Какво е " ASTRINGENCY " на Български - превод на Български

• стипчивост
• стягане
• стипчивостта
• стягането
• тръпчивостта

Примери за използване на Astringency на Английски и техните преводи на Български

Lungs are responsible for astringency.
Белите дробове са отговорни за стягане.

Astringency is a feeling rather than a taste.
Тръпчивостта е по-скоро усещане, отколкото вкусово качество.

The effect of the astringency is mixed.
Въздействието на стипчивото е смесено.

Astringency: This is yet another powerful benefit of green tea.
Стипчивост: Това е още едно мощно предимство на зеления чай.

The finish is long, soft and tender, has no astringency and bitterness.
Финалът е дълъг, мек и нежен, не е стягане и горчивина.

This tea also lacks the astringency of the green tea and is more sublime and intense.
Този чай също липсва тръпчивост на зелен чай и е по-възвишен и интензивен.

Ordinary water has acquired a delicate aroma and pleasant astringency.
Обикновената вода е придобила деликатен аромат и приятна стипчивост.

Some time after harvesting, the astringency gets reduced and they become sweeter.
Определено време след беритбата тръпчивостта намалява и те стават по-сладки.

The taste has a light fruity shades, but is also characterized by some astringency.
На Вкус е с леки плодови нюанси, но също така се характеризира с известна терпкость.

Astringency can be removed by treating the fruit with carbon dioxide or alcohol.
Стипчивостта може да се отстрани чрез обработване на плодове с въглероден диоксид или алкохол.

By the way, freezing- a way to get rid of the astringency of the fruit. More.
Между другото, замразяване- начин да се отървете от стягане на плода. Още.

Its astringency is valuable in stopping bleeding from wounds, nosebleeds, or heavy menstrual flow.
Нейната способност да стяга е много ценна при спиране на кървене от рани, кръвотечение от носа или тежък менструален цикъл.

This plant grows in a tropical climate, among its properties- significant astringency.
Това растение расте в тропически климат, сред неговите свойства- значителна стипчивост.

A ice cub or a cold drink on the forehead also works but the astringency of the cucumber is much more refreshing.
Кубче лед или студена безалкохолна напитка на челото, също върши работа, но стипчивостта на краставицата е много по-освежаваща.

Some components have sedative and analgesic actions, but the main one is astringency.
Някои компоненти имат седативни и обезболяващи действия, но основното действие е кръвоспиращото.

Usually tea is of bitter, but good tea has good astringency that quickly converts the bitterness of tea into light sweetness.
Обикновено чаят е горчив, но добрият чай е с добро стипчивост, което бързо превръща горчивината на чая в лека сладост.

But if you hold it for awhile in the freezer, the viscosity and astringency will go away.
Но ако го държите за известно време във фризера, вискозитетът и стягането ще изчезнат.

The astringency from the tannins is what causes the dry and puckery feeling in the mouth following the consumption of unripened fruit or red wine.
Именно на танините се дължи сухото усещане в устата след консумация на неузрял плод, червено вино или чай.

The high mineral content of Raspberry Leaf assists in milk production, but its astringency may counter that for some women.
Високото минерално съдържание в листата от малина подпомага производството на майчино мляко, но стипчивостта им може да пречи при някои жени.

Buy, you can lick the fungus back, if there is astringency, base, sweet, or spicy, spicy taste, indicating that after the additional"processing", poor quality.
Купете, можете да оближе гъби обратно, ако има astringency, база, сладък, или пикантен, пикантен вкус, което показва, че след допълнителна"обработка", лошо качество.

Honey with sugar is really difficult to distinguish from"sat down", the main signs are a very white color, a faint aroma and insufficient astringency.
Медът със захар е много трудно да се различи от"седнал", основните признаци са много бял цвят, слаб аромат и недостатъчно стягане.

Fermentation affects the smell of the tea and typically mellows its taste, reducing astringency and bitterness while improving mouthfeel and aftertaste.
Ферментацията засяга миризмата на чая и обикновено омекотява вкуса му, намалявайки стягането и горчивината, като същевременно подобрява вкуса и послевкуса.

Making color, special flavor, astringency by adding at the initial stage in the apple juice mashed aronia, blackcurrant and strawberry, as well as cinnamon, cloves, coriander, cardamom.
Осъществяване цвят, специален вкус, стягане чрез добавяне на първоначалния етап в ябълков сок пюре аронията, касиса и ягоди, както и канела, карамфил, кориандър, кардамон.

Antipyretic detoxification, tonifying the stomach runfei effect, dyspepsia has the curative effect, and has the astringency and the function of shengjin.
Противовъзпалителни детоксикация, тонизиране стомаха runfei ефект, диспепсия има лечебен ефект и има стипчивостта и функцията на Шенгин.

While translating William Cullen's‘A Treatise on the Materia Medica', Hahnemann encountered the claim that Cinchona, the bark of a Peruvian tree, was effective in treating malaria because of its astringency.
Докато превежда книгата„Трактат“ на Уилям Кълън за„Материя Медика“, той се сблъсква с твърдението, че кората на перуанско дърво(Хининово дърво- Cinchona) е ефективно средство за лечение на малария, поради своята стипчивост.

Possessing all the other advantages and useful properties of grapes, kishmish will not spoil the taste of the finished dish, even with a hint of bitterness or astringency, which can in a subtle form be characteristic of drinks, juices and other preparations made from ordinary grape varieties with stones.
Притежавайки всички други предимства и полезни свойства на гроздето, кишмиш няма да развалят вкуса на готовото ястие, дори и с намек за горчивина или стипчивост, които могат да бъдат характерни за напитки, сокове и други препарати от обикновени сортове грозде с камъни.

In the process of translating a treatise written by the once famous English professor in medicine William Cullen, he read that the bark of a Peruvian tree(cinchona) was efficient in treating malaria because of its astringency.
Превеждайки едно ръководство на известния по онова време английски професор по медицина Уилям Кулен, той прочел, че лечебните свойства на хининовата кора при лечението на малария се дължат на горчивия й вкус.

However, if the lighter roasted beans are oily, it means that it has deteriorated, not only the mellowness is lowered, but also the astringency and sourness will appear.
Обаче, ако по-лекият печен боб е мазен, това означава, че той се е влошил, не само понижаването на мекотата, но и появата на стипчивост и киселинност.

Along with caffeine, which gives green tea its characteristic taste, bitterness and stimulating effect, green tea is also rich in a group of chemicals, called Catechin Polyphenols(Commonly known as Tannins, which contribute to bitter taste and astringency).
Заедно с кофеина, който дава на зеления чай характерен вкус, горчивина и стимулиращ ефект, зеленият чай е богат и с група химикали, наречени Катехин Полифеноли(известни като танини, които допринасят за горчивия вкус и стягането).