Какво е " СЧЕТЕМ " на Английски - превод на Английски

• we consider
• find
• we deem

Примери за използване на Счетем на Български и техните преводи на Английски

Ако счетем лъвът, царят на животните.
If we consider… the lion, the monarch of the plains.

След това ние ще направим всичко възможно да се отстраним нежелателаното съобщение, ако счетем, че е необходимо.
We will then endeavour to remove the objectionable messages if we consider it to be necessary.

Нека го счетем за подранил подарък за рождения ден.
Just consider it an early birthday present.

Освен в случаите на изброеното по-горе, ние веднага ще прекратим участието ви в Програмата и ако счетем, че.
In addition to the foregoing, we will immediately terminate your participation in the Program if we believe that you have engaged in any of the following.

Ако счетем, че е от интерес на клиента да сключи споразумение, ние ще го посъветваме за това.
If we consider it in our client's interest to recommend settlement, we will do so.

Вашата лична информация се запазва в нашите системи, докато не поискате нейното заличаване, или ние счетем, че тя е ненужна за целите на тази система.
This data is retained in our systems until you ask for its deletion or we find it irrelevant for the purpose of this application.

Когато счетем, че личната информация не е повече необходима, ще премахнем всеки един детайл, който Ви идентифицира или ще унищожим достоверно досиетата.
When we consider that personal data is no longer needed, we will remove any details that will identify you or we will securely destroy the records.

Вашата лична информация се запазва в нашите системи, докато не поискате нейното заличаване, или ние счетем, че тя е ненужна за целите на тази система.
Your information is retained in our system until you ask for its deletion, or, we find it irrelevant for the purpose of this application.

Разкриваме данни за потребителя и други лични данни, когато счетем това за необходимо, с цел да спазим изискванията на действащото законодателство и да предотвратим кражба или измама, напр.
We release account and other personal information when we find it necessary in order to comply with applicable laws and to prevent theft and fraud, e.g.

Имаме право да изискаме от вас да изтриете потребителските данни, ако ги използвате по начин, който счетем за противоречащ на очакванията на потребителите.
We can require you to delete user data if you use it in a way that we determine is inconsistent with users' expectations.

Circle си запазва правото да променя стойността и скоростта на лимитите, които се прилагат за зареждания на салдо, тегления, конвертирания и съхранение, както счетем, че е разумно необходимо.
Circle reserves the right to change the value and velocity limits that apply to balance loads, withdrawals, conversions and storage as we deem reasonably necessary.

Въпреки това, ние можем и ще използваме IP адреси, за да идентифицираме клиент, когато счетем за необходимо, за да защитим нашите уеб-сайт, услуги, клиенти или други.
However, we can and will use IP addresses to identify a client, when we consider necessary, in order to protect our web-site, services, customers or others.

Ако по някаква причина счетем, че не сте се съобразили с тези изисквания, ние можем, по наше усмотрение, незабавно и без предварително известие, да прекратим достъпа Ви до разделите с регистрация на Academy-for-leader.
If, for any reason, we believe that you have not complied with these requirements, we may, at our discretion, cancel your access to the registration areas of Academy-for-leaders immediately and without giving you any advance notice.

Вашата лична информация се запазва в нашите системи, докато не поискате нейното заличаване, или ние счетем, че тя е ненужна за целите на тази система.
Your personal information is retained in our systems until you ask for its deletion, or, we find it irrelevant for the purpose of this transaction.

Ние ще имаме право да блокираме или ограничим Вашата сметка по всякакъв начин, който счетем според нас за правилен, докато съответните проверки не са завършени според нашето мнение.
We shall be entitled to suspend or restrict accounts of users in any manner that we may deem in our absolute discretion to be appropriate, until the relevant checks are completed to our satisfaction.

Защитни и законни употреби: Може да използваме, споделяме и разкриваме Вашите лични данни поради законови причини, както счетем за необходимо и целесъобразно, включително, неизчерпателно.
Protective and legal uses: we may use, share and disclose personal data for legal reasons, as we deem necessary or appropriate, including.

Ние ще имаме право да блокираме или ограничим Вашата сметка по всякакъв начин, който счетем според нас за правилен, докато съответните проверки не са завършени според нашето мнение.
We shall be entitled to suspend or restrict your account in any manner that we may deem in our absolute discretion to be appropriate, until such time as the relevant checks are completed to our satisfaction.

Имаме създаден и ефективно действа механизъм за предупреждение за инциденти във въздуха с американска страна, но всички партньори са предупредени изнаят: нашите системи ПВО ще бъдат прилагани по всички цели, които счетем като заплаха за руските военнослужещи.
We have created together with the American side an efficient mechanism to prevent air incidents, but all our partners have been warned that our air defence systems will be used against any target that we deem to be threatening Russian service personnel.

