Какво е " СЪВЕТЪТ СЪЩО " на Английски - превод на Английски

• council also
• council too

Примери за използване на Съветът също на Български и техните преводи на Английски

Съветът също вече се оплака от това.
The Council, too, has already complained about this.

Но това е- както Съветът също каза- много важна част от преговорите.
But it is- as the Council also said- a very important part of the negotiation.

Съветът също взе решение за налагане на оръжейно ембарго.
The council also enforced an arms embargo.

Мисля, че Комисията реагира правилно и се надявам, че и Съветът също ще свърши своята работа.
I think the Commission has reacted well, and I hope the Council, too, will do its part.

Съветът също прие, че органите могат да играят такава роля.
The Council also accepted that the authorities may have such a role.

В това отношение следва да се приветства фактът, че Съветът също е предприел стъпка в тази посока.
In this respect, it is welcomed that the Council also has taken a step in this direction.

Съветът също наблегна, че дневният ред на реформите трябва да бъде продължен.
The Council also stressed that the reform agenda must be continued.

Бих искал да се обърна към министър Bursik: Съветът също трябва бързо да проучи това първоначално решение на Европейската комисия.
I would now like to turn to Minister Bursik: the Council also needs to speedily examine this initial decision of the European Commission.

През 2017 г. Съветът също стигна до заключението, че сложните правила са една от основните причини за грешки62.
The Council also concluded in 2017 that complex rules are one of the main causes of errors62.

От наша гледна точка сега спешно е необходимо Съветът също да приеме предложението, така че преговорите да могат да започнат възможно най-скоро.
From our perspective, it is now urgently necessary that the Council also accepts this proposal, so that the negotiations can commence as soon as possible.

Комисията и Съветът също трябва да настояват за това; мълчанието вече не е вариант.
The Commission and the Council, too, should insist on this; remaining silent is no longer an option.

Ето защо ще запитам Съвета дали е съгласен с това- дали Съветът също се застъпва за специална директива и какво ще направи, за да постигне тази цел.
I question, therefore, whether the Council agrees: whether the Council, too, is advocating a specific directive, and what it will do to achieve this end.

Съветът също отказа да представи писмен отговор, с който да предостави поисканите от Парламента информация и документи.
The Council also refused to provide a written answer providing Parliament with the information and documents it requested.

По времето на чешкото председателство Съветът също посреща Съвместната парламентарна асамблея ЕС-АКТБ в Прага в началото на април, само няколко дни след настоящия момент.
During the Czech Presidency, the Council also welcomes the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Prague at the beginning of April, just a few days from now.

Съветът също осъди„диспропорционалното и безразборно използване на сила от израелските окупиращи сили против палестински цивилни“.
The council also condemned what it called the"indiscriminate use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians.”.

Считам, че това е важен знак: това е отговорен Парламент, но Съветът също трябва да покаже отговорност, като обмисли предложенията на Парламента.
I think this is an important sign: this is a responsible Parliament, but I think the Council also needs to show this sense of responsibility by taking Parliament's proposals into consideration.

Надявам се, че Съветът също оценява значението на регионалната политика и силната й връзка със стратегията"Европа 2020".
I would hope that the Council also appreciates the importance of regional policy and its strong link to the Europe 2020 strategy.

За да могат Парламентът и Съветът да бъдат съвместими органи, до голяма степен Съветът също следва да работи по-открито и точно това се случва в момента.
For Parliament and the Council to be compatible bodies, the Council, too, should, to a great extent, work more openly, and that is exactly what is happening at the moment.

Освен това смятам, че Съветът също осъзна важността на предложението по отношение на изтъкването на необходимостта от нова интегрирана гледна точка.
Furthermore, I think that the Council also realised the importance of the proposal in terms of underlining the need for a new integrated point of view.

Изразявам убедеността си, че, ако започне подробно да разисква този въпрос, Съветът също ще открие повече или по-малко същите условия за съгласие като тези, които създадохме тук.
I am certain that the Council, too, if it begins to discuss this matter in detail, will actually encounter more or less the same conditions for agreement as we have created here.

Съветът също спомена необходимостта да се работи за прозрачност във веригата за производство на селскостопански хранителни продукти, за което се радвам, тъй като е важен въпрос.
The Council also mentioned the need to work on transparency in the agri-food chain, which I am happy about, as it is an important point.

Необходими са ни европейски стандарти за безопасност в рамките на системата. И накрая, трябва да се погрижим Съветът също да излезе с предложения за енергийна ефективност, алтернативни източници на енергия, както и с график за тях.
We must have European safety standards within the system and, finally, we must ensure that the Council, too, puts forward proposals when it comes to energy efficiency, alternative energy sources and a timetable for these.

Съветът също покани Комисията да разработи, колкото е възможно по скоро, подходяща последваща работа по проектите с приоритетна програми за отпадъци, включително за ОЕЕО.
The Council also invited the Commission to develop, as soon as possible, an appropriate follow-up to the projects of the priority waste streams programme, including WEEE.

Ако позицията на Парламента не съдържа изменения и ако Съветът също приеме първоначалното предложение, актът се приема от Съвета с квалифицирано мнозинство и след това се подписва от председателите на Европейския парламент и Съвета и се публикува в Официален вестник.
If the Parliament's position does not contain any amendments, and if the Council also accepts the original proposal, the act is adopted by the Council by qualified majority, then signed by the Presidents of the European Parliament and of the Council and published in the Official Journal.

Съветът също подчертава, че е спешно в период на значителна бюджетна консолидация, да се увеличи ефективността и ефикасността на публичните разходи за висше образование чрез по-добро управление.
The Council also underpins that it is urgent in a period of significant budget consolidation, efficiency and effectiveness of public spending to be increased for tertiary education through better management.

Миналата година Парламентът и Съветът също постигнаха споразумение и относно изменението на Директивата относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни, която според мен ще даде значителен тласък на по-нататъшната работа относно създаването на обща европейска система за предоставяне на убежище.
Last year, Parliament and the Council also agreed on the amendment of the Long-Term Residents Directive, which I believe will give significant momentum to further work on a common European asylum system.

Съветът също счита, че настоящето рамково решение, на основание на член 34 от Договора за Европейски съюз, е правилният акт за налагане на държавите-членки на задължението да предвидят наказателноправни санкции.
The Council also considered that the present Framework Decision, based on Article 34 of the Treaty on European Union, is a correct instrument to impose on the member States the obligation to provide for criminal sanctions.

Ако Съветът също приеме тази нова форма на управление на спектъра, цифровият дивидент- допълнителният наличен радиочестотен спектър след преминаването от аналогова към цифрова телевизия- може да бъде използван за нови безжични широколентови услуги, а не само за нови телевизионни канали.
If the Council also accept this new form of spectrum management, the Digital Dividend- extra radio spectrum available after the move from analogue to digital TV- can be used for new wireless broadband services, and not just new TV channels.

Нашите съвети също помагат на начинаещите да правят красиви подаръци.
Our tips also help beginners to make beautiful gifts.

Някои полезни съвети също опростяват работата.
Some useful tips also simplify the work.

Как да използвам "съветът също" в изречение

Съветът също изразява своята продължаваща подкрепа за Международния термоядрен експериментален реактор International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).

Съветът също така проучва президентските и парламентарни кандидати, за да определи тяхната годност за заемане на длъжността.

Съветът също така отхвърли т.нар. „Сделка на века“, която има за цел да отдели Газа от Западния бряг и Източен Ерусалим.

Съветът също така прие заключения относно Световната конференция по радиосъобщения през 2012 г., която ще се проведе в Женева от 23 януари до 17 февруари 2012 г.

Съветът също отговаря за назначаването на членове на Управителния съвет на ECHA, номинирани от всяка държава членка, както и членовете на държавата членка и Комитетът по биоцидите.

Съветът също обсъди програмата за реформи на френското правителство, засягащо железопътния транспорт в страната и в частност SNCF и изрази категоричната си солидарност със стачката на френските синдикати.

с)представя доклади на Европейския парламент за изпълнението на задълженията си, когато е бил приканен от последния за целта. Съветът също може да го прикани да докладва в същата връзка.