Какво е " СЪБИРАТ ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• collect these

Примери за използване на Събират тези на Български и техните преводи на Английски

Софтуерните решения събират тези данни и оптимизират Вашите процеси.
Software solutions collect this data and optimize your processes.

VPN доставчици с доказана политика на нулеви записи никога не събират тези чувствителни детайли.
VPNs with proven no-logs policies never collect these sensitive details.

Съдърланд събират тези данни за оценка на възможностите за наемане.
Sutherland collect this data for the evaluation of employment opportunities.

Големите компании в производството на кола събират тези корени с тонове, като използват багери.
Large cola companies collect these roots in tons with bulldozers.

Те събират тези плодове, точно както ние дъвчем ядки, така и те също се наслаждават да дъвчат тази ядка.
They collect those fruits, just like we chew some nuts, so they also enjoy chewing that nut.

Отчасти доставчиците на платежни услуги сами събират тези данни, при условие че имате профил при тях.
In part, the payment service providers also collect these data in own responsibility.

Съдърланд събират тези данни за спазване на трудовото законодателство и за трудовия договор.
Euroconnect Eood collect this data to comply with employment regulations and for the employment contract.

Това повече се отнася за тези, които събират тези монети и ги обменят със съмишленици.
This is more so for those who collect these coins and exchange them with other like-minded people.

Съдърланд събират тези данни за спазване на трудовото законодателство, за изпълнение на трудови задължения.
Sutherland collect this data to comply with employment regulations, for fulfilllment of employment obligations.

Отчасти доставчиците на платежни услуги сами събират тези данни, при условие че имате профил при тях.
In part, the selected payment service providers also collect these data themselves, if you have an account there.

Ние виждаме как толкова много от вас събират тези следи и разгадават загадката на съществуването ви и на бъдещето, което е пред вас.
We see so many of you collecting these clues and putting the pieces together that solve the riddle of your existence and your future ahead of you.

Отчасти доставчиците на платежни услуги сами събират тези данни, при условие че имате профил при тях.
Sometimes the selected payment providers also collect this data themselves, provided you register an account with them.

Играчите събират тези ресурси(под формата на карти)- дървесина, зърно, тухли, овце и камъни- за да надградят своите цивилизации до 10 победни точки и да спечелят играта.
Players collect these resources(cards)- wood, grain, brick, sheep, or stone- to build up their civilizations to get to 10 victory….

Поверителността изчезва, когато приложенията събират тези постоянни идентификатори“, казва Сергей Егелман, който ръководи проучването.
Privacy disappears” when apps collect those persistent identifiers, said Serge Egelman, who led the research.

Играчите събират тези ресурси(под формата на карти)- дървесина, зърно, тухли, овце и камъни- за да надградят своите цивилизации до 10 победни точки и да спечелят играта.
Players collect these resources- wood, grain, brick, sheep, or stone- to build up their civilizations to get to 10 victory points and win the game.

Поздравления за учителите, ръководителите, обучителите, които събират тези материали и ги насочват към конкретни проекти за солидарност.
Congratulations to teachers, supervisors, trainers who collect this material and guide high school students in a concrete project of solidarity.

Често, хората ще събират тези fansubs и да ги качвате в уеб сайтове, които също поставят реклами на, така че да се печелят пари, което нарушава законите за авторските права в много страни.
Often, people will collect these fansubs and upload them to websites which they also put advertisements on so as to earn money, which violates copyright laws in many countries.

Сега спорният нов сайт нещата вървят по-нататък, като събират тези записи заедно и ги публикуват онлайн, така че всеки, който има компютър и интернет достъп, може да ги види.
Now, a new controversial website goes even further by collecting these documents and publishing them online so that anyone with a computer and access to the Internet can view them.

От операторите събират тези цени на продажба на електронни данни-за съхранение на самолетни билети, цените на които се изчисляват в зависимост от разстоянието между началната и целева станция.
The operators collect these fares by selling electronic data-storing tickets, the prices of which are calculated based on the distance between the start and destination stations.

Adam Opel и General Motors Holdings LLC събират тези данни анонимно и анализират данните статистически, за да разберат колко е атрактивен техният уеб сайт и за да подобряват постоянно неговото съдържание.
Opel Automobile GmbH and General Motors Holdings LLC collect these data in an anonymous way and analyze the data statistically so as to find out how attractive its website is and to continually improve the contents thereof.

Съдърланд събират тези данни, за гарантиране спазването на приложимото трудовото законодателство, изпълнение на работните задължения, проверка на съответствието с политиките на дружеството, администриране на доходите на персонала, управление на кариерите и извършване на общи операции по човешки ресурси.
Sutherland collects this data to ensure compliance with applicable labor laws, fulfillwork obligations, check compliance with company policies, administer benefits, manage careers and perform general HR operations.

Уликите водят към исторически сгради, където играчът събира тези стари символи.
The clues lead to historic buildings, where the players collect these old symbols.

Значи събираш тези снимки на мъртви хора.
So you collected these pictures of dead people.

Google събира тези данни, за да подобри тяхната функционалност за търсене.
Google collects these data to improve their search functionality.

Събирайки тези ценни умения, нашият курс….
Bringing together these valuable skills, our course in Int…+.

Събираш тези свидетелства откакто се срещнахме ли?
You collected these testimonies since we met?

PHE събира тези уведомления и ежеседмично публикува анализи на местни и национални тенденции.
PHE collects these notifications and publishes analyses of local and national trends every week.

А връзката между тялото и главата често събира тези две неща.
And the connection between body and head often brings those things into union.

Това е наш проблем, защото ние събираме тези вещества през целия си живот и накрая ги изхвърляме в нашите неродени деца.
This is our issue, because we collect these compounds our entire life and then we end up dumping it and dumping them into our unborn children.

Ние събираме тези данни, за да успеем да предоставим качествено съдържание, който да бъде потребителски удобен и да развиваме услугите, към които проявявате очевиден интерес.
We collect these data to provide quality content that is user-friendly to you and to develop services that you are clearly interested in.

Как да използвам "събират тези" в изречение

според исканите от приложението разрешения (вж. раздел Permissions), Datecs искат и събират тези данни. ↩

Всички клиенти , които събират тези уникални фигурки ще може да си ги поръчат след 01.03.2015 на най-атрактивни цени.

Не знам по каква морфология ги събират тези герберасти! Тоя изглежда като втори браточед на Цецун! Каунести картуни, нискочела партия!

Фокус: Понеже споменахте и събирането на един членски внос, то някой въобще каза ли Ви защо ще се събират тези пари?

• Петте най-големи океански зони, където се събират тези пластмасови отпадъци, могат да съдържат до 36 пъти по-голяма пластмаса от плактона.

Колегите от Brightside.me събират тези снимки на кучета, които не са готови да станат пазачи и го демонстрират по невероятно смешен начин.

Атанасов настоява за разяснение на какво основание училищата събират тези средства. Според него, такава практика има в над 90 % от училищата в Добрич.

Unified Communications решенията събират тези продукти в един софтуер, който е лесен за ползване от служителите в компанията и позволява бързо навигиране между отделните начини на комуникация.

Капризите на съдбата събират тези силни личности и ги изправят пред сложен избор. Авиаторите ще трябва да минат през невероятни опасности, за да заслужат мястото си в историята.

И аз го прочетох.Милите родители.Заради остарялата апаратура сега трябва да събират тези пари.За какво тогава ни е тази държава като не се грижи за болните си деца.Дърава-мащеха Пфу