От Закона за защита на потребителите, е отговорен за връщането на стоката не по-късно от 10 дни от подаването на известието, в противен случай ние ще счетем искането за връщане за недействително и непроизвеждащо каквото и да било правно действие.
Of the Consumer Protection Law, is responsible for returning of the goods within 10 days after filing the notice, otherwise we shall consider the request for returning as unreal and not producing any legal effect.

В резултат на прекратяването на споразумението ние ще Ви върнем всички плащания, получени от Вас, включително таксата за доставка(с изключение на допълнителни разходи, произтичащи от Вашия избор за начин на доставка, който се различава от предлагания от нас най-евтин начин за обикновена доставка) без необосновано забавяне и във всеки случай в рамките на 14 дни от датата, на която счетем, че това споразумение се прекратява.
As a result of the termination of the Agreement, we will return to you all payments received from you, including delivery charges(except for any additional costs resulting from your choice of any delivery method other than the least expensive ordinary delivery method that we offer) without any undue delay, and at any rate, within 14 days of the date on which we deem this Agreement to have been terminated.

Когато Юниливър сайт е предназначен за използване от по-младата аудитория, ние ще изискаме съгласие от родител или настойник преди да събираме лични данни, когато счетем, че е целесъобразно да се направи това или когато това се изисква от приложимите закони и подзаконови актове(възрастта, при която е необходимо съгласие е различна за отделните държави).
Where a Lily Lolo Site is intended for use by a younger audience, we will obtain consent from a parent or guardian before we collect personal information where we feel it is appropriate to do so or where it is required by applicable laws and regulations(the age at which consent is necessary varies from country to country).

По-голямата част от Юниливър сайтовете са проектирани и предназначени за употреба от възрастни. В случаите, когато Юниливър сайт е предназначен за използване от по-младата аудитория, ние ще изискаме съгласие от родител или настойник преди да събираме лични данни, когато счетем, че е целесъобразно да се направи това или когато това се изисква от приложимите закони и подзаконови актове( възрастта, при която е необходимо съгласие е различна за отделните държави).
In the cases, when a website of Furtunuri Group LTD is intended to be used by a younger audience, we will ask the consent of a parent or guardian before the collection of private data, when we consider, that it is appropriate to do so or when it is required by the applied laws and regulations(the age, requiring consent is different in the different countries).

PokerStars си запазва правото да спира, прекратява, модифицира, премахва или добавя към Услугата в абсолютна дискретност и с незабавен ефект, и без задължение да ви предоставя информация, когато счетем за необходимо да направим това, включително(например) за управлението, поддръжката и актуализацията на Софтуера, без да носим отговорност по никакъв начин за каквито и да е загуби, претърпени в резултат на всяко решение, направено от PokerStars в това отношение.
We reserve the right to suspend, discontinue, modify, remove or add to the Service in its absolute discretion with immediate effect and without an obligation to provide you with notice where we consider it necessary to do so including(for example) for the management, maintenance or update of the Software and we shall not be liable in any way whatsoever for any loss suffered as a consequence of any decision made by us in this regard.

В случаите, когато сайт на Кобо Б ООД е предназначен за използване от по-младата аудитория, ние ще изискаме съгласие от родител или настойник преди да събираме лични данни, когато счетем, че е целесъобразно да се направи това или когато това се изисква от приложимите закони и подзаконови актове(възрастта, при която е необходимо съгласие е различна за отделните държави).
Where a Moody Monday Site is intended for use by a younger audience, we will obtain consent from a parent or guardian before we collect personal information where we feel it is appropriate to do so or where it is required by applicable laws and regulations(the age at which consent is necessary varies from country to country).

В случаите, когато сайт на Рамер Груп ЕООД е предназначен за използване от по-младата аудитория, ние ще изискаме съгласие от родител или настойник преди да събираме лични данни, когато счетем, че е целесъобразно да се направи това или когато това се изисква от приложимите закони и подзаконови актове(възрастта, при която е необходимо съгласие е различна за отделните държави).
In the cases, when a website of Ramer Group LTD is intended to be used by a younger audience, we will ask the consent of a parent or guardian before the collection of private data, when we consider, that it is appropriate to do so or when it is required by the applied laws and regulations(the age, requiring consent is different in the different countries).

Как да използвам "счетем" в изречение

Ако, докато слушаме някоя проповед, можем да отбележим една скъпоценност, наистина ние следва да счетем себе си за възнаградени за времето, което сме прекарали.