Какво е " СЪВКУПНАТА " на Английски - превод на Английски

• aggregate
• total
• overall
• collective
• whole
• combined

Примери за използване на Съвкупната на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това съвкупната фискална позиция на еврозоната, т.е.
However, the euro area aggregate fiscal stance, i.e.

Влияние на глобалната криза върху съвкупната активност в българската икономика.
Impact of global crisis on the aggregate activity of the Bulgarian economy.

Съвкупната им заплата надвишава националния продукт… на половината страни от Общия пазар.
Their accumulated salary is higher than the gross national product… of half the nations in the Common Market.

(а) цената на комбинацията е съвкупната стойност на отделните сделки; и.
(a) The cost of the combination is the aggregate cost of the individual transactions; and.

Съвкупната военна, икономическа, човешка тежест на Запада рязко се съкрати и продължава да се съкращава.
The West's combined military and economic influence has fallen dramatically and continues to decline.

Мощ на Армията Мощта на Армията е съвкупната стойност на всичките Ви войски в злато по средния курс.
Army Strength is the total cost of all your units in Gold according to the market average rate.

Съвкупната информация- натрупаните през десетилетията доказателства- бе нещо неустоимо и напълно мистериозно.
The aggregate data, the accumulation of evidence over decades, is utterly compelling, and completely mystifying.

Това е причината, поради която Кейнс е използвал заетостта вместо общото производство като мярка за съвкупната дейност.
It is for that reason that Keynes used employment instead of output as his measure of aggregate activity.

Съвкупната промяна в структурния баланс на държавите-членки на 19 в еврозоната, да остане като цяло неутрална.
The aggregate change in the 19 eurozone member states' structural budget balance, is expected to remain broadly neutral.

Друга мисъл, която трябва да бъде направена, е съвкупната зависимост от достъпността на Интернет, ако се придвижим изцяло към Облака.
Another consideration to be made is the total reliance on Internet availability if moving fully to the Cloud.

Съвкупната пазарна стойност на всички тези позиции не може да надхвърля 15% от първоначалния капитал на посредника;
(b) the total market value of all such positions is subject to a maximum holding of 15 per cent of the firms initial capital;

Стойността на цялото добито в човешката история злато се оценява на 7, 6 трилиона долара- едва 3,5% от съвкупната цена на жилищата в света.
The value of mined throughout human history, gold is equal to $7.6 trillion is only 3.5% of the total cost of housing.

Съвкупната„стойност“ на силите на бойното поле в хипотетичен сблъсък с противника трябва да може да доведе до победа.
The combined“value” of the forces on the battlefield in a hypothetical confrontation with the enemy must be able to lead to victory.

Що се отнася до добавената стойност, КТИ(с изключение на сектора на луксозните стоки) допринася за 5,3% от съвкупната европейска брутна добавена стойност(БДС)(3).
In terms of value added, CCIs(excluding high-end industries) generate 5.3% of the total European GVA(3).

GP Bullhound изчислява, че съвкупната стойност на европейската екосистема от стартъпи с оценка над 1 млрд. долара възлиза на 302 млрд. долара.
GP Bullhound estimates that the aggregate value of Europe's billion-dollar tech ecosystem is now $302 billion.

Може да е целесъобразно да се групират незначителни поотделно активи от рода на матрици, инструменти и критериите да се прилагат за съвкупната стойност.
It may be appropriate to aggregate individually insignificant items, and to apply the criteria to the aggregate value.

Съвкупната„цена“ на алгоритъма е броят фактически обходени възли, умножен по цената за достъпване и обработване на всеки възел.
The total cost of the algorithm is the number of nodes of the actual tree times the cost of obtaining and processing each node.

В обитаемия свят съществуват само две нива на относителна суверенност: свободната духовна воля на смъртния индивид и съвкупната суверенност на човечеството като цяло.
On an inhabited world: the spiritual free will of the individual mortal and the collective sovereignty of mankind as a whole.

