Какво е " СЦЕНОГРАФИЯТА " на Английски - превод на Английски

• scenography
• set design
• scenery
• stage design

Примери за използване на Сценографията на Български и техните преводи на Английски

Сценографията беше доста хаотична.
The scene was pretty chaotic.

Бях впечатлен от сценографията и ефектите.
I was very impressed by the sets and effects.

Сценографията беше доста хаотична.
The scene was fairly chaotic.

Костюмите и сценографията също бяха прекрасни!
The costumes and scenery were also excellent!

Сценографията беше доста хаотична.
The scene was rather chaotic.

Изследвания пърформанса и сценографията на.
The Advanced Performance and Scenography Studies APASS.

Сценографията е разделена хоризонтално.
The screen is split horizontally.

Изследване на проблемите на технологията и сценографията в кукления театър.
Research on technology and scenography in puppet theater.

Сценографията е разделена хоризонтално.
The screen is divided horizontally.

Работи в областта на сценографията, стенописа и приложната графика.
He works in the field of scenography, fresco and applied graphics.

Сценографията и костюмите са направени….
Scenery and costumes were elaborate.

Хайнрих Думзер работи в областта на живописта и сценографията.
Professor Heinrich Dumser worked in the field of painting and scenography.

Сценографията и костюмите са впечатляващи.
The scenery and costumes are stunning.

Ще впечатли въображението на публиката и сценографията на шоуто.
Will impress the imagination of the audience and the scenography of the show.

Сценографията и костюмите са безупречни.
The scenery and costumes are just perfect.

За пиесата, оригиналната музика, сценографията, костюмите са напълно създадени.
For the play, original music, scenography, costumes are completely created.

Сценографията и костюмите са на Мина Пашова.
Sets and costumes are from Minnesota Opera.

Художникът и театърът” Първа младежка изложба сценографията Сп Изкуство 1986/10.
The Artist and the Theatre First Youth Scenography Exhibition Art Magazine 1986.

Сценографията ще бъде интересна и красива.
The scenery will be very attractive and beautiful.

Той работи с различни медии, като се фокусира основно върху скулптурата и сценографията.
He works with different media and focuses mainly on sculpture and scenography.

Сценографията и костюмите също бяха на ниво.
The sets and costumes were also professional-grade.

Режисьор-постановчик е Огнян Драганов, а сценографията е дело на Мария Трендафилова.
Ognyan Draganov is the stage director and the scenography is by Maria Trendafilova.

Сценографията бе поверена на Николина Костова-Богданова.
The set design was entrusted to Nikolina Kostova-Bogdanova.

А какво да кажа за фирмените табели, сценографията по улиците на града, в който започна животът ми?
And then the signboards, the scenery on the streets of the city where my life began!

Сценографията на Иван Токаджиев е впечатляваща, без да е претрупана.
Ivan Tokadzhiev's scenography is impressive, without being too ornate.

Реквизитът е тясно свързан с цялостната концепция- в моите работи танцът и сценографията са едно.
They are closely related to the whole concept- the dance and scenography is one body in my works.

Разбира се, сценографията и топографията на любовта също не са за подценяване.
Of course, scenography and topography of love are not to be underestimated, too.

Олоф: Обикновено имам представа за пространството и сценографията, които играят важна роля в моите проекти.
Olof: I usually have an idea about the space, and the scenography, which plays an important role in my works.

Сценографията и костюмите са поверени на Милена Пантелеева, а музиката- на Рашко Младенов.
Stage design and costumes are entrusted to Milena Panteleeva, and music- to Rashko Mladenov.

Освен това имам сценографията все по-важно, това чрез използването на такива маски и други опори.
Furthermore got the scenography becoming increasingly important, this by the use of such masks and other props.

Как да използвам "сценографията" в изречение

2005 Награда“Аскеер”захудожника НиколаТороманов за сценографията на представлението “Пухеният”, реж. Явор Гърдев.

Рин Ямамура за сценографията на „Цар Шушумига”, Драматично-куклен театър „Константин Величков” – Пазарджик

Сценографията е поверена на Боряна Ангелова, а художник на костюмите е Християна Михайлова-Зорбалиева.

Режисьор: Владан Джуркович (Сърбия); сценографията Магдалена Влаич (Сърбия); Костюми Лина Лекович (Черна гора);

Сценичният вариант и постановката са дело на Александър Галперин, а сценографията на Антония Попова.

Деница Аргиропулос за сценографията на спектакъла „Радост за моето сърце”, Драматичен театър – Ловеч

Спектакълът беше с чудесна визия. Костьомите и сценографията бяха страхотни. Изключително цветни и интересни.

Магдалена Митева за сценария, режисурата и сценографията на „Изгубеният ключ”, Държавен куклен театър – Видин

• РИН ЯМАМУРА - номинация за сценографията на "КОЛЕКЦИОНЕРКАТА" от РАДОСЛАВ ЧИЧЕВ, режисьор КАТЯ ПЕТРОВА

Снимка на сценографията на операта „Аида“ от Верди на Загребска сцена, 1935 г. Източник: ДА „Архиви“