Какво е " ГО СЧЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• finds it
• considers it
• to him as
• deems them

Примери за използване на Го счете на Български и техните преводи на Английски

Поради тази вяра на Авраам Бог го счете за оправдан.
And because of Abraham's faith, God counted him as righteous.

ФРЕНСКИ Обаче думите:„Бог го счете за оправдан“ не бяха написани само за него.
The words“he was accepted as righteous” were not written for him alone.

Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.
Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.

Сега си затвори устата преди някой да го счете за покана, и си изливам проклетата напитка.
Now close your mouth before someone considers it an invitation, and pour me a goddamn drink.

Писанието казва:„Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.
The scripture says,"Abraham believed God, and because of his faith God accepted him as righteous.

Затова всъщност Писанието обявява:'Авраам повярва в Бога и Бог го счете за праведен, вземайки предвид вярата му.'.
For the Scriptures tell us,“Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”*.

Писанието казва:„Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.“.
Because Scripture says: Abraham believed God who took it into account and held him to be a just man.

Бог прие вярата на Авраам и го счете за праведен.“ 10 А кога бе счетен за праведен?
Abraham's faith was counted to him as righteousness.”+ 10 Under what circumstances, then, was it counted as righteousness?

Защото Писанията ни говорят:„Авраам повярва на Бога и Бог го счете за оправдан заради вярата му.
For the Scriptures tell us,"Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.

Ако американската администрация го счете за нужно, ще предоставим стенограмата от срещата между Лавров и Доналд Тръмп".
If the US administration finds it necessary, we are ready to provide the record of the conversation between Trump and Lavrov to the Senate and Congress.”.

Писанието казва:„Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.“.
For the Scriptures tell us,“Abraham believed God[when God promised Him many ancestors], and God counted him as righteous because of his faith.”.

Ако американската администрация го счете за нужно, ще предоставим стенограмата от срещата между Лавров и Доналд Тръмп".
If the US administration deems it possible, we are ready to provide the Senate and Congress with the transcript of the conversation between Lavrov and Trump.”.

Винаги, когато го счете за целесъобразно, съдът може да посети и да извърши без предупреждение проверка на архивите, публичния регистър или кантората на всеки нотариус.
The Court may, whenever it considers it to be expedient and without giving notice, visit and inspect the Archives, the Public Registry or the office of any notary.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except when the consumer finds it less favourable current and inform the Seller about the selection of the current as applicable.

Призовава ЕС да се стреми да гарантира, че регулирането на интернет и ИКТ се поддържа на обосновано и адекватно равнище и се предприема, само когато ЕС го счете за необходимо;
Calls on the EU to strive to ensure that regulation of the internet and ICTs is kept at a justified and adequate level and is undertaken only when the EU deems it necessary;

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except when the Customer finds it to be less favorable than the current and inform the Seller about the current choice as applicable.

Пет месеца по-късно, испанският съд отказа искането за екстрадиция, защото го счете за нелегитимно(т.е., обяви Силаев за невинен, с изключение на това, че е обидил руската служба по национална сигурност).
After five months the Spanish court refused the extradition request from Russia because it was deemed illegitimate(he is guiltless, except for offending the FSB).

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except where the consumer considers it less Beneficial from the current and will inform the Seller about the current selection as current.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except for the situation when the Client deems it less favorable than the current one and informs the Seller of the current choice as binding.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except when the customer considers it to be less favorable than the current and inform the Seller about the selection of current, as applicable.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except where the consumer considers it to be less favorable than the current one, he shall inform the Seller of the current choice as applicable.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
The exception is where a Consumer considers it less favorable than the current one, they shall inform a Seller of the current selection as valid one.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except when the client will consider it as less favorable than the previous one and inform the Seller about the selection of the current as applicable.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
With the exception of the situation when the Consumer finds it less favorable from the current and inform the Seller about the selection of current as the current.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except for situations when the Customer finds it to be less favourable than the current and informs the Seller about the selection of the current one as applicable.

Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.“[b] 4 Този, който работи, получава заплата за труда си не като подарък, а защото я е заслужил.
Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”[c] 4 A worker's wage is credited not as a gift, but as something due.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Save for a situation when the Consumer considers them to be less favourable than the present ones and notifies the Seller of its intention to choose the same as binding.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except when Consumer will consider it as less favourable from the current rules and will inform the Seller about the choice of the current rules, as applicable.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
Except for a situation where the Consumer deems them less favorable from the current ones and informs the Seller about their choice of the current terms and conditions as binding.

С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.
With the exception of situation when Consumer finds it less favourable for him/her from the present and informs Seller of his/her choice to select present one as binding.

Как да използвам "го счете" в изречение

Ако другият научи за това, може да го счете за изстиване на чувствата, коравосърдечие, или (пази боже!) липса на любов.

Имам купища снимки от Синята джамия и Гробницата на султаните в Истанбул. Как пък там никой не го счете за оскърбление! Май сте по-католик от папата, господине!

S.M.A.R.T. в съвременните дискове е способен да направи анализ на сектора за стабилност към работа "в полет" и в случай, че го счете за недоброкачествен, да го прегрупира към опашката.

Да не давам линк, за да не го счете някой за реклама, но представлява хранителната добавка, която се съдържа вътре е Сух екстракт от Златен корен, коренище с корени (Rhodiolae rosea L.)