Съвкупната балансова стойност на нематериалните активи с неопределен полезен живот, разпределена към тези единици(групи единици);
(b)the aggregate carrying amount of intangible assets with indefinite useful lives allocated to those units(groups of units).

Второ, оценени са ефектите на средното и на висшето образование върху съвкупната активност в българската икономика през периода 2000-2013 г.
Second, it estimates the effects of both secondary and tertiary education on the aggregate activity in the Bulgarian economy over the period 2000-2013.

Съвкупната информация може да се споделя с трети страни за цели като планиране или изпълнение на рекламна кампания или промоции.
Aggregate information is occasionally shared with third parties for purposes such as planning or executing advertising or promotions.

Максималният публичен принос трябва да е съобразен с правилата за държавната помощ и с посочения по-горе размер на съвкупната предоставена помощ(ако е приложимо).
The maximum public contribution must respect the State aid rules and the amount of total aid granted reported above(if applicable).

Съвкупната пазарна стойност на всички тези позиции не може да надхвърля 15% от първоначалния капитал на посредника;
The total market value of such positions of financial instruments does not exceed 15 per cent of the initial capital of the investment brokerage company;

Но сега човешкото общество е устремено напред под въздействието на съвкупната движеща сила на всички епохи, преминати от цивилизациите в тяхната трудна борба.
But now human society is plunging forward under the force of the accumulated momentum of all the ages through which civilization has struggled.

В рамките на анализа ВЕИ секторът е представен по райони, административни области, брой на обектите и съвкупната инсталирана мощност(MW).
Within the analysis, the Renewable Energy Sources sector is presented by regions, administrative regions, number of the sites and the aggregate installed capacity(MW).

С тази система, Continental използва концепцията на„съвкупната интелигентност“ за да доставя непрекъснато дигиталната карта с точна и актуална информация.
With this system, Continental is using the concept of swarm intelligence, which continuously supplies the digital map in the backend with accurate and up-to-date information.

Стойността на цялото добито в човешката история злато се оценява на 7, 6 трилиона долара- едва 3,5% от съвкупната цена на жилищата в света.
Savills points out that the price of gold mined in the history of mankind is equal to 7 trillion 600 billion dollars, which is only 3.5% of the total value of real estate.

Настоящият дял се прилага към всички конкурси за проект, когато съвкупната стойност на конкурсните награди и плащания на участниците се равнява на или е повече от EUR 499 000.
This Title shall apply to all design contests where the total amount of contest prizes and payments to participants is equal to or greater than EUR 499000.

През програмния период 2007- 2013 г. държавите членки са имали също така голяма свобода на преценка относно начина за докладване пред Комисията на съвкупната информация за резултатите.
During the 2007- 2013 programme period, Member States also had a large discretion as to how they report aggregate performance information to the Commission.

Освен това, частично моделиране може да се прилага за съвкупната дейност на застрахователните и презастрахователните предприятия или само за едно, или повече търговски поделения.
In addition, partial modelling may be applied to the whole business of insurance and reinsurance undertakings, or only to one or more major business units.

Как да използвам "съвкупната" в изречение

netting) кръщават реалното отчитане на съвкупната позиция в пазара.

Въззивният съд след съвкупната преценка на събраните по делото доказателства намира за установено следното:

в) съвкупната сума на паричните потоци, които представляват увеличения на оперативния капацитет отделно от

а) съвкупната сума на направените разходи и признатите печалби (минус признатите загуби) до момента;

Справки за размера на съвкупната нетна експозиция на държавните дружества към кредитни и финансови институции

Влияние на глобалната криза върху съвкупната активност в българската икономика., сп. Бизнес посоки, бр.1, 2011

При съвкупната преценка на събраните по делото доказателства съдът намира, че обжалваното решение е законосъобразно.

При съвкупната преценка на гореизложеното, предявените претенции в разглежданата част следва да бъдат отхвърлени като неоснователни.

При съвкупната преценка на изложеното, съдът намира, че обжалваният съдебен акт следва да бъде изцяло потвърден.