Какво е " СУБКЛИНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• subclinical
• sub-clinical

Примери за използване на Субклинични на Български и техните преводи на Английски

Повечето от инфекциите са субклинични.
Many infections are subclinical.

Ние също говорим за субклинични заболявания.
We also refer to subclinical conditions.

Повечето от инфекциите са субклинични.
Most infections are sub-clinical.

Клиничните и субклинични мастити представляват основната причина за снижаване на рентабилността.
Clinical and sub-clinical mastitis represent a major drain on profitability.

Повечето от инфекциите са субклинични.
The majority of infections are subclinical.

Разпространението на субклиничния хипотиреоидизъм по време на бременност се оценява от 2% до 5%.
Prevalence of subclinical hypothyroidism during pregnancy is estimated from 2% to 5%.

Асимптоматичните инфекции се наричат също субклинични инфекции.
Asymptomatic infections are also called subclinical infections.

Броят на хората с хранителни разстройства и субклинични нарушения на храненето е три пъти по-голям от броя на хората със СПИН.
The number of people with eating disorders and subclinical eating disorders is triple the number of people with AIDS.

Повечето цервикални инфекции са латентни или субклинични и обикновено безсимптомни.
Most cervical infections are either latent or subclinical and therefore asymptomatic.

Освен това, някои пациенти с LADA имат клинични или субклинични прояви на автоимунни ендокринопатии(щитовидната жлеза и надбъбречната жлеза).
In addition, some patients with LADA may have clinical or subclinical autoimmune endocrinopathies(thyroid and adrenal).

Вторият вид лечение се използва за улесняване на психотерапевтичните сесии, при които обикновено има необходимост от субклинични дози Ибогаин.
The second type of treatment is used for facilitating psychotherapy sessions, which usually need sub-clinical doses of Ibogaine.

От една страна има много субклинични състояния(етап преди проявата на същинското заболяване), при които е по-добре да се изчака.
On one hand, there are many subclinical conditions(stages before the actual manifestation of the disease) during which it is better to wait.

Въпреки че някои тромбози могат да бъдат големи и клинично очевидни, много тромботични събития не се случват, защото са субклинични или скрити.
Although some thromboses may be large and clinically apparent, many thrombotic events are likely not reported because they are subclinical or occult.

Съществуват и субклинични недостици, които не се забелязват при стандартните изследвания на кръвта, но въпреки това могат да се проявят чрез симптоми.
There are also subclinical deficiencies, which will not be seen on standard blood tests but may manifest with the symptoms I listed above.

Съществува теория за"безопасна" психопатия, в която се посочва, че може да се разграничи категория субклинични психопати, която официално спазва закона.
There is a theory of"safe" psychopathy, which states that a category of subclinical psychopaths can be distinguished, which formally observes the law.

ЕЕГ-то показа лезия в темпоралния лоб, която причинява субклинични припадъци. Проявяват се като хиперсексуалност и липса на контрол над импулсите.
The EEG showed a lesion on his temporal lobe, which is causing subclinical seizures, which manifest as hypersexuality and an inability to control his impulses.

При пациенти, лекувани с Brineura, са наблюдавани инфекции, свързани с устройството за интрацеребровентрикуларен достъп, включително субклинични инфекции и менингит.
Intracerebroventricular access device-related infections, including sub-clinical infections and meningitis, have been observed in patients treated with Brineura.

Повечето случаи на инфекциозна мононуклеоза на EBV са субклинични и единствената проява на EBV инфекцията е серологичен отговор към повърхностен протеин на EBV, открит с EBV серологични тестове.
Most cases of EBV infectious mononucleosis are subclinical, and the only manifestation of EBV infection is a positive serological test.

Изследванията показват, че дори и при ниски нива на експозиция, пестицидите могат да причинят субклинични ефекти, които могат да имат неблагоприятен ефект върху интелигентността или поведенчески промени.
Research has shown that even at low exposure levels, pesticides can cause subclinical effects that can adversely effect intelligence or behavioral changes.

На второ място, лечението на субклинични инфекции на Salmonella с цел да се намали броя на бактериите може да попречи на контролните програми напр.
Next to that, treatment of subclinical Salmonella infections with the objective to reduce the number of bacteria might interfere with control programmese.g. Regulation 1177/2006; EFSA.

Признаците и симптомите на инфекции, свързани с устройството, може да не са явни, затова редовно трябва да се изпращат проби от ЦСТ за изследване, за да се открият субклинични инфекции, свързани с устройството.
The signs and symptoms of device-related infections may not be apparent, therefore, CSF samples should routinely be sent for testing to detect subclinical device infections.

Широкото разпространение на субклинични и транзиторни инфекции с HPV прави детекцията на вируса недостатъчно ефективно средство за идентифициране на жените с риск за развитие на РМШ.
The prevalence of subclinical and transient HPV infections makes the detection of the virus insufficiently effective means of identifying women at risk to develop CC.

Състава на биоактивния комплекс"Атеролекс"позволява да се контролира процеса на атеросклерозата в зародиш, т.е. може да се използва дори и когато няма субклинични прояви на болестта.
The composition of the bioactive complex Ateroleks allows you to control the process of atherosclerosis in its bud, that is, can be used at the stage when it is not even sub-clinical manifestations of the disease.

Разпознатият риск за общественото здраве се състои в това, че лечението на клинични или субклинични инфекции със Salmonella, с цел да се намали броят на бактериите, може да повлияе на програмите за контрол на ЕС.
The risk to public health identified is that treatment of clinical or subclinical Salmonella infections with the objective to reduce the number of bacteria can interfere with EU control.

Кумулативните странични ефекти от този процес не бива да се бъркат с дълготрайните странични ефекти- когато краткотрайните са изчезнали, а дълготрайните са субклинични, повторното облъчване все още може да е проблематично.
Cumulative effects from this process should not be confused with long-term effects- when short-term effects have disappeared and long-term effects are subclinical, reirradiation can still be problematic.

Изследването„История на теглото и субклинични увреждания на миокарда“, публикувано в Clinical Chemistry, показва, че поддържането на здравословно тегло през целия живот е важно за поддържане на здравето на сърцето и минимизиране на щетите с напредване на възрастта на хората.
The research,‘Weight History and Subclinical Myocardial Damage,' published in Clinical Chemistry, suggests that maintaining a healthy weight across the lifespan is important for keeping the heart healthy and minimising damage as people age.

В проучване за токсичност по време на ембриофеталното развитие при зайци са наблюдавани понижено фетално телесно тегло, повишаване на абортите, повишена честота на непълна осификация и скелетни малформации при субклинични експозиции въз основа на AUC.
In an embryo-foetal developmental toxicity study with rabbits, decreased foetal body weight, increased abortions, increased incidence of incomplete ossification and skeletal malformations were seen at sub-clinical exposures based on AUC.

Недостиг на един или повече витамини и/или минерали в населението или в конкретни групи от населението, което може да бъде показано посредством клинични или субклинични доказателства за недостиг или оценени ниски нива на прием на хранителни вещества; или.
A deficiency of one or more vitamins and/or minerals in the population or specific population groups that can be demonstrated by clinical or sub-clinical evidence of deficiency or indicated by estimated low levels of intake of nutrients; or.

Що се отнася до други сериозни проблеми на психичното здраве като депресия или тревожност- или дори субклинични проблеми като самота или социална тревожност- той никога няма да омаловажи проблемите ви, да ги третира като недостатъчно сериозни или недостойни за внимание, какъвто често може да е случаят с вашите приятели или семейство.
And when it comes to other serious mental health issues like depression or anxiety- or even sub-clinical issues like loneliness or social anxiety- a therapist will never minimize or brush over your issues as not serious enough or worthy of attention like your friends or family may.

За ваксинация на стада от здрави крави и юници, стада от дойни крави, при които има рецидивиращи мастити, за намаляване на случаите на субклинични мастити, както и честотата и тежестта на клиничните признаци на клиничните мастити, причинен от Staphylococcus aureus, колиформи и коагулазо-отрицателни стафилококи.
For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.

Как да използвам "субклинични" в изречение

Цел: · Ликвидиране на видимо нормалния тиреоиден остатък след тиреоидектомия, както и вероятните субклинични прояви на тумора в тиреоидното ложе и кръвното русло.

HBV инфекцията е свързана с повече от една трета от случаите на нодуларен полиартерит. В същото време са възможни жълтеница и субклинични варианти. Диагнозата.

Счита се, че при тази група пациенти е уместно започването на лечение, ако са налице субклинични данни за органно увреждане и особено микроалбуминурия или протеинурия.

Витреоретинална хирургия , Виторектомия , Допълнително въвеждане на силикон , Криокоагулация на сълзи и субклинични отделения на ретината , Отстраняване на силиконови пълнежи , Екстраскерален пълнеж

Бързо, дълбоко да разследва субклинични кетоза Малина кетон за загуба на тегло. Когато организът ви гори предимно мазнини с дъха урината ви започват да се отделят кетони.

Важно е всички родителите да направят ЕЕГ-изследване, за да видят дали детето има субклинични или нетипични гърчове. Ако те се лекуват, е възможно да има подобряване на говора.