Какво е " СЪВЕЩАТЕЛНАТА ЗАЛА " на Английски - превод на Английски

• conference room
• council-chamber
• deliberation room
• meeting room

Примери за използване на Съвещателната зала на Български и техните преводи на Английски

Жерар, заведи ги в съвещателната зала.
Gerard, take them to the meeting room.

Входът за съвещателната зала е само за гласоподаватели.
Entry to the assembly rooms is for voters only.

Виж какво намерих в съвещателната зала.
Look what I found in the conference room.

Преустройство на съвещателната зала на сградата Пристройка C на Съда на Европейс….
Refurbishment of the deliberation room of the Annex C building of the Court of J….

Ще отидем спокойно в съвещателната зала.
We're going to go, quietly, into the meeting room.

Е, това значи ли, че можем да кажем"Чао" на"Ози и Хариет" в съвещателната зала?
Well, does that mean that we can say goodbye to Ozzie and Harriet in our conference room?

COJ-PROC-18/009 Преустройство на съвещателната зала на с….
COJ-PROC-18/009 Refurbishment of the deliberation room o….

Защо не се качиш горе и не ангажираш съвещателната зала?
Why don't you go upstairs and book a conference room?

Замъкнаха го в съвещателната зала на Полицейската асоциация и изведнъж си иска поста обратно.
He gets dragged into this closed door meeting at Police Association. Suddenly he wants his job back.

Шефе, може ли да използваме съвещателната зала?
Chief, you mind if we use your conference room?

Съвещателната зала прилича на една от залите на Сити Хол в Люцерн Швейцария.
The Council Room, which resembles one of the halls of the City Hall in Lucerne, Switzerland.

Книга II започва с диалог в"Стигийския съвет" в съвещателната зала в Пандемониум.
Book II begins with the debate among the"Stygian Council" in the council-chamber of Pandæmonium.

По време на заседанието на съдиите в съвещателната зала могат да бъдат само съдии, които са част от съда в този случай.
At the time of sentencing in this room can only be the judges included in the composition of the court on this criminal case.

Не ми е позволено да оставям въздуха да навлиза в съвещателната зала… когато щабът се събира.
I'm not allowed to keep the air flowing in the conference room…-during military staff meetings.

Със своята дейност в съвещателната зала и в спалнята, Дон се стреми да изпревари на крачка бързо променящите се времена и младите изпълнителни директори, които дишат във врата му.
As Don makes the plays in the boardroom and the bedroom, he struggles to stay a step ahead of the rapidly changing times and the young executives nipping at his heels….

В своето обръщение към членовете на Духовния Съвет на Чикаго Учителят казва следното:"Всеки път, когато влизате в съвещателната зала, произнасяйте със сърце, трептящо от вълнението на любовта към Бога и реч, изпълнена с думи само за Него, тази молитва, за да може Всемогъщият милостиво да ви помогне да постигнете крайната победа:'О Господи, мой Боже!
Addressing the members of the Spiritual Assembly in Chicago, the Master reveals the following:-“Whenever ye enter the council-chamber, recite this prayer with a heart throbbing with the love of God and a tongue purified from all but His remembrance, that the All-powerful may graciously aid you to achieve supreme victory:-‘O God, my God!

Когато влезе в съвещателната зала, принцът се провикна:„А, Бриханнала, ето те и теб. Научих, че умееш да управляваш колесници. Както си карал колесницата на Арджуна срещу враговете му, така и днес трябва да караш моята срещу Куру.“.
As he entered the court the prince called,“Ah, Bṛhannala, you are here. I have heard that you are skilled in the driving chariots. As you drove Arjuna's chariot into battle against his foes, so today you should drive mine against the Kurus.”.

Там имаме съвещателна зала.
We had a conference room there.

А това ще бъде използвано за съвещателна зала.
And this will be used for the conference room.

Всички съвещателни зали се обслужват от специален екип за подкрепа и включват.
All board rooms are served by a dedicated support team and include.

Нашите съвещателни зали са проектирани да подпомогнат яснотата на мисълта и концентрацията- вземете правилните решения бързо и ефикасно.
Our board rooms are designed for clear thought and concentration- make the right decisions, quickly and efficiently.

Резервирайте сега Съвещателни зали Изберете от 3000 локации в 900 града в цял свят и резервирайте на час или на ден.
Book now Board rooms Select from 3000 locations in 900 cities worldwide, and book by the hour or day.

Популярността на белите дъски се увеличава бързо в средата на 90-те години на миналия век и те стават част от много офиси, съвещателни зали, класни стаи и други работни среди.
The popularity of whiteboards increased rapidly in the mid-1990s and they have become a fixture in many offices, meeting rooms, school classrooms, and other work environments.

От известно време насам KBC сервира в своите съвещателни зали феъ трейд кафе(произведено природосъобразен начин и търгувано с нужната справедливост към фермерския труд) и купува плодов сок и кафе специално от Оксфъм за приемните си зали и кабинетите на висшия мениджмънт.
For some time now, KBC has been serving Fair trade coffee in its meeting rooms and buying its fruit juice and coffee for receptions and senior management offices exclusively from Oxfam.

Резервирал е съвещателна зала.
He's booked a meeting room there.

Предпочиташ да настина на течение в някаква съвещателна зала, докато гледам скучни мъже да гласуват?
You would prefer I caught a cold in some draughty assembly rooms watching dreary men voting?

Адвокатите на"Лемън" по банкрута бяха извикани във Фед и вкарани в главната съвещателна зала.
Lehman's bankruptcy lawyers were summoned to the Fed and ushered into the main conference room.

На другите етажи също имаше съвещателни зали.
But apparently there was another floor and other conference rooms.

Това е въпрос, който беше проучван до голяма степен и беше поставян на дълги дискусии тук, във великите ни съвещателни зали и конферентни помещения.
This is a matter that has been under great study and through much long discussion here in our great meeting halls and conference rooms.

Доколкото всеки от тях понякога прилича на нещо познато от света на бизнеса, те ни напомнят за някакви милионери-скъперници, разказите за чиито ужасяващо груби и отракани ексцентричности понякога предоставят по-интересните моменти във фирмените съвещателни зали.
Insofar as any of them suggests anything known to the business community, they resemble the occasional curmudgeon millionaire, tales about whose outrageously crude and shrewd eccentricities sometimes provide the lighter moments in boardrooms.

Как да използвам "съвещателната зала" в изречение

Съвещателната зала е обзаведена през 1914г. по подобие на зала от кметството в Люцерн, Швейцария. Впечатляващи тук са дърворезбите, инкрустациите в масивно дърво (интарзиите) и инкрустациите на фурнири (макетериите).