Какво е " СТРЪМНА ПЪТЕКА " на Английски - превод на Английски

• steep path
• steep trail

Примери за използване на Стръмна пътека на Български и техните преводи на Английски

Стръмна пътека ще Ви заведе до там.
The wide path will take you there.

Знаехме, че поемаме по стръмна пътека.
We knew we were in for a rough road.

Единствената връзка между хълма и планината е една тясна и стръмна пътека.
The only route up the hill to the castle is a narrow and precipitous footpath.

Продължихме да вървим по кратката стръмна пътека до върха.
We keep going. It is a short but steep trek to the peak of Mount Alvernia.

До там води стръмна пътека, която започва от пътя, който е между двете езера.
It can be reached by a steep trail that starts at the road between the two lakes.

До плажа се стига по недълга, леко стръмна пътека.
The beach is reached down a short but steep path.

До плажа се стига по малка стръмна пътека, която започва паралелно с главния път.
The beach is accessible by a short downhill path that starts parallel to the main road.

До него се стига само по малка и стръмна пътека.
There is only one narrow and slippery path to follow.

Изкачване между хвойни и морени по стръмна пътека се озовавате в рая на горските цветя.
Climb between junipers and boulders on a steep path you find yourself in paradise forest flowers.

Единственият път към крепостта е тясна стръмна пътека.
The only other way up is a snake path.

Кратка и не много стръмна пътека ще ви отведе по хълма нагоре до поляната с Каменната сватба.
A short and not very steep path will take you up the hill to the meadow with the Stone Wedding.

Единствената връзка между хълма и планината е една тясна и стръмна пътека.
The only connection between this hill and the mountain is a narrow precipitous trail.

От там с автобус или 15 минутно ходене по стръмна пътека ще се озовете до селото, известно като Хора.
From there you can catch a bus or 15 minutes walking along to the village, known as Chora.

До останките от твърдината се стига за около 50 минути пеша по стръмна пътека.
The remains of the fort can be reached in about 50 minutes of walking on a steep path.

Камениста стръмна пътека води до малък частен плаж, който се използва само от гостите на Комплекса.
Steep graveled path leads to a small beach which is only used by the complex guests.

Разстоянието до центъра на града минава през стръмна пътека, но пък гледката си заслужава усилието.
The distance to the center of the city goes through a steep path, but the view is worth the effort.

Стръмна пътека на север се изкачва до върха на скалната стена, откъдето се открива изглед към цялата клисура.
The steep path to the north leads to the top of the rocky wall, and from the top a view of the whole ravine unfolds.

Изкривените ротори се причиняват от рязко спиране за дълги периоди, като например при шофиране по стръмна пътека или при теглене.
Warped rotors are caused by severe braking for long periods, like driving down a steep mountain or when towing.

Стръмна пътека на север се изкачва до върха на скалната стена, откъдето се открива великолепен изглед към цялата клисура.
A steep trail, in the north, climbs to the top of the rock wall, by boasting magnificent views of the entire ravine.

До плажа ще ви отведе кратка, но стръмна пътека, като първо ще видите канала отвисоко и ще се порадвате на великолепната гледка.
A short but steep path will lead you down to the beach, as you will first sea the canal from above end enjoy the magnificent view.

Стръмна пътека към тясна врата означава отказване или отричане до известна степен от светските неща, които дотогава са съблазнявали човека.
The steep path to the narrow door means renunciation or rejection of those worldly things which presented temptations for the disciple before that stage.

Вляво от водопада минава стръмна пътека, оборудвана с предпазни парапети- панорамната Тарзанова пътека- летен път към връх Ботев.
There is a steep trail equipped with safety rails to the left of the waterfall- this is the panoramic Tarzan path, a summer route to Botev Peak.

За да стигнете до него, трябва първо да карате известно време по тесен виещ се път след село Хордаки, а след това да се спсунете до морето по кратка, но стръмна пътека.
In order to reach it, you should first drive on a narrow winding road after Chordaki village and then walk down to the beach on short but steep path.

До нея се стига по добре обозначена не много стръмна пътека за около час- час и половина, по нея са разположени множество беседки и кътчета за отдих.
It was reached by a well marked trail not too steep for an hour- hour and a half on it are numerous alcoves and nooks for relaxation.

Учтив възрастен господин, на който платихме вход от 2 лв, ни упъти още нагоре по хълма, но вече пеша, по тясна и стръмна пътека към Орловите скали.
A courteous elderly gentleman, which we have paid an entrance fee of 2 lv, told us we have to continue on foot up the hill on a narrow and steep path in order to get to the Eagle Rocks.

Виа Ферата- така на италиански се нарича стръмна пътека в планината, която е обезопасена с метални парапети и стъпки и чието преминаване изисква катерене.
Via Ferrata is so called Italian steep mountain trail, which is protected by metal railings, metal steps and whose transition requires climbing.

Но дали тази жертва не ги превърна просто в шумки от вяра, навеяни по дивите пътеки на нашата съвременност- ето това е въпросът, с който се боря днес, търсейки своята връзка с корена, покорявайки поредната стръмна пътека.
But hasn't this sacrifice turned them in mere fallen leaves of faith over the wild roads of our time- this is the question I have been struggling with while looking for my link with the roots and overwhelming another one of the steep roads.

Катерейки се по тясната стръмна пътека с кофи пясък и туби с вода в ръце, с дъски и железни прътове, аз си мислех за дядо Жером, който сам самичък построил ермитажа, камък по камък, вървейки по същата тази пътека нагоре-надолу.
As we walk the narrow steep rocky path carrying buckets of sand and water, wooden planks and iron rods, I can't help thinking of Father Jerome building the hermitage all by himself, stone by stone.

Бен трябва да ходят през стръмни пътеки в u….
Ben must walk through the steep trails in u….

Перфектните обувки за нормални и стръмни пътеки.
The perfect shoes for normal and steep trails.

Как да използвам "стръмна пътека" в изречение

от каньона на р. Арда – Шейтана. Придвижването към амбразивните кладенци на реката става по стръмна пътека

За пряката, нo стръмна пътека към спасението от страданията ни и освобождението на душата ни чрез саможертвена любов

Track024_T4 Кратка, стръмна пътека по трасето на един електропровод. Може да се ползва като пряк вариант в края на Track016.

Връщането е по същата стръмна пътека за около 1- 1,5ч и след това по панорамен път с транспорта към Ковачевица.

Оттук можете да продължите на запад по стръмна пътека към Костандово (1.5 часа) или да се върнете обратно до Цигов чарк.

И заредени с толкова много впечатления, се насочихме към западната крепостна стена, за да се спуснем по една стръмна пътека към цивилизацията.

Обясниха ни как да стигнем до панорамна площадка, от която имало красива гледка и поехме по сравнително стръмна пътека покрай оградата на парка.

Продължаваме още по-нагоре с безсмисленото изкачване на тегавата и стръмна пътека Сопот-Добрила, но билният изглед към връх Амбарица (2166м.н.в.) запълва липсите. Красиво е!

Имайте предвид, че всичко носят на ръка по една стръмна пътека - докато бяхме там хижара 3 пъти се качи и слезе с големи товари.