Какво е " СТЪКЛЕНИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• vial
• beaker
• glass
• bottle
• phial

Примери за използване на Стъкленицата на Български и техните преводи на Английски

Къде е стъкленицата?
Where's the vial?

Стъкленицата на Галадрил!
The Phial of Galadriel!

Дай ми стъкленицата!
Give me that vial!

Не, съставките в стъкленицата.
No, the ingredients in the vial.

Вземи стъкленицата на полицата.
Take the vial to the police.

Престън, стъкленицата!
Preston. The vial.

Нямах план, когато взех стъкленицата.
It wasn't even a plan when I took the phial.

Какво има в стъкленицата?
What's in the vial?

В колко часа стъкленицата ще е пълна наполовина?
At what time was the bottle half-full?

Ходжинс прави демонстрация на стъкленицата си.
Hodgins is doing a demonstration in his beaker.

Съжалявам, но стъкленицата ми експлодира.
Sorry, my beaker exploded.

Сега стъкленицата е на пиедестал до трона му.
Now, the vial is sitting on a small pedestal next to the throne.

Разбрах веднага след като видях стъкленицата в кофата за боклук.
I knew as soon as I saw the vial in the trash can.

В колко часа стъкленицата ще е пълна наполовина?
At what time will the bottle be half full?

Отначало реших, че е парафинов восък, и съответно счупих стъкленицата.
I fancied at first that it was paraffin wax, and smashed the glass accordingly.

В ръцете на Фродо стъкленицата на Галадриел просветна и се загуби в мрака.
And the light of the glass of Galadriel that Frodo bore glimmered and was lost.

Събери колкото можеш съдини от съседите си, затвори се и почни да преливаш стъкленицата с маслото в празните съдини!
Get as many vessels as you can from your neighbours, close yourself and start pouring the glass of oil into the empty vessels!

Ако покриеш стъкленицата с това, можеш да я пуснеш на земята без драскотина.
If you cover a beaker with this, you can drop it on the ground without a scratch.

Върни се в първата стая и разглежда стъкленицата да се излее в оцет, а след това избяга, за да не бъде убит.
Go back to the first room and examine the beaker to pour the vinegar in, then run away to avoid being killed.

Еднаквите полюси на магнитите се намират един срещу друг, като създават поле, което е най-слабо точно в центъра на стъкленицата.
The magnets' like poles were facing one another, creating a field which was weakest precisely in the centre of the vial.

Премахнете покритието, сложете стъкленицата обратно на везната и докарайте общото тегло на разтвора до 1000 грама, като добавяте суха метакаолинова пудра.
Remove the cover, put the beaker back on the scale, and bring the the total weight of the solution up to 100g by adding dry metakaolin powder.

Дай Боже на хората по света да бъдат милостиво подкрепени да опазят светлината на любящите Му съвети в стъкленицата на мъдростта.
God grant that the people of the world may be graciously aided to preserve the light of His loving counsels within the globe of wisdom.

Пазете го в стъкленицата на надеждата и себеотричането от всички извън Бога, за да не могат коварните интриги на неверниците да угасят светлината му.
Guard it within the globe of trust and detachment from all else but 326 God, so that the evil whisperings of the ungodly may not extinguish its light.

Ръчен или стои монтиран лабораторни устройства в диапазона от 50 до 400 w позволява обработка с ултразвук на малките и средни проби в стъкленицата.
Hand-held or stand-mounted laboratory devices in the range of 50 to 400 watts allow for sonication of small- and mid-size samples in the beaker.

В нашия опит с две измерения, стъкленицата, която е по-близо до водния източник се пълни с два пъти повече вода, отколкото по-отдалечена стъкленица.
In our two-dimensional experiment, the beaker that was closer to the water source got twice as much water as the beaker that was farther from the source.

Отвсякъде се надигнаха те, подкрепиха насилието и положиха всички усилия да потушат с горчивите води на безсмислените си предположения пламъка на горящия Божи Храст, като забравиха, че стъкленицата на силата ще пази в своята могъща крепост Божия Светилник.
From every side they have risen and girded up the loins of tyranny, and exerted the utmost endeavor to quench with the bitter waters of their vain fancy the flame of God's Burning Bush, oblivious that the globe of power shall within its own mighty stronghold protect the Lamp of God.

Когато капка от неизвестна субстанция бъде инжектирана в стъкленицата, магнитната сила я изтласква в една посока, докато гравитацията я издърпва от другата, докато не се постигне точка на равновесие.
When a drop of an unknown substance was injected into the vial the magnetic force pushed it in one direction while gravity pulled in the other until an equilibrium point was attained.

Добави друга игла в стъкленица за намаляване на налягането.
Add another needle into the vial to reduce pressure.

Животът е като стъкленица чай.".
Life is like a glass of tea.".

Каква стъкленица?
What vial?

Как да използвам "стъкленицата" в изречение

Стъкленицата ще бъде съхранявана във Взаимното училище, Музей на просветното дело в Средните Родопи.

Единствената „кариера“ за подобно същество е в стъкленицата в някоя кунсткамера или в препариран вид.

Отец Боян Саръев заяви, че с огромно удовлетворение приема стъкленицата с пръстта от гроба на хан Кубрат.

Title: Beauty Woman 53 Name: Beauty Woman 53, Author: Krasimir Semov Length: 124. Стъкленицата е съхранявана в Светия.

Той сипа в чашите и подаде нейната. Отвори стъкления похлупак и постави стъкленицата с ядките пред сестра си.

Руснаците от 70 години броят дните на долара и гледат жално през стъкленицата със промишлен спирт. Наздраве ушанки.

Стъкленицата с алумиево капаче е още един от продуктите ни с ретро визия за ежедневна употреба или декорация.

Героите прибират стъкленицата и се връщат обратно в голямото помещение. Забелязват обикновена двойна каменна врата, която не се отваря.

- Защо си мислиш, че ще се съгласи и на това? – кимна към стъкленицата в ръката ми, съдържаща тъмночервен прах от изгорените съставки.

Комплектите за уиски обикновено се състоят от голяма и масивна стъкленица с елегантна форма и ясно изразено стесняване на гърлото. Най-често стъкленицата е придружена от няколко чаши.