Примери за използване на Съвместна експедиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше съвместна експедиция.
It was a joint expedition.Нова съвместна експедиция през 2018 г.
New joint expedition in 2018.Същевременно беше договорена и следващата съвместна експедиция.
At the same time, the next joint expedition was negotiated.През 1962 година по време на една съвместна експедиция на Съединените щати и на Русия.
Отношенията им са поставени на изпитание, когато двамата се отправят на съвместна експедиция.
Their relationship is put to the test when the two set off on a joint expedition.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научна експедицияантарктическа експедицияпървата експедицияархеологическа експедицияруска експедициявоенна експедициябританска експедицияполярна експедицияпоследната експедициянова експедиция
Повече
Използване с глаголи
САЩ и Канада обявиха за събиране на втора съвместна експедиция за изучване на континенталния шелф в Арктика.
The United States and Canada are conducting a joint expedition to study the continental shelf in the Arctic.Съвместна експедиция от китайски и британски учени откри гигантска пещерна дупка в китайския автономен регион Гуанси.
A joint expeditionary team of China and Great Britain discovered САЩ и Канада обявиха за събиране на втора съвместна експедиция за изучване на континенталния шелф в Арктика.
This is the second year the United States and Canada have collaborated in extended continental shelf data collection in the Arctic.След 20 април съвместна експедиция на археолози от Египет и Доминиканската република ще започне разкопки в търсене на погребението на….
After April 20th a joint expedition of archaeologists from Egypt and the Dominican Republic began excavations in search of the funeral of legendary….Два дни след тази среща, в реч пред Организацията на обединените нации, Кенеди публично покани Съветския съюз да сътрудничи в изследването на космоса, ипо-специално в"съвместна експедиция на Луната".
Two days after this meeting, in a speech to the United Nations, Kennedy publicly invited the Soviet Union to collaborate in space exploration, andin particular in“a joint expedition to the moon.”.Съвместна експедиция на Харвардския университет и Музея за изящни изкуства в Бостън разкрива храма и открива 7 големи статуи и голям фрагмент от осмото.
A joint expedition of the University of Harvard and the Museum of Fine Arts of Boston unearthed the temple and found 7 large statues and a large fragment of the eighth.Изследователи от съвместна експедиция, включително от Еврейския университет в Йерусалим, Израелския орган по антики и Университета Макуори в Сидни, казват, че са открили библейския филистимски град Зиклаг, където младият Давид е потърсил обежище от цар Саул.
Researchers from a joint expedition including the Hebrew University of Jerusalem, the Israel Antiquities Authority, and Macquarie University in Sydney, said they believe they have discovered the biblical city of Ziklag, a Philistine city where a young David sought refuge from King Saul.Открит е през декември 1821 г. по време на съвместната експедиция на капитан Натаниъл Палмър, американски моряк, и капитан Джордж Пауъл, който е британски моряк.
Discovered in December 1821, on След откриването на мястото на корабокрушението през 1999 г. въпросът отново се поставя ируски специалисти започват да предлагат съвместни експедиции с финландците.
Following the discovery of the wreckage in 1999, the question arose again, andRussian specialists began to propose joint research to the Finns.Съвместна американско-френска експедиция локализира останките на Титаник.
Съвместна американско-френска експедиция локализира останките на Титаник.
September- A joint American-French expedition locates the wreck of the RMS Titanic.Съвместна американско-френска експедиция локализира останките на Титаник.
A joint American- French expedition locates the wreck of the.Съвместна американско-френска експедиция локализира останките на Титаник.
In 1985, a joint American-French expedition discovered the wreck of the Titanic.Съвместна американско-френска експедиция локализира останките на"Титаник".
A joint American- French expedition located the wreckage of the RMSTitanic.Чак през 1985 година съвместна американско-френска експедиция открила потъналия кораб на около 800 км югоизточно от остров Нюфаундленд.
In 1985, a joint American-French expedition found the ship 329 miles southeast of Newfoundland.Норвежките власти съобщиха днес, че съвместна норвежко-руска експедиция ще оценява дали от руска подводница, потънала преди 30 години, изтичат радиоактивни материали.
Denmark(AP)- Norwegian authorities say a joint Norwegian-Russian expedition will assess whether Пещерата е открита през лятото на 1996 г. от италиански спелеолози, адъното е достигнато на 12 октомври 1996 г. от съвместна италиано-словенска експедиция.
It was discovered in the summer of 1996 by Italian speleologists andthe bottom was reached on October 12, 1996, by a joint Slovene- Italian expedition.Съвместна норвежко-руска експедиция ще оценява дали от руска подводница, потънала преди 30 години, изтичат радиоактивни материали, съобщиха норвежките власти днес, цитирани от Асошиейтед прес.
A joint Norwegian-Russian expedition will assess whether Съвместна норвежко-руска експедиция потегли в събота от Тромсьо, Северна Норвегия, към Арктическия Баренцово море, където подводницата"Комсомолец" потъва на около 1700 метра през 1989 г.
The joint Norwegian-Russian expedition set off Saturday from Tromsoe, northern Norway, to Съвместна Египетско-френска археологическа експедиция, водена от Фредерик Гио, е открила едно от най-старите известни до момента поселени….
The joint Egyptian-French archaeological mission, headed by Frederic Gio, has uncovered one of Потъналият на дълбочина 700 метра град край бреговете на Куба, открит от Полина Зелицки иПол Вейнцвейг по време на съвместна кубинско-канадска експедиция, се явява рядко изключение.
Submerged over 700 meters(2300 feet) underwater, the Cuban city discoveredby Paulina Zelitsky and Paul Weinzweig during a joint Cuban-Canadian expedition is the singular exception.Съвместната археологическа експедиция в Австралия и Лаос издирва нови места за буркан в региона Xiangkhouang и разкопава известни досега места за буркани.
The joint Australian and Laos archaeological expedition searched for new jar sites in Съвместната гръцко-американска експедиция за откриването на подводни археологически обекти в островния архипелаг, досега е открила общо 53 останки от кораби, както и безброй артефакти.
The Fourni Underwater Survey, a joint US-Greek expedition to uncover archeological sites around the archipelago, has so far uncovered €“ A joint American–French expedition locates the wreckage of the RMS Titanic.Предметите са открити по време на съвместна българо-полска експедиция.
At that time these data were collected during a common Belgo-Dutch expedition.
