрешните правила за работната заплата(ВПРЗ) се допуска определяне от Ръководството на МУ- София на по-висока средна месечна брутна работна заплата(СМБРЗ) на едно лице от персонала за структурните звена, финансирани чрез бюджета на МУ- София.

Agrees with the legality of all contracts on which the Mayor of the Municipality is contractor, prepared by the structural units of the Plovdiv Municipality, and in case of disagreement applies a written opinion to the contract;
Съгласува законосъобразността на всички проекти на договори, по които страна е кмета на общината, изготвени от структурни звена на община Пловдив, а при несъгласие- прилага писмено мотивирано становище към проекта на договор;

Both newly recruited and already appointed at the structural units of the beneficiaries post-doctoral students should work in: the priority areas of the NSDSR(2017-2030); the thematic areas of ISSS 2020; the scientific infrastructure of NRSI; in projects funded by the EU Framework Programme for Research and Innovation; in projects funded by the National Science Fund or national science programmes.
И новоназначените, и вече назначените в структурните звена на бенефициентите млади учени и постдокторанти трябва да работят в приоритетните области на НСРНИ( 2017- 2030), тематичните направления на ИСИС 2020, научната инфраструктура от Националната пътна карта за научна инфраструктура( НПКНИ), проекти, финансирани от Рамковата програма на ЕС за научни изследвания и иновации и проекти, финансирани от Фонд„ Научни изследвания“ или Национални научни програми.

The structure and organization of the activities of the Bulgarian National Television are regulated by the Rules, which regulate the main functions and tasks of the structural units in the Bulgarian National Television(BNT).
Структурата и организацията на дейността на Българската национална телевизияса уредени с Правилник, който регламентира основните функции и задачи на структурните звена в Българската национална телевизия(БНТ).

Successful graduates can work as: Employees and experts in business administrations in the structural units of companies and organizations from the public and private sector agencies, ministries in the country and abroad, experts and heads of sectors, consultants and collaborators;
Успешно завършилите специалността могат да се реализират като: Служители и експерти в бизнес администрации, в структурните звена на фирми и организации от публичния и частния сектор, ведомства, министерства в страната и чужбина, като експерти или ръководители на сектори, консултанти и сътрудници;

Graduates receive the necessary qualification for a successful career in the structural units of the Fire Safety and Rescue Directorate General of the Ministry of Interior, regional and municipal administrations, as well as for expert activities in business companies, small and medium enterprises etc.
Завършилите магистърската програма получават необходимата квалификация за успешна реализация в структурните звена на Главна дирекция"Пожарна безопасност и защита на населението" на МВР, областните и общински администрации, както и за експертна дейност в частни структури, малки и средни предприятия и др. Възможности за продължаване на обучението: могат да продължат обучението си в образователна и научна степен"доктор".

SG 26/04 The punishment under para 2 shall also be imposed for theft of explosives, firearms or munitions from the structural units of the Ministry of Interior, from the Ministry of Defence, from the Bulgarian army and from the structures subordinated to the Minister of Defence, from State Agency"Civil protection" and from State Agency"State reserve and war-time reserves".
Наказанието по ал.2 се налага и за кражба на взривни вещества, огнестрелни оръжия или боеприпаси от структурните звена на Министерството на вътрешните работи, от Министерството на отбраната, от Българската армия и от структурите на подчинение на министъра на отбраната, от Държавна агенция"Гражданска защита" и от Държавна агенция"Държавен резерв и военновременни запаси".

This is the structural unit that builds its universe.
Това е структурната единица, която изгражда вселената му.

The structural unit of all the living organisms is the cell.
Основната структурна единица на всички живи организми е клетката.

Indication of the structural unit and place of work;
Посочване на структурното звено и на работното място;

The structural unit of the educational institution is a liberal arts college.
Структурното звено на образователната институция е колегия за либерални изкуства.

The paragraph is the structural unit of the text.
Изречението е и основната структурна единица на текста.

Name of the structural unit.
Наименование на структурното звено.