Какво е " СЪВКУПНИЯ " на Английски - превод на Английски

• aggregate
• total
• whole
• collective
• combined
• overall

Примери за използване на Съвкупния на Български и техните преводи на Английски

Размерът и структурата на съвкупния външен дълг на България, т.е.
The amount and the structure of the total external debt, i.e.

Най-богатите 20% от ромските домакинства имат почти 50% от съвкупния доход.
The richest 20% of the Roma households get almost 50% of the aggregate income.

Състояние, при което нивото на съвкупния доход не се променя е.
A situation where the level of aggregate income does not change is.

Това е повече от съвкупния оборот на всички фондови борси в Европа.
This is certainly more than the combined turnover of all the stock markets in the world.

Макроикономистите изучават съвкупния доход- доходите на цяла държава.
Macroeconomists study aggregate income- the income of an entire country.

Пактът за стабилност и растеж определя горните граници на дефицитите и съвкупния дълг.
The Stability and Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.

Знаем обаче, че през 1950 г. на Запада се падат приблизително 64% от съвкупния световен продукт;
In 1950, however, the West accounted for roughly 64 percent of the gross world product;

Няма надеждни данни за съвкупния икономически продукт от периода преди Втората световна война.
Reliable data on gross economic product are not available for the pre-World War II period.

При ромите(виж следващата графика) най-бедните 20% имат около 3% от съвкупния доход(на ромите).
Among the Roma, the poorest 20% get approximately 3% of the aggregate income(of the Roma).

Водещата сметка отразява съвкупния баланс, текущ баланс и наличен марджин по Подчинените сметки.
The Master Account will reflect the aggregate balance, equity and margin available on the Slaves Accounts.

При икономическия модел, чийто приоритет е максимизирането на съвкупния доход, аутсорсингът е неизбежен.
Under an economic model that prioritizes the maximization of aggregate income, it is inevitable that jobs will be outsourced.

Крах на Китай може лесно да доведе до намаляване на съвкупния растеж на икономиките им с най-малко с 1 процентен пункт.
Collapse of China can easily lead to reduction in the total growth of at least one percentage point.

Като цяло броят на насекомите, живеещи в природата днес, е много по-малък от съвкупния брой на жилищните им популации.
In general, the number of bed bugs living in nature today is much less than the aggregate number of their housing populations.

Данните по-долу представляват съвкупния брой служители във всички местоположения и отдели за всяка галерия.
The figures below represent the aggregate number of employees across all locations and departments for each gallery.

Единствените два начина за постигане на краткосрочно неподвижно състояние(т.е. състояние, при което нивото на съвкупния доход не се променя) е.
The only two ways to get a short-term stationary state(i.e. a situation where the level of aggregate income does not change) is.

За целите на изчисляване на дяловете в съвкупния брутен вътрешен продукт по пазарни цени се прилага член 29.2.
For the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply.

Съвкупната печалба се максимизира при такъв обем, при който разликата между съвкупния доход(ТR) и пълните разходи(ТС) е максимално голяма.
A firm is said to be in equilibrium when the difference between total revenue(TR) and total cost(TC) is maximum.

Иначе, съотношението е това нацелия личен състав, предоставен от Република Турция спрямо този на съвкупния личен състав на операцията.
Otherwise, the ratio shall be that of all personnel contributed by the Republic of Turkey to that of the total personnel of the operation.

Google приключи 2010 г. с приходи в размер на 29.3 млрд. долара, което е повече от съвкупния брутен вътрешен продукт(БВП) на 28-те най-бедни държави в света.
Google's 2010 revenue(29.3 billion) is more than that of the combined GDP of the 28 poorest countries in the world.

По данни на Reuters, през миналата година автоиндустрията е направила експорт за €200 млрд, което е около 20% от съвкупния износ на Германия.
According to Reuters, last year the auto industry has made exports of€ 200 billion, which is about 20% of the total exports of Germany.

Те, заедно с друга информация, ни позволяват да изчислим съвкупния брой хора, които използват Сайта, и кои функции на нашия Сайт са най-популярни.
These, along with other information, allow us to calculate the aggregate number of people using the Site and which features of our Site are most popular.

В хода на общественото развитие размерът на поземлената рента(а с нея и стойността на земята) се развива като резултат на съвкупния обществен труд.
The level of ground-rent(and with it the value of land) rises in the course of social development, as a result of overall social labour.

От кривата се вижда, че най-бедните 10% от населението получават 1.7% от съвкупния доход, а най-бедните 20% получават 6% от съвкупния доход.
The curve shows that the poorest 10% of the population get 1.7% f the aggregate income, while the poorest 20% get 6% of the aggregate income.

Като има предвид, че изграждането на вътрешния пазар засилва необходимостта от международно сравними данни за съвкупния БНПпц и неговите компоненти;
Whereas the completion of the internal market will increase the need for internationally comparable data on aggregate GNPmp and its components;

Google приключи 2010 г. с приходи в размер на 29.3 млрд. долара, което е повече от съвкупния брутен вътрешен продукт(БВП) на 28-те най-бедни държави в света.
Google's revenue in 2010 was $29.3 billion, which is an unfathomable number to most, and is more than the GDP of the 28 poorest countries combined.

За старите страни-членки е налице и положителна зависимост между разходите за проучване и развитие и тренда на ръст на съвкупния продукт.
For the old member-states there is also a positive dependence between research and development expenditure and the trend toward growth of the aggregate product.

С други думи, електромагнитното поле и ДНК представляват съвкупния генетичен материал, съществуващ под две форми- пасивна-ДНК и активно-ЕМ поле.
In other words, the electromagnetic field and DNA comprise a combined genetic material, which exists in two forms: the passive one- the DNA, and the active one- the electromagnetic field.

Но представете си, че пазарите започнат да се съмняват, и че Фед бъде принуден да се намеси масирано чрез покупка на голям дял от съвкупния правителствен дълг.
But imagine that markets started to have doubts, and that the Fed was forced to intervene massively by purchasing a huge percentage of total government debt.

Намаляването на съвкупния доход води до автоматично покачване на правителствените разходи(G) и на автоматично намаляване на данъчните постъпления Т, така че правителственият баланс спада(∆GB< 0).
The decline in aggregate income leads to an automatic rise in G and an automatic decline in T, so the government balance falls(∆GB< 0).

Административен директор, чийто мандат е бил удължен, не може да участва в друга процедура за подбор за същата длъжност след изтичането на съвкупния срок.
An Administrative Director whose term of office has been extended may not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.

Как да използвам "съвкупния" в изречение

"Електронната къща". Като нов начин за организация на индивидуалната работа и дейността на съвкупния работник като цяло.

Дял на износа (%) за Азербайджан в съвкупния износ на България, пресметнат в щатски долара (2010 г.)

От съвкупния анализ на събраните по делото пред двете инстанции доказателства, съдът достигна до следните правни изводи:

Приетата от настоящата инстанция фактическа обстановка се подкрепя от съвкупния анализ на всички събрани доказателства и доказателствени средства.

3. съвкупния размер на плащанията от общинския бюджет към частните партньори за съответната година по всички сключени договори за ПЧП.

Година по-рано се прехвърлиха облигации за общо 297.457 млн. лв., или 8.79% от съвкупния оборот на борсата за 2006 г.

Показанията на тази свидетелка следва да се преценяват критично с оглед семейната връзка, както и при съвкупния анализ на останалите доказателства.

Намаление на съвкупния продукт (БВП) с 3.5% (интервалът на оценката със статистическа вероятност 95% варира в границата между -1,3% и -4,7%).

Аналогично се изчислява и експортната зависимост на една икономика:Обем на износа на стоки и услуги към Съвкупния оборот на една икономика.