Какво е " СЪБИТИЕТО УЧАСТНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• event the participants

Примери за използване на Събитието участниците на Български и техните преводи на Английски

След събитието участниците се насладиха на разходка из града.
Afterwards, participants enjoyed the excursion around the town.

Малко преди края на събитието участниците ще напишат своите послания направо върху масата.
Shortly before the end of the event, the participants wrote their messages on the table.

По време на събитието участниците имаха възможността да представят напредъка по реализирането на проекта в техните държави, както и да обсъдят заедно възможни начини за преодоляване на проблемите, които срещат.
Participants in the event had the opportunity to present the progress in project implementation in their respective countries and to discuss possible solutions for the problems they encountered.

При регистриране най-малко 10 дни преди MBA събитието, участниците ще получат оценка на профила и персонализирана консултация, за да открият най-подходящите бизнес училища на събитието..
By registering at least 10 days before the event, participants will receive a profile evaluation and a personalised consultation to identify the most suitable business schools at the event..

По време на събитието участниците имат възможност да научат как да представят себе си на интервю за работа, как да подготвят ефективна автобиография като получават обратна връзка и менторство от едни от най-големи у.
During the event, participants will have the chance to learn and practice how to pitch their value at job interview, improve their CV writing skills and receive direct feedback and mentorship from the top company representatives!”.

При регистриране най-малко 10 дни преди събитието, участниците ще получат оценка на профила и персонализирана консултация, за да открият най-подходящите бизнес училища на събитието..
Registration: Online registration is free of charge on WEB By registering at least 10 days before the event, participants will receive a profile evaluation and personalised consultation to identify the most suitable business schools at the event..

По време на събитието участниците изгледаха видео от първи модул на Спортна дипломатическа академия, който се проведе в София, в периода 11-17 октомври 2019 и събра 80 спортни администратори, треньори и доброволци от 4 държави.
During the event, participants watched a video from the first module of the Sport Diplomacy Academy, held in Sofia, from October 11-17, 2019, and gathered 80 sports administrators, coaches and volunteers from 4 countries.

На лек коктейл след официалната част на събитието участниците имаха възможност да споделят и обменят информация за проекта TeamMate360 и другите инициативи на организаторите в неформална атмосфера.
At a light cocktail after the official part of the event, participants have the opportunities to share and exchange information on TeamMate360 and other projects in non-formal atmosphere.

По време на събитието участниците споделиха с водещия- консултант-фамилния терапевт Мариета Дюлгерова- емоциите, добрите практики в грижата за децата и подкрепата, която получават от ЦОП„За деца и родители”. Социалният работник Светла Иванова от своя страна разказа за предизвикателствата и неповторимите моменти в работата й със семействата.
During the day, the participants shared with the event's host, consultant and family therapist Marieta Dyulgerova, their emotions, good practices in child care and the support they have been receiving from the Community Support Centre“For Children and Parents”.

В рамките на третата част от събитието участниците в него успяха да се запознаят със социалната дейност на Изповеданието, настоящите и бъдещите му проекти в социалната сфера.
In the framework of the third part of the event the participants were informed about the social activities of the Denomination, its present and future projects in the social field.

В края на събитието участниците имаха възможност да дадат обратна връзка за резултатите от проекта с помощта на въпросник и да споделят своите предложения и идеи за укрепване на връзките между трите стълба на„Триъгълника на знанието“.
At the end of the event, the participants had the opportunity to give feedback on the project outputs based on a questionnaire and to share their suggestions and ideas on strengthening the links between the three pillars of the“Knowledge Triangle”.

В края на събитието участниците си направиха обща снимка за спомен.
At the end of the seminar, the participants made a joint group photo for memory.

В края на събитието участниците изразиха своето задоволство от ползотворно свършената работа, както и от успешно планираните последващи задачи.
At the end of the event the participants expressed their satisfaction with the excellent work done and the follow-up tasks planned.

По време на събитието участниците дискутираха различни аспекти на процедурата по кандидатстване.
In the framework of the meeting the participants have discussed various aspects of the subject matter.

По време на събитието участниците ще научат за необходимите стъпки, чрез които могат да получат до 50 000 евро без дялово финансиране за лансиране и мащабиране на стартираща компания.
During the event, participants will learn about the necessary steps to get up to 50 000€ no-equity funding to launch and scale.

