Какво е " СУБКОНТИНЕНТ " на Английски - превод на Английски

• subcontinent
• sub-continent

Примери за използване на Субконтинент на Български и техните преводи на Английски

Индийския субконтинент море.
Indian Subcontinent SEA.

Растението произлиза от индийския субконтинент.
It is originated in Indian subcontinent.

Operating в Индийския субконтинент, море;
Operating in Indian Subcontinent, SEA;

Четвъртата сфера е индийският субконтинент.
The third worrisome area is the India subcontinent.

Чества великолепието на субконтинент- изкуство.
Splendors of the Subcontinent- art.

Искаш да кажеш субконтинент, но няма значение.
You mean the subcontinent,- but that's okay.

Индийската лисица е ендемична за Индийския субконтинент.
These lapwing species are endemic to Indian subcontinent.

Индийският субконтинент може да бъде по-добре проучен по регион.
Indian subcontinent can be better explored by region.

L= 4,2%- Типична за индийския субконтинент и хорасанските популации.
L=4.2%- Typical of Indian Subcontinent and Khorasan populations.

Има около 3000 от тези индийски риноцерози, останали в този субконтинент.
There are about 3000 of these Indian Rhinoceroses that are left in this subcontinent.

Са над 35-годишна възраст и са от остров Тихия, индийски субконтинент или китайски културен произход?
Are you over 35 years of age with Pacific Island, Indian subcontinent or Chinese cultural background?

Той е един от най-старите и най-свещени будистки обекти в целия субконтинент.
It is one of the oldest and most sacred Buddhist sites in all of the subcontinent.

През лятото на 2018 г., на специална изложба чества великолепието на субконтинент- изкуство от Индия и ярък империя.
In the summer of 2018, a special exhibition celebrates Splendors of the Subcontinent- art from India and the Mughal Empire.

Седмични отплавания от всички основни пристанища в Далечния Изток и Индийския субконтинент.
Weekly departures from the main Far East and Indian Subcontinent ports.

Преди много векове, в най-южната част на Индийския субконтинент имало две могъщи царства, Котайпатинам и Калингапури.
Many centuries ago, in the southern most region of Indian sub-continent… there flourished two powerful kingdoms, Kottaipattinam and Kalingapuri.

Арабия е толкова суха, че нито една река не тече постоянно в целия субконтинент.
Arabia is so dry that not a single river flows permanently on this entire sub-continent.

През следващите две десетилетия, Уелзли и наследниците му се движели безспир из целия субконтинент, разбивайки една по една индийските държави.
Over the next two decades, Wellesley and his successors moved relentlessly across the subcontinent, picking off Indian states one by one.

Индийските и близкоизточните авиокомпании предлагат евтини полети из целия субконтинент и Африка.
Indian and Middle Eastern airlines offer cheap flights all through the subcontinent and Africa.

Източно от Елба съветският режим и неговите местни представители наследяват субконтинент, където радикалното скъсване с миналото вече се е състояло.
East of the Elbe, the Soviets and their local representatives inherited a sub-continent where a radical break with the past had already taken place.

Тази жена е главен инженер на напоителна система, доставяща вода на половин субконтинент.
This woman is a Chief Engineer of an irrigation facility which provides water to half the subcontinent.

Това, което обичам най-много в Колумбия е, от една страна фактът, че тя се усеща по-скоро като субконтинент, отколкото като страна, а от друга, че е автентична.
What I loved most about Colombia is on the one hand the fact that it feels more like a sub-continent than a country and on the other hand its authenticity.

Комплекс Бавиконда е един от най-старите и най-свещени будистки обекти в целия субконтинент.
The Bavikonda complex is one of the oldest and most sacred Buddhist sites in all of the subcontinent.

Тази работа даде съвсем ново измерение на общуване и народ направи своя най-популярни особено в субконтинент, тъй като те са лесно достъпни и са на разположение в интернет.
They were more like regional friendship zones and people from different origins have made many live are the most popular ones especially in sub-continent as they are readily available and accessible over the internet.

Индийските и близкоизточните авиокомпании предлагат евтини полети из целия субконтинент и Африка.
Indian and Middle Eastern airways supply low cost flights all through the subcontinent and Africa.

Посещение на Баку Атешга- поклоннически и философски център, построен от зороастрийците от Северозападния Индийски субконтинент, които са участвали в търговията на Каспийския район чрез така нареченият„Тръбен път“.
The Baku Atishgah was a pilgrimage and philosophical center of Zoroastrians from North-Western Indian sub-continent, who were involved in trade with Caspian area via the famous"Grand Trunk Road".

Индийските и близкоизточните авиокомпании предлагат евтини полети из целия субконтинент и Африка.
Indian and Middle Japanese airways provide low cost flights throughout the subcontinent and Africa.

Разбира се, когато говорим за Индия в историята, имаме предвид целия субконтинент преди съвременната политика да е разпределила тази цялост и да е дала на хората нови идентичности и нови зависимости.
Of course, when we talk about India in history, we mean the whole of the subcontinent, before modern politics divided up that deep continuum and gave the people new identities and new allegiances.

Индийските и близкоизточните авиокомпании предлагат евтини полети из целия субконтинент и Африка.
Indian and Center Japanese airlines supply low-cost flights all through the subcontinent and Africa.

Антибиотици: за тези, които пътуват до рискови райони(като индийски субконтинент, Югоизточна Азия, Африка и Латинска Америка), шансът за остра диария може да бъде намален, като се вземе антибиотик с широк спектър на действие.
Antibiotics: for those travelling to high-risk areas(such as Indian sub-continent, South East Asia, Africa and Latin America) the chance of experiencing an attack of acute diarrhoea can be reduced by taking a broad spectrum antibiotic.

Индийските и близкоизточните авиокомпании предлагат евтини полети из целия субконтинент и Африка.
Indian and Middle Eastern airlines often are offering cheap flights throughout the subcontinent and Africa.