Примери за използване на Стягането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А стягането в гърдите?
Добър страничен ефект е и стягането на кожата.
Стягането в случая е дадено за самообладание.
The tightening in the case is given for self-control.Функционалността, стягането са гарантирани от характеристиките на модела.
Functionality, tightness are guaranteed by the features of the model.Стягането в гърдите може да е съпроводено от тежест и болки в главата.
Chest tightness may be accompanied by heaviness and headaches.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Колко често чувствахме стягането на кожата, след като измихме сапуна си?
How often did we feel skin tightness after we thoroughly wash it with soap?След стягането на отпуснатите мускули и тъкани, излишната част се премахва.
After tightening the relaxed muscles and tissues, the excess part is removed.Методът работи върху гъвкавостта и стягането на мускулите на цялото тяло.
The method works on your flexibility and tightening of the muscles on the whole body.Сърбежът, стягането и/или изтръпването около белега са нормални след операцията.
Itching, tightness and/or numbness along the incision are normal after surgery.Това не позволява кожата да стане суха,намалява грапавостта и облекчава стягането.
This prevents the skin from becoming dry, andreduces roughness and alleviates tightness.Стягането на мускулите увеличава вашата осведоменост за това как се съхранява напрежението.
Tightening the muscles increases your awareness of what stored tension feels like.Но ако го държите за известно време във фризера,вискозитетът и стягането ще изчезнат.
Стягането в гърдите, стомаха на топка, всички удоволствия от това да работя за теб.
The tightness in my chest, the upset stomach, all the pleasantries that come with working for you.Тя се е превърнала в символ на красотата на женската фигура, стягането и хармонията на тялото.
It has become a symbol of the beauty of the female figure, the tightness and harmony of the body.Стиснати устни: Стягането на устните може да е индикатор за неприязън, неодобрение или недоверие.
Pursed lips: Tightening the lips might be an indicator of distaste, disapproval, or distrust.При атака на рефрактерна астма лекарствата не обръщат подуването и стягането на дихателните пътища.
In an attack of refractory asthma, the medications do not reverse the swelling and tightening of the airways.Той говори за стягането на връзката на представения набор от показатели за изследваната черта.
He talks about the tightness of the relationship of the presented set of indicators of the investigated trait.Липсват белези след терапията(за разлика от липосукцията), асамите убождания подпомагат стягането на кожата.
Signs are missing after treatment, unlike liposuction, andthe pricks themselves stimulate skin tightening.Честотата, дълбочината, стила, стягането при премятане, както и ъгъла се определя от внимателен и методичен разплод.
The frequency, depth, style, tightness of roll, and angle are all determined by careful breeding.Една съществена част от енергийната ефективност на дървените къщи“Хонка” е стягането на стените и конструкциите.
An essential part of the energy efficiency of Honka log houses is the tightness of the log walls and structures.Може да подпомогне стягането на отпусната кожа(вид, който можете да получите след раждането на четири бебета в пет години).
Препасването на оръжия на лесно достъпни места е също толкова важно, колкото стягането на корсетите и ресането на косата.
Adding weapons in easy-to-reach places becomes as much a part of getting ready as tightening corsets and braiding hair.Но стягането ви помага да установите контакти и ви принуждава да поддържате разговор с тези, които седят до вас.
But tightness helps to establish contacts and forces you to maintain a conversation with those sitting next to you.Честотата, дълбочината, стила, стягането при премятане, както и ъгъла се определя от внимателен и методичен разплод.
The frequency, depth, style, tightness of roll, and angle are all determined by careful and methodical breeding.Свиването, стягането и създаването на напрежение в раменете и врата ви ще изхарчат енергията ви и ще ви изтощят бързо.
Shrugging, tightening, and creating tension in your shoulders and neck will waste energy and deplete you quickly.Gatuline RC- извлечен от букови пъпки,подпомага метаболизма и съдейства за стягането и хидратирането на кожата.
Gatuline RC- extracted from beech bud, promotes metabolism and holding energy effect, so thatit is effective for firming and moisturizing.Изглаждането на бръчките, стягането на лицето, свиването на пори и много други проблеми вече не са"мисия невъзможна".
Smoothing wrinkles, tightening of the face, shrinking pores and many other problems are no longer"mission impossible.".Младежите се характеризират със свежестта на лицето, стягането и еластичността на кожата му- това е основният чар на младия човек.
Youth is characterized by the freshness of the face, the tightness and elasticity of his skin- this is the main charm of the young man.За съжаление стягането ще бъде верен спътник на жителите на такава малка стая. Баня с толкова голям брой жители не се препоръчва да се обедини.
Unfortunately, the tightness will be a faithful companion of the inhabitants of such a tiny room.Болка в ръцете, врата, челюстта, гърба или стомаха:за някои хора болката или стягането са тежки, докато други хора просто се чувстват неудобно.
Pain in arms, neck, jaw, back or stomach- for some people,the pain or tightness is severe, while other people just feel uncomfortable.
