Примери за използване на Счете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдът счете, че не.
Ако тя счете, че някой от тези проекти е.
Барак Обама счете това за нелепо.
Съдът счете, че липсват достатъчно.
Барак Обама счете това за нелепо.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Съветът счете за необходима и при условията.
The Board considers appropriate in the circumstances.(г) всяка друга цел, която Комитетът счете за целесъобразна.
Когато счете, че са замесени.
If you thought to be involved.А инспектор Джек Робинсън счете помощта ми за неоценима.
Дарий не счете за нужно да си помисли.
So Darius found no need to consider it further.Всяка друга информация, която Комисията счете за уместна.
(b)any other information the Commissioner considers appropriate.Полицията счете тази кауза за неправомерно радикална.
The police considered such a cause unduly radical.(г) всяка друга цел, която Комитетът счете за целесъобразна.
(d) any other criterion that the Board considers appropriate.Той счете за уместно да не ти казва докато не се възстановиш.
He thought it best not to tell you because of your… recovery.Всяка друга информация, която Комисията счете за уместна.
Any other information that the Commissioner considers appropriate.Омбудсманът счете, че обяснението от страна на Съвета е разумно.
The Ombudsman considered the Council's explanation to be reasonable.Изглежда, че цензурата на затвора ги счете за прекомерно подривни.
It seems the prison censorship considered them too subversive.Да се предприемат всички други мерки, които Съдът счете за подходящи.
Take any other measures that the Court considers appropriate.Писанието сочи:„тя счете за верен Онзи, който се беше обещал“7.
The Scripture states:“She considered Him faithful who had promised.”7 She.В други случаи, в които компетентният орган счете това за целесъобразно.
In cases where the competent authority considers it appropriate.Комисарят изрази съжаление за бюджетните съкращения за тези програми, но ги счете за целесъобразни.
He regretted the budget cuts but considered them appropriate.Възможните резултати икоригиращи мерки, ако се счете, че жалбата е основателна.
The possible outcomes andremedies if the complaint is found to be justified.Ако Комисията счете, че някоя държава-членка не е изпълнила задължение.
If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the.Интроверт ще спазват правилата,само ако той счете, че техните разумни.
Ако Комисията счете, че искането е обосновано, тя предоставя дерогацията.
Where the Commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation.След като теста се случи само веднъж,компанията счете, че дефекта е човешка грешка.
Since the test only happened once,the company deemed the defect was human error.Свещената ви Конгрегация счете, че трябва да вземе отношение към тези Послания!
Your Sacred Congregation thought that it had to take a position regarding these Messages!Комисията може също така да извършва лично интервю с кандидата, ако счете това за необходимо.
The Committee may also interview the candidates if it considers necessary.Съдията счете решението й за оправдано, защото е действала, за да спаси човешки животи.
The judge considered her decision justified because she acted to save human lives.Поради това омбудсманът счете, че Комисията е разрешила въпроса с този аспект на жалбата.
The Ombudsman thus found that the Commission had resolved this aspect of the complaint.
