Какво е " СУИЦИДНА ИДЕАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• suicidal ideation
• suicide ideation

Примери за използване на Суицидна идеация на Български и техните преводи на Английски

Суицидна идеация.
Suicidal ideation5,7.

Самоубийство/суицидна идеация.
Suicide/suicide ideation.

Суицидна идеация и поведение.
Suicide ideation and behaviour.

Агресия Суицидна идеация.
Aggression Suicidal ideation Suicide attempt.

Суицидна идеация и поведение.
Suicidal ideation and behaviour.

Паронирия, Суицидна идеация/повед.
Paroniria, Suicidal ideation/behavi our***.

Суицидна идеация Халюцинация(1).
Suicidal ideation Hallucination(1).

Съобщавани суицидна идеация и поведение.
Suicidal ideation and behavior have been reported.

Суицидна идеация или опит за самоубийство.
Ideation, or suicide attempt.

В някои случаи тя може да бъде придружена от суицидна идеация.
In some cases it may be related to suicidal ideation.

Пациенти със суицидна идеация и/или поведение*.
Patients with suicidal ideation and/or behaviour* n Patient-years of exposure.

Суицидна идеация е акт на забавни мисли за вземане живота си.
Suicidal ideation is the act of entertaining thoughts of taking your life.

Cуициден опит, суицидна идеация и извършено самоубийство(вж. точка 4.4).
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide(see section 4.4).

Суицидна идеация*, адаптивни разстройства, делириум, намалено либидо.
Suicidal ideation*, Adjustment disorder, Delirium, Libido decreased.

При клиничните проучвания с деца се наблюдава нежеланата реакция суицидна идеация.
In paediatric clinical trials the adverse reaction suicidal ideation was observed.

Самоубийство, опит за самоубийство, суицидна идеация, психотично разстройство, патологично поведение.
Suicide, suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour Package leaflet.

Daxas не се препоръчва при пациенти с анамнеза на депресия, свързана със суицидна идеация или поведение.
Daxas is not recommended in patients with a history of depression associated with suicidal ideation or behaviour.

Депресивно настроение, рядко включващо суицидна идеация и опит за самоубийство, може да бъде симптом на никотиновото отнемане.
Depressed mood, rarely including suicidal ideation and suicide attempt, may be a symptom of nicotine withdrawal.

Психотични нарушения със самозастрашаващо поведение, включващи суицидна идеация или опит за самоубийство.
Psychotic disorders with self-endangering behaviour including suicidal ideation or suicide attempt(see section 4.4).

Суицидна идеация и поведение При пациенти, лекувани с антиепилептични лекарства по различни показания, са съобщавани.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic medicinal products in several indications.

Ако пациент развие тежка депресия и/или суицидна идеация, трябва да се обмисли прекратяване на лечението със Zinbryta вж.
If a patient develops severe depression, and/or suicidal ideation, discontinuation of Zinbryta should be considered(see section 4.8).

Съобщават се суицидна идеация и поведение при пациенти, лекувани с антиепилептични активни вещества при няколко показания.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic active substances in several indications.

Болшинството от пациентите със суицидно поведение са имали анамнеза за депресия и/или суицидна идеация или поведение.
The majority of patients with suicidal behaviour had a history of depression and/or suicidal ideation or behaviour.

Суицидна идеация и поведение са съобщени при пациенти, лекувани с антиепилептични лекарствени продукти за няколко показания.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic medicinal products in several indications.

Следователно пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци на суицидна идеация и поведение и да се обмисли подходящо лечение.
Therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviour, and appropriate treatment should be considered.

Суицидна идеация и поведение са съобщавани при пациенти, лекувани с антиепилептичен лекарствен продукт по различни показания.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic medicinal products in several indications.

Екстрапирамидн и реакции(включително дистония и дискинезия), Тардивна дискинезия, Суицидна идеация и поведение**.
Serotonergic syndrome, Delirium, Extrapyramidal reactions(including dystonia and dyskinaesia), Tardive dyskinaesia, Suicidal ideation and behaviours**.

Поради това пациентите трябва да бъдат проследявани за признаци на суицидна идеация и поведение и трябва да бъде обмислено подходящо лечение.
Therefore patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.

Мета-анализ на рандомизирани, плацебо-контролирани изпитвания на АЕЛ също показва малък, но повишен риск от суицидна идеация и поведение.
A meta-analysis of randomized placebocontrolled trials of AEDs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

Следователно пациентите трябва да се следят за признаци на суицидна идеация и поведения и трябва да се обмисли подходящо лечение.
Consequently, patients must be closely monitored for any signs of suicidal ideation and behavior, and appropriate treatment should be considered.