Какво е " THE SUBCONTINENT " на Български - превод на Български

• субконтинент
• субконтинента
• индия

Примери за използване на The subcontinent на Английски и техните преводи на Български

Our message to the subcontinent.
Посланието ни към субконтинента.

It is one of the oldest and most sacred Buddhist sites in all of the subcontinent.
Той е един от най-старите и най-свещени будистки обекти в целия субконтинент.

Splendors of the Subcontinent- art.
Чества великолепието на субконтинент- изкуство.

Ancient Jews, some Asian cultures, including the subcontinent.
Древните евреи, някои азиатски култури, включително субконтинента.

You mean the subcontinent,- but that's okay.
Искаш да кажеш субконтинент, но няма значение.

You have ended wars throughout the subcontinent.
Ти сложи край на войните в субконтинента.

And as so often in the subcontinent, the site is still sacred.
И както често е на субконтинента, мястото е все още свещено.

These were once found in the Gangetic plains of the subcontinent.
Те някога са били намерени в гангматичните равнини на субконтинента.

Among the beliefs on the subcontinent is that women born under this sign are cursed.
Сред вярванията на субконтинента са, че жените, родили се под такъв знак, са прокълнати.

Coconut water is not the only specialty beverage in the subcontinent.
Кокосовата вода не е единствената специална напитка в индийския субконтинент.

The 1st puppets originated on the subcontinent of India and quickly found a way to Southeast Asia and Europe.
Първите кукли произлизат от субконтинента Индия и бързо се разрастват по Югоизточна Азия и Европа.

This share began falling following the advent of British power over the subcontinent.
Този дял започна да пада след появата на британската власт в субконтинента.

After partition of the subcontinent in 1947, Kashmir was expected to go to Pakistan, as other Muslim majority regions did.
След подялбата на субконтинента през 1947 г. се очаква Кашмир да отиде при Пакистан, подобно на останалите предимно мюсюлмански региони.

Nixon straight forwardly told her that a new war in the subcontinent was out of the question.
Никсън я предупреждава, че нова война в субконтинента е недопустима.

This domination, which is unacceptable to the majority of the Russian elites, has not brought peace and stability to the subcontinent.
Такова доминиране, неприемливо за по-голямата част от руския елит, не донесе мир и стабилност на субконтинента.

In the summer of 2018, a special exhibition celebrates Splendors of the Subcontinent- art from India and the Mughal Empire.
През лятото на 2018 г., на специална изложба чества великолепието на субконтинент- изкуство от Индия и ярък империя.

Archaeologists in India say they have unearthed four human skeletons dating back to the oldest civilization in the subcontinent.
Индийски археолози съобщават, че са открили четири скелета на хора, датиращи от най-старата цивилизация, развивала се на субконтинента.

One of the premier colleges on the subcontinent, FCC has distinguished itself through its remarkable graduates and the achievements of its faculty.
Един от водещите колежи на субконтинента, FCC е се отличава чрез своите забележителни възпитаници и постиженията на своя факултет.

Mughal emperors gradually expanded their kingdoms to cover large parts of the subcontinent.
Императорите постепенно разширяват империите за покриване на големи части от субконтинента.

For decades, scholars believed that the Aryan migration to the subcontinent was one of conquest.
В продължение на десетилетия учените смятаха, че миграцията на арийци към субконтинента е едно от завоеванията.

This woman is a Chief Engineer of an irrigation facility which provides water to half the subcontinent.
Тази жена е главен инженер на напоителна система, доставяща вода на половин субконтинент.

Considered to be sacred, the hamsa is an important element in the symbology of the subcontinent, representing wisdom and beauty.
Считана за свещена, хамса е важен елемент в символогията на субконтинента, представлявайки мъдрост и красота.

Athletics and other sports that require physical prowess are almost unheard of in the subcontinent.
Лека атлетика и други спортове, които изискват физическа сила, са почти нечувани в субконтинента.

Over the next two decades, Wellesley and his successors moved relentlessly across the subcontinent, picking off Indian states one by one.
През следващите две десетилетия, Уелзли и наследниците му се движели безспир из целия субконтинент, разбивайки една по една индийските държави.

Right in the middle of Peshawar they have started the biggest excavation ever in the subcontinent.
Точно насред Пешавар са започнали най-големите разкопки, правени някога на субконтинента.

The language is Sanskrit, the ancestor of all the modern dialects spoken in the north of the subcontinent across Pakistan, India, and Bangladesh.
Езикът е"санскрит", предшественик на всички съвременни наречия, говорени в северната част на субконтинента в Пакистан, Индия и Бангладеш.

The Bavikonda complex is one of the oldest and most sacred Buddhist sites in all of the subcontinent.
Комплекс Бавиконда е един от най-старите и най-свещени будистки обекти в целия субконтинент.

At any rate, when Gallus was prefect of Egypt, I accompanied him and ascended the Nile as far as Syene and the frontiers of Kingdom of Aksum(Ethiopia), and I learned that as many as one hundred and twenty vessels were sailing from Myos Hormos to the subcontinent, whereas formerly, under the Ptolemies, only a very few ventured to undertake the voyage and to carry on traffic in Indian merchandise.
Във всеки случай, когато Гал беше префект на Египет, аз го придружих и се изкачихме по Нил чак до Сиена и границите на Етиопия, и научих, че цели сто и двадесет съда плават от Мюос Хормос на Индия, докато преди, по времето на Птолемеите, само малцина се осмеляваха да предприемат това пътуване и да водят търговия с Индия..

The team then looked for the gene in more than 2,000 people from 54 ethnic groups around the subcontinent.
Тогава екипът търси гена в повече от 2000 души от 54 етнически групи около субконтинента.

Indian and Middle Eastern airlines offer cheap flights all through the subcontinent and Africa.
Индийските и близкоизточните авиокомпании предлагат евтини полети из целия субконтинент и Африка.