Какво е " СУПЕРОРГАНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• superorganism

Примери за използване на Суперорганизъм на Български и техните преводи на Английски

А всяка планета е жив суперорганизъм.
Every planet is survivable.

Защото са били отделни самостоятелни бактерии, които са се свързали и са станали суперорганизъм.
It's because they used to be separate free-living bacteria and they came together and became a superorganism.

И формират един вид суперорганизъм.
And form a kind of superorganism.

Джеймс осъзнава, че мравките в един суперорганизъм се държат като невроните в мозъка на примат.
James realized that individual ants in a superorganism behave like the neurons in a single primate brain.

Океанът все още ли е суперорганизъм?
Is the ocean still a superorganism?

Според мен причината да е така е, че човешките същества се събират и формират един вид суперорганизъм.
The reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism.

Още в далечната 1790 г. той изказва мнението, че Земята е жив суперорганизъм и че подходяща наука за изучаването й е физиологията.
In 1785 he stated that the Earth was a superorganism and that its proper study should be physiology.

И това драматично променя представата ни за горските екосистеми като"суперорганизъм", споделя Льозингер.
And that dramatically changes our view of forest ecosystems as‘superorganisms',” says Leuzinger.

Когато са на едно място, мравките образуват суперорганизъм- огромна, интелигентна форма на живот съставена от малки, не особено интелигентни части.
When ants get together, they form a superorganism-- a large, intelligent life form made of small, not especially intelligent parts.

Той е открил доказателство, което предполага, че Океанската екосистема е жив суперорганизъм със способност да мисли.
He's found evidence that suggests the ocean ecosystem is a living superorganism with the capacity to think.

Густаво вярва, че до известна степен повечето от тези същества са били отделни организми, защото клетките се държат като части от единично, голямо, взаимодействащо същество, суперорганизъм.
Gustavo believes that rather than being many distinct organisms, these cells behaved like parts of a single, giant, cooperative being, a superorganism.

Тази извънземна раса може би се е научила да обединява мислите си, така както мравчените колонии образуват суперорганизъм, но с неимоверно повече мозъчен интензитет, подсилен от машини.
This alien species could learn to pool its thoughts, much as ant colonies form superorganisms, but with vastly more brainpower augmented by machines.

Ако Густаво е прав то най първоначалната форма на живот на Земята, не е била изолирана микроскопична клетка, а до известна степен целият Океан, суперорганизъм покриващ почти цялата планета.
If Gustavo is correct, the very first life forms on earth were not isolated microscopic cells, but rather the vast ocean itself, a superorganism that covered nearly the entire planet.

И когато всички тези индивидуални форми на живот се слеят, ставайки част от глобален суперорганизъм, животът на земята ще напредне с още една крачка и, може би, един ден тази нова форма на живот ще попита кога нейният живот е започнал и какви чудеса предстои да се родят.
And when all those individual life-forms merge, becoming part of a global superorganism, life on earth will advance one more step, and perhaps, one day, that new life-form will ask where its life began and what miracles are yet to be born.

Не знаем как точно- може би единият е погълнал другия, но щом веднъж са се обвили с мембрана, щом заедно са били в тази мембрана, породеното от благата разпределяне на труда, всичко, създадено от това съдействие, се задържа в мембраната и така се ражда суперорганизъм.
Somehow or other-- maybe one swallowed another; we will never know exactly why-- but once they got a membrane around them, they were all in the same membrane, now all the wealth-created division of labor, all the greatness created by cooperation, stays locked inside the membrane and we have got a superorganism.

Суперорганизмът може да вземе каквото си иска.
A superorganism can basically take what it wants.

Така суперорганизмът като цяло се премества през горите, претърсвайки за храна.
So, the superorganism as a whole is moving through the forest, searching for food.

Суперорганизмът е същество, съставено от много индивидуалности, също като кошера с пчели.
A superorganism is a creature made up of many individuals, like the hive of bees.

Скоро цялата популация се състои само от тези нови суперорганизми.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.

Суперорганизмът, който живее в тази огромна крепост, изпасва заобикалящите го растения така щателно, като антилопа.
The superorganism that lives in this great castle crops the surrounding vegetation just about as severely as an antelope.

Многоклетъчните организми, са изградени от индивидуални клетки, суперорганизмът е съставен от много организми, които взаимодействат усърдно едни с други.
As multi-cellular organisms are made of individual cells, a superorganism is composed of many organisms that are interacting heavily with each other.

Нека повторим симулацията, като поставим един от тези суперорганизми в популация от паразити, вредители, хитреци и да видим какво става.
And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free-riders, of defectors, of cheaters and look what happens.

Изглежда обменът на хранителни вещества, взаимопомощта при опасност е правило, което води до заключението, че горите са сложни суперорганизми, подобни на колониите на мравките.
It appears that nutrient exchange and helping neighbors in times of need is the rule, and this leads to the conclusion that forests are superorganisms with interconnections much like ant colonies.

Изследването също така подкрепя възприемането на пчелните колонии като подобни на цялостни организми или още по-добре, суперорганизми, съставени от голям брой напълно развити и автономни индивиди, които взаимодействат помежду си, за да предизвикат колективен отговор".
The study also supports the view of bee colonies as being similar to complete organisms or better still, superorganisms, composed of a large number of fully developed and autonomous individuals that interact with each other to bring forth a collective response.".

Обратно, поведението на суперорганизма се явява общ резултат от хиляди и хиляди мини-решения на отделните мравки.
Instead, the behaviour of the superorganism is the cumulative result of thousands upon thousands of tiny mini-decisions by individual ants.

За сложните организми е справедливо да се приеме, че в метаболитен смисъл те са суперорганизми, в които гостоприемникът взаимодейства със специфична микрофлора.
For complex organisms, it is fair to assume that in the metabolic sense they are superorganismic systems in which the host interacts with a specific microflora.

Но едно ново проучване възбужда интереса в тази област, тъй като изследователите от университета в Шефилд от Обединеното кралство разглеждат поведението на суперорганизмите, за да анализират съществуващите психологически закони и да проучат аспектите на вземането на решения.
However, a new study rekindles interest in the field, as researchers from the University of Sheffield in the United Kingdom turn to the behavior of superorganisms to analyze existing psychosocial laws and investigate whether they illuminate aspects of human decision-making.

Изследването също така подкрепя възприемането на пчелните колонии като подобни на цялостни организми или още по-добре, суперорганизми, съставени от голям брой напълно развити и автономни индивиди, които взаимодействат помежду си, за да предизвикат колективен отговор".
This study also supports the view of bee colonies as being similar to complete organisms or better still, super-organisms, composed of a large number of fully developed and autonomous individuals that interact with each other to bring forth a collective response.”.

Как да използвам "суперорганизъм" в изречение

Екосистема - система за суперорганизъм в която биотични компонент е биоценоза и абиотичен - биотоп. ;