Какво е " IT CONSIDERS IT " на Български - превод на Български

• сметне това
• счита това
• счете това
• прецени че това
• го смята

Примери за използване на It considers it на Английски и техните преводи на Български

First of all, because it considers it violent.
Първо, защото тя смята това за насилие.

If it considers it necessary, the Tax authority may request further additional information.
Ако счита за необходимо, данъчната служба може да поиска нова допълнителна информация.

In any other case if it considers it appropriate.
По собствена инициатива, когато счита това за подходящо.

However, the supervising customs office may waive the obligation to present the bill of discharge where it considers it unnecessary.
Все пак надзорното митническо учреждение може да отмени задължението за представяне на свидетелството за приключване, когато смята, че то не е нужно.

The Committee may, if it considers it necessary, be assisted by experts and interpreters.
Комитетът може, когато сметне за необходимо, да бъде подпомаган от експерти и преводачи.

Thus, he intends to undermine NATO when it considers it possible.
По този начин той възнамерява да подкопава НАТО, когато сметне, че това е възможно.

The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
Когато Комисията счита, че това е желателно, тя се консултира с комитета относно транспортни проблеми.

The public authority then assesses the motion and decides whether it considers it justified.
След това публичният орган оценява искането и се произнася дали го счита за основателно.

The mayor can then carry out, if it considers it necessary, the application of measurements envisaged to article 211.
В такъв случай кметът може, ако счита за необходимо, да приложи мерките, предвидени в Член 211-11.

But because what God does is in its own interest, and welcome, it considers it just and good.
Но понеже това, което Бог прави, е в негов интерес и е добре дошло, то го смята за праведно и добро.

The Assembly shall, when it considers it necessary, recommend methods of providing financing supplementary to those referred to in paragraph(5).
(7) Ако сметне за необходимо, Асамблеята препоръчва други начини за финансиране, допълващи предвидените в алинея(5).

India states that it will not sign the NP as it considers it'discriminatory'.
Индия няма да подпише Договора за неразпространение на ядрените оръжия, тъй като го смята за"дискриминационен".

If it considers it appropriate, the Committee may invite any other person to provide information relating to the matter before it..
В случай че прецени това за необходимо, Комитетът може да покани друго лице за предоставяне на информация, отнасяща се до разглеждания въпрос.

The Tribunal will order a Pre-Trial Review in any case in which it considers it appropriate to do so.
D18.1Съдът ще разпореди предварителен преглед във всички случаи, в които сметне че това е целесъобразно.

The court, whenever it considers it appropriate to do so, can, on its own initiative or at the request of either of the parties, investigate things or people.
Съдът, когато сметне това за целесъобразно, по своя инициатива или по искане на някоя от страните, може да проучва обстоятелства или лица.

Ankara has indicated that while it is not opposed to the idea in principle, it considers it a delicate matter.
Aнкара посочи, че макар и да не е против идеята по принцип, тя я смята за деликатен въпрос.

The Court may, whenever it considers it to be expedient and without giving notice, visit and inspect the Archives, the Public Registry or the office of any notary.
Винаги, когато го счете за целесъобразно, съдът може да посети и да извърши без предупреждение проверка на архивите, публичния регистър или кантората на всеки нотариус.

Pakistan said it will not sign the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) because it considers it discriminatory.
Индия няма да подпише Договора за неразпространение на ядрените оръжия, тъй като го смята за"дискриминационен".

In the light of that report, the Commission shall, if it considers it appropriate, submit recommendations to the Member States.
По препоръка на Комисията, може, ако счете за необходимо в светлината на този преглед, да отправи препоръки до държавите-членки.

The International Committee of the Red Cross shall propose the organization of such an agency to the interested Powers, if it considers it necessary.
Международният комитет на Червения кръст ще предложи на заинтересуваните държави, ако сметне това за необходимо, организирането на такава агенция.

In the light of the information received, the Commission may, if it considers it necessary, make appropriate proposals to the Council.
В светлината на получената информация Комисията може, ако счита за необходимо, да направи съответни предложения пред Съвета.

In such case, CIDRA shall choose any person it considers as suitable to act as arbitrator applying Article 9 when it considers it appropriate.
В такъв случай, Съдът трябва да е свободен да избере всяко лице, което счита като подходящ да действа като арбитър, прилагане статия 13 когато сметне това за уместно.

The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters without prejudice to the powers of the Economic and Social Committee.
Комисията, когато счита че това е желателно, се консултира с комитета относно транспортни проблеми, без да се вреди на компетенциите на транспортния отдел на Икономическия и социален комитет.

Club Nakama reserves the right not to allow a participant or a group of participants go on the stage, if it considers it dangerous for the audience and their health.
Клуб NAKAMA запазва правото си да не допусне участник или група до сцената, ако прецени, че това би застрашило здравето на публиката.

The Dual-Use Coordination Group shall, whenever it considers it to be necessary, consult exporters, brokers and other relevant stakeholders concerned by this Regulation.
Координационната група за борба с изтезанията може да се консултира, когато сметне за необходимо, с износители, брокери, доставчици на техническа помощ и други заинтересовани страни, които са засегнати от настоящият регламент.

In this case, the power company has a direct emission of greenhouse gas, while the office that purchases it considers it an indirect emission.
В друг пример, електрическа компания има директни емисии на парникови газове, докато офисът, който купува тази енергия я счита за източник на индиректни емисии.

A national authority may refuse to give prior authorisation if it considers it can provide the patient with the necessary healthcare within a time limit which is medically justifiable.
Националният орган може да откаже да даде предварително разрешение, ако счита, че той може да осигури на пациента необходимото здравно обслужване в срок, който е обоснован от медицинска гледна точка.

In another example, the power company has a direct emission of greenhouse gas, while the office that purchases it considers it an indirect emission.
В друг пример, електрическа компания има директни емисии на парникови газове, докато офисът, който купува тази енергия я счита за източник на индиректни емисии.

(-a) where it considers it to be appropriate, provide comments, including proposals for amendments to the Director on draft opinions, recommendations and decisions referred to in Articles 3 to 11 and Article 14.
Когато счита това за целесъобразно, предоставя на Директора коментари, включително предложения за изменения, относно проектите на становища, препоръки и решения, посочени в членове 3- 11 и в член 14.

Erdoğan has been voicing Ankara's disturbance over the presence of the PKK in Sinjar, as it considers it a terrorist organization and an imminent threat.
Ердоган изрази безпокойството на Анкара от присъствието на ПКК в Синджар, тъй като третира организацията като терористична и поради тази причина я смяра за непосредствена заплаха на сигурността на Турция.