Какво е " СЪБИРАТ ТЕЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• colectează aceste
• colectate aceste

Примери за използване на Събират тези на Български и техните преводи на Румънски

С какви цели се събират тези лични данни.
În ce scopuri sunt colectate aceste date cu caracter personal.

Държавите-членки събират тези авансови плащания преди 1 юни на текущата пазарна година.
(3) Statele membre percep aceste plăţi în avans înainte de data de 1 iunie a anului de comercializare în curs.

Информацията, която събират тези бисквитки, е анонимна.
Informaţiile pe care le colectează aceste fişiere cookie sunt anonime.

Всеки път, когато кликваме„като“ в социалните медии или гледаме ново видео, стотици компании събират тези данни и създават профил за нас.
De fiecare dată când dăm clic pe"ca" pe social media sau urmărim un nou videoclip, sute de companii colectează aceste date și construiesc un profil pentru noi.

Софтуерните решения събират тези данни и оптимизират Вашите процеси.
Soluțiile software colectează aceste date și optimizează procesele dumneavoastră.

Проучванията на услугата показват, че те продават личните ви данни и информация на трети страни и събират тези данни чрез злонамерен софтуер, който е скрит в самия код на софтуера им.
Testele și investigațiile privind serviciul arată că acesta vinde datele și informațiile personale unor terți agenți de publicitate, colectând aceste informații prin programe de tip malware ascunse în codul serviciului.

Местните жители старателно събират тези зърна, от които приготвят най-скъпото кафе в света.
Localnicii culeg aceste boabe eliminate de animal si prepara cea mai scumpa cafea din lume.

Adam Opel и General Motors Holdings LLC събират тези данни анонимно и анализират данните статистически, за да разберат колко е атрактивен техният уеб сайт и за да подобряват постоянно неговото съдържание.
Adam Opel şi General Motors Holdings LLC colectează aceste date în mod anonim şi analizează datele în mod statistic, pentru a afla cât de atractiv este site-ul web şi pentru a îi îmbunătăţi continuu conţinutul.

Отчасти доставчиците на платежни услуги сами събират тези данни, при условие че имате профил при тях.
În parte, furnizorii de servicii de plată vă culeg aceste date personale, cu condiția să aveți un cont la acestea.

Въпреки това, много хора събират тези концепции в голямата кошница на градския фолклор, наред с Нострадамус, НЛО и безброй"конспиративни теории".
Totusi, multi oameni pun toate aceste concepte intr-un cos mare al Folcorului Urban, alaturi de Nostradamus, Obiectele Zburatoare Neindentificate si o multumire de teorii ale conspiratiei.

Събирането на данни е доходен бизнес и компаниите, които събират тези данни ги използват, за да генерират насочени към вас реклами.
Colectarea datelor este o afacere profitabilă, iar companiile care colectează aceste date le utilizează pentru a genera anunțuri direcționate către tine.

Когато се събират чувствителни лични данни, ДЛЗД трябва да се увери, че известието за поверителност изрично посочва целта, за която се събират тези чувствителни лични данни.
In cazul in care se colecteaza date cu caracter personal sensibile, RPD trebuie sa se asigure ca notificarea privind confidentialitatea mentioneaza explicit scopul pentru care sunt colectate aceste date cu caracter personal sensibile.

Държавите членки приемат необходимите мерки, за да гарантират, че въздушните превозвачи, които вече събират PNR данни от своите пътници, предават чрез метода„push“ PNR данните, определени в член 2, буква в и уточнени в приложението, дотолкова доколкото те събират тези данни в хода на обичайната си дейност, в базата данни на националното звено за данни за пътниците на държавата членка, на чиято територия международният полет ще пристигне или от чиято територия ще отпътува.
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că transportatorii aerieni transferă(„push”) datele PNR astfel cum sunt definite la articolul 2 litera(c) și menționate în anexă, în măsura în care aceștia colectează aceste date în cadrul activității lor obișnuite, către baza de date a unității naționale privind informațiile despre pasageri a statului membru pe teritoriul căruia va sosi sau de pe teritoriul căruia va pleca zborul internațional.

Когато се събират чувствителни лични данни, Служителят по Защита на Данните трябва да се увери, че известието за поверителност изрично посочва целта, за която се събират тези чувствителни лични данни.
În cazul colectării unor date personale sensibile, Echipa pentru protecția datelor ELKO trebuie să se asigure că notificarea privind confidențialitatea precizează explicit scopul pentru care sunt colectate aceste date personale sensibile.

Когато се събират чувствителни лични данни, операторът на данни трябва да се увери, че известието за поверителност изрично посочва целта, за която се събират тези чувствителни лични данни.
În cazul colectării unor date personale sensibile, Echipa NETWAVE pentru confidențialitatea datelor trebuie să se asigure că notificarea privind confidențialitatea precizează explicit scopul pentru care sunt colectate aceste date personale sensibile.

Когато се събират чувствителни лични данни, Отговорното лице по защита на личните данни трябва да се увери, че известието за поверителност изрично посочва целта, за която се събират тези чувствителни лични данни.
În cazul în care se colectează date cu caracter personal sensibile, Responsabilul cu Protecția Datelor trebuie să se asigure că Nota de informare specifică explicit scopul pentru care sunt colectate aceste date cu caracter personal sensibile.

Google събира тези данни при събирането на такива данни Правила за поверителност.
Google colectează aceste date atunci când colectează astfel de date Politica de confidențialitate.

Уликите водят към исторически сгради, където играчът събира тези стари символи.
Indiciile duc la o clădire istorică, unde jucătorii colectează aceste simboluri vechi.

И кой събира тези пари от полицията?
Cine colectează aceşti bani pentru poliţie?

Ние събираме тези видове.
Ne-am adunat aceste tipuri.

Събирайки тези ценни умения, нашият курс….
Reunind aceste aptitudini valoroase, cursul nostru….

Комисията събира тези информации и ги предоставя на разположение на всички държави-членки.
Comisia strânge aceste informaţii şi le pune la dispoziţia tuturor statelor membre.

Събираме тези данни посредством бисквитки, дневниците на сървърите и други подобни технологии.
Colectăm aceste date prin utilizarea de fișiere cookie, server logs și tehnologii similare.

Защо събираме тези данни.
De ce colectăm aceste date.

Защо събираш тези неща?
De ce aduni toate acele lucruri?

Някой е събирал тези момичета.
Cineva este rotunjirea aceste fete.

Комисията събира тези информации и ги предоставя на разположение на всички държави-членки.
Comisia strânge aceste informații și le pune la dispoziția tuturor statelor membre.

Събираме тези данни и създаваме по-добри модели.
Colectăm aceste date și creăm modele mai bune.

Аз събирам тези.
Eu colecţionez astea.

Дюк е навън, събира тези които искаш.
Îl ai pe Duke să le colecţioneze pe cele pe care le vrei.

Как да използвам "събират тези" в изречение

Как незнаят за какво се събират тези пари?Това е един от многото държавни рекети бе Майче.А това че тези пари отиват за екология можете да го разправяте на баба ми.

Що се отнася до парите за разходи - ами нали затова колегията събира от членовете си периодично вноски. За какво тогава се събират тези пари, щом отделно ще се събират за разходи?

Два пъти дневно в Лондон в кабинета на Ротшилд и синовe се събират тези петима магнати и определят цената на златото, на която през този ден то ще се продава и купува.