Примери за използване на Стъкленици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още стъкленици?
Какво има в тези стъкленици?
Стилни аранжировки в ръчно изработени стъкленици.
Виж, вътре има стъкленици с капчици кръв.
See inside there beakers with droplets of blood.Виждаш ли това, тези стъкленици?
You see that, those vials?Имам нужда от заявка за формуляр за други 20 барцелиусови стъкленици.
I need a requisition form for another 20 Berzelius beakers.Кралицата е открила тези стъкленици в покоите ми.
The Queen found these vials in my chambers.Има много и ги съхранява в стъкленици.
He's got dozens pickled in jars.На бас, че точно там държат всички стъкленици, пълни с бълбукаща течност.
Само знам, чев политиката няма стъкленици.
All I know is,that there are no beakers in politics.Чух, че си счупил още няколко стъкленици, Къдравелко.
I heard you broke some more beakers, Curly.Книга на гръцки бе скрита зад една от моите стъкленици.
A book in Greek was hidden behind one of my jars.Имаме преси за хапчета, стъкленици, химикали.
We got pill presses, beakers, toxic chemicals by the barrel.Към днешна дата, над хиляда вида са запазени в малки стъкленици.
As of today, over a thousand species have been preserved in small little vials.От домашната прислужница на краля,от Наарат, стъкленици вино, към Ерусалим“.
From the king's maidservant,from Na'arat, jars of wine, to Jerusalem'.Цареше ред като в аптека с десетки видове ядки в огромни стъкленици.
Order reigned as if i was in a pharmacy with ten types of nuts in large jars.На борда намират стотици стъкленици с вино и ракия, плодове и малко пари.
Onboard, they found hundreds of jars of wine and brandy, some fruit, and a small amount of money.Хектор, поръчах три ислямски бокала от тринайсети век и шест стъкленици.
Hector, I ordered three Islamic 13th-century, perforated pottery bowls and six beakers.Ако видиш следи от лаборатория, стъкленици, тръби, излизай, защото може да гръмнат.
You see any signs of a lab… beakers, test tubes, hoses… you get out… that stuff could blow.Този раздел не се изброят обща лабораторна стъклария(например, стъкленици и колби).
This section does not list common laboratory glassware(e.g., beakers and flasks).Тогава той(Мъри) грабна шепа шишенца или стъкленици и ми заръча да ги сложа в чанта", разказа Алварес.
He(Murray) then grabbed a handful of bottles or vials and instructed me to put them in a bag," Alvarez said.Сърцето на проекта е този гигантски фризер, пълен със семена в запечатани стъкленици.
The heart of the Seed Bank Project is this gigantic freezer full of seeds in sealed jars.Тези стъкленици, които намерихте в Двореца Са колекции от всякакви отвари и прахове намиращи се под слънцето.
Those vials you found at the palace essentially a collection of every potion and powder under the sun.Докато резервният генератор се включва,аларма потвърждава най-лошите ви страхове: всички стъкленици с проби са се счупили.
As the emergency generators kick in,an alarm confirms your worst fears: all the sample vials have broken.Ампулите са малки запечатани стъкленици, съдържащи силно концентриран екстракт на водна или маслена основа за единична апликация.
Small, sealed vials containing a single application of highly concentrated extracts in a water or oil base.За тази цел семената се почистват, изсушават се, слагат се в такива стъкленици и се държат тук при минус 20 градуса Целзий.
To do that, they clean the seeds, dry them, put them in jars like this, and then keep them here at minus 20 degrees centigrade.Ампулите са малки запечатани стъкленици, съдържащи силно концентриран екстракт на водна или маслена основа за единична апликация.
Ampoules are small, sealed vials containing a single application of highly concentrated extracts in water or oil base.От тези стъкленици с аромати тя избра любимия си номер- петият по рода си, която включва повече от 80 съставки, и добавете момина сълза.
From these beakers with flavors she chose his favorite number- the fifth of its kind, which includes more than 80 ingredients, and add the lily of the valley.В манастира може да видите рядка колекция от стъкленици, събрани от цял свят, както и уникално изработени с конци- разпятия.
In the monastery you can see a rare collection of bottles collected from around the world, as well as uniquely designed with threads- crucifixes.Малки плавателни съдове трябва да се използват за ултразвукова обработка,тъй като разпределението на интензитета е по-хомогенен, отколкото в по-големи стъкленици.
Small vessels should be used for ultrasonic treatment,because the intensity distribution is more homogeneous than in larger beakers.
