Примери за използване на Сфирот на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Талмуд Есер Сфирот.
Във връзките между нас има десет сфирот.
In the ties among us there are ten Sefirot.Във всяко желание има 10 сфирот, или 613 части.
Each desire consists of 10 Sefirot or 613 parts.Учението на Десетте Сфирот.
Това е 6х10(шест сфирот, всяка от които се състои от десет).
Sixty is 6 x 10(six Sefirot, each consisting of ten).Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Учението за десетте Сфирот”.
Учението за Десетте Сфирот Книгата„ Зоар”.
Шесттомника„ за Десетте Сфирот.
Тя се състои от десет сфирот и се нарича също„парцуф”- духовна структура.
It consists of ten Sefirot and is also called“Partzuf”- a spiritual structure.Тя е била построена от първите 9 сфирот.
It was built from the first nine Sefirot.Понякога искаме да подчертаем, че тези 10 сфирот са подредени в 3 линии.
Sometimes, we wish to underscore that these 10 Sefirot are aligned with the three lines.Структурата на душата се състои от десет сфирот.
The structure of the soul is composed of ten Sefirot.Предисловие към Учението Десетте Сфирот” кабалистите са.
По такъв начин като сбор те имат 18„работни” сфирот.
Thus, all in all, they have 18“workable” Sefirot.Бина, намираща се сред всички сфирот, е точката на поврата, на преобразяването.
Bina, which is present between all Sefirot, is the turning point, the point of transformation.По тази причина, ние винаги допълваме същите сфирот.
Therefore, we always complete the same Sefirot.Тъй като последователността на буквите в текста описва сфирот, последователността на действията.
After all, the sequence of letters of the text describes the Sefirot, the order of actions.Защото всяко състояние включва пълните десет сфирот.
Indeed, every spiritual state comprises the ten Sefirot.Въпрос: Как да видим около себе си свойства, сфирот, а не хора?
Question: How can I see attributes, Sefirot, around me, and not people?Нейното отдаване е именно в напълването на седемте нисши сфирот.
Its bestowal is actually in the filling of the seven lower Sefirot.Тогава ще можем да се съединим с десетте пълни изначални сфирот на Адам Кадмон.
Then we will be able to unite with the ten, full, original Sefirot of Adam Kadmon.Така тази система ни разкрива все повече и повече съвършенството на 10- те сфирот.
This entire system reveals to us more and more perfect 10 Sefirot.Тогава аз разкривам всички свойства, сфирот, парцуфим, светове- във връзката между нас.
Then, I will reveal all the properties, Sefirot, Partzufim, and the worlds in the connection between us.Ние не излизаме извън рамките на десетте сфирот.
We never go beyond А след това, тези 10 сфирот започват да вибрират и да пораждат звуци, наподобяващи струните на китара.
And then, these 10 Sefirot begin to vibrate and generate sounds, as if strings of a guitar.Ако низшият принизи себе си, то висшия отпечатва в него своята структура, своите 10 сфирот.
If the lower one annuls himself, the upper one imprints his structure, his 10 Sefirot in the lower one.Но никога не трябва да мислим, че правейки така, ние може да отделим някоя сфирот, някоя част от парцуф.
One should never think that by doing so we may cut off some Sefirot, some part of the Partzuf.А всичко, което се намира по-ниско, в световете БЕА- това е разпространяването на Малхут,нейните 9 долни сфирот.
Anything lower than the worlds of BYA is, in fact, dispersal of Malchut,her nine lower Sefirot.Желанието, т.е. Малхут, се разделя на четири части,всяка, от които съдържа десет сфирот, а всяка от тях също се състои от десет.
The desire itself, Malchut, divided into four parts,each containing ten Sefirot, each of which also consists of ten.И макар всички сфирот да са свързани помежду си чрез 10 сфирот, винаги съществува връзка между едноименните части.
And even though all the Sefirot are interconnected into ten 