Като резултат от събитието участниците се съгласиха да проведат обучителни сесии със своите ученици през октомври 2018 г.
As an outcome of the event the participants agreed to host training sessions with their students in October 2018.

По време на събитието участниците могат да натрупат нов планинарски опит и базови умения за работа с алпийска екипировка, защото програмата е и обучение по планинарство.
During the event, participants can gain new mountain experience and basic skills for working with Alpine equipment, as the program is also mountain training.

В края на събитието, участниците имаха възможност да зададат своите въпроси към автора.
At the end of the event, participants had the opportunity to ask questions to the authors.

В края на събитието участниците предават на организаторите списък с кого биха желали да се срещнат отново.
At the end of the event participants submit to the organizers a list of who they would like to provide their contact information to.

В първия ден на събитието участниците бяха посрещнати от председателя на Местната група за действие„Пригори-Загорье” г-жа Невенка Бенджак.
On the first day of the event, participants were greeted by the president of the Local action group Prigorje-Zagorje, Ms Nevenka Benjak.

В рамките на събитието участниците обмениха своят богат опит, контакти и визия за развитието както на платформите, така и на приложенията за тях.
During the event the participants shared their broad experience and contacts, as well as their vision for the development of both platforms and applications for them.

Като резултат от събитието участниците се съгласиха да поканят своите бенефициенти за следващото обучение(сесия 1), която ще се проведе на 25 юли 2018 г. на същото място.
As an outcome of the event the participants agreed to invite their beneficiaries for the next training event(Session 1) will be held on 25th July 2018 at the same venue.

В рамките на събитието участниците дискутираха как да гарантират приноса на ЕФСИ към социалното включване в Европа, в частност чрез инвестиции във високо-качествени социални услуги.
During the Seminar participants discussed how to ensure that EFSI can contribute significantly to social inclusion in Europe, in particular through investment in high-quality social services.

По време на събитието участниците ще могат да се срещнат и да разговарят лично с повече от 70 генерални мениджъри, членове на управителния борд и над 20 висши служители от веригата.
During the event, attendees will have the chance to talk one-on-one with more than 70 hotel General Managers, members of the management board and over 20 senior executives.

По време на събитието участниците ще се насладят на гледки към три държави- България, Македония и Гърция и ще зърнат трите най-високи планини на Балканите(Рила, Олимп и Пирин).
During the event the participants will enjoy views of three countries(Bulgaria, FYR Macedonia and Greece) and will see the three highest mountains on the Balkans(Rila, Olympus and Pirin).

В първия ден от събитието участниците се запознаха подробно с иновативните концепции в областта на логистиката и управлението на веригата за доставки по време на обиколка на логистичния център на Rutronik в Айзинген.
On the first day of the event, the participants were able to gain a detailed insight into innovative concepts in the fields of logistics and Supply Chain Management during a tour of the Rutronik logistics center in Eisingen.

След приключване на събитието участниците получиха и сертификати за полученото обучение и вече могат да показват на своите ученици как да ползват мобилните си телефони не само като средство за комуникация и развлечение, а и като източник на нови знания и подпомагане събирането на научна информация.
After completion of the event the participants were handed certificates and now they can teach their schoolchildren how to use their phones not only as mean for communication and leisure but as well for new knowledge and supporting collection of scientific information.

По време на събитието участниците получиха по-подробна информация за проекта и неговите интелектуални резултати и взеха участие във формата Световно кафене и уъркшопите в реална среда, както и успяха да получат информация за реализирането на Ladies first!
During the event the participants received more detailed information about the project and its intellectual outputs and outcomes, took part in the world café session and the workshops, tasted in real environment Ladies first! tools and were able to acquire information about the Ladies first!

Че в рамките на събитието участниците ще превърнат някои от най-атрактивните места в старата столица в естествен декор за представяне на различни артистични прояви, въстановки, занаяти, презентации и творчески събития, чрез които да запознаят публиката по един интересен и уникален начин с техния регион.
Within the framework of the event, the participants will turn some of the most attractive places in the old capital into a natural setting to present various artistic events, reunions, crafts, presentations and creative events that will introduce the audience in an interesting and unique way with their region.

На всяко посетено място и/ или събитие, участниците ще се снимат и ще качват в снимки с хаштаг и коментар на създадена за целта интернет страница.
At each visited place and/ or event, participants will be photographed and uploaded to photos with a hasta and comment on a dedicated website.