Какво е " СЪВМЕСТНО ПОДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• joint submission
• joint submissions

Примери за използване на Съвместно подаване на Български и техните преводи на Английски

Съвместно подаване на данни.
Joint submission of data.

Заличаване на празно съвместно подаване.
Deletion of an empty joint submission.

Съвместно подаване за едно и също вещество.
Joint submission for the same substance.

Обмен на данни и съвместно подаване на данни.
Data sharing and joint submission of data.

Съвместно подаване на данни от множество регистранти.
Joint submission of data by multiple registrants.

Ако това се случи, можете да поискате от ECHA да заличи ненужното съвместно подаване.
If this happens, you can ask ECHA to delete the abandoned joint submission.

Съвместно подаване на данни за изолирани междинни продукти от множество регистранти.
Joint submission of data on isolated intermediates by multiple registrants.

Всички страни трябва своевременно да изпълняват задълженията си за обмен на данни и съвместно подаване.
All parties must fulfil their data-sharing and joint submission obligations in a timely manner.

Получени от съвместно подаване при регистрация по REACH, са съответно обозначени.
Classifications derived from joint submissions to the REACH registration process are flagged accordingly.

Вид на съвместното подаване От лятото на 2016 г. насам има два вида съвместно подаване-„пълно“ и„междинно“.
As of summer 2016, there are two types of joint submissions-‘full' and‘intermediate'.

Нотификациите, получени от съвместно подаване при регистрация по REACH, са съответно обозначени.
The notifications received from a joint submission in the REACH registration process are also flagged accordingly.

Този токен представлява динамична парола, с която можете да се регистрирате като опт-аут в съществуващото съвместно подаване.
This token is a passcode, which allows you to register as an opt-out within the existing joint submission.

Получени от съвместно подаване в процеса на регистриране съгласно REACH, са съответно обозначени.
The notifications received from a joint submission in the REACH registration process are also flagged accordingly.

Спорове на практика Възможно е споровете да са свързани с обмен на данни или с достъп до съвместно подаване, или, най-често, и с двете.
Disputes can relate to sharing of data or to access to the joint submission, or, most frequently, to both.

Класификациите, получени от съвместно подаване в процеса на регистриране съгласно REACH, са съответно обозначени.
Classifications derived from joint submissions to the REACH registration process are flagged accordingly.

При съвместно подаване на данни Агенцията събира намалена такса за всеки регистрант, както е определена в приложение I.
In the case of a joint submission the Agency shall levy a reduced fee on each registrant, as set out in Annex I.

Ако сте се регистрирали в съвместно подаване, подгответе се за други регистранти, които ще търсят достъп до съвместно подаване.
If you have registered in a joint submission, get ready for registrants seeking access to the joint submission.

Тази отговорност не може да бъде единствено за водещия регистрант на съвместно подаване във Форума за обмен на информация за веществото(SIEF).
This responsibility cannot be solely on the lead of the joint submission in the substance information exchange forum(SIEF).

Ако сте член на съвместно подаване и сте съгласни с цялата подадена от ваше име информация от водещия регистрант.
If you are a member of a joint submission and agree with all information submitted on your behalf by the lead registrant.

Трябва да се свържете с водещия регистрант и да поискате да станете член на съвместно подаване, като преди това се споразумеете за обмена на данни и за поделянето на разходите.
You need to contact the lead registrant and ask to become a member of the joint submission after agreeing on data and cost sharing.

Всеки член на съвместно подаване трябва да предостави определени спектрални данни и хроматограми за веществото, което възнамерява да регистрира.
Each member registrant of a joint submission has to provide the specific spectral data and chromatograms for the substance they intend to register.

Регистрацията трябва да бъде в рамките на съвместно подаване, когато едно и също вещество се произвежда или предлага на пазара от повече от едно дружество.
A registration must be within a joint submission when the same substance is manufactured or placed on the market by more than one company.

Една или повече(индивидуални) регистрации от един и същ вид(стандартни или междинни продукти под строго контролирани условия) съществуват извън съвместно подаване за същото вещество;
One or more(individual) registrations of the same type(standard or intermediate under strictly controlled conditions) exist outside an existing joint submission for the same substance;

В случай на актуализация при съвместно подаване Агенцията събира намалена такса за всеки регистрант, подаващ заявлението за актуализация, както е определено в приложение III.
In the case of an update to a joint submission the Agency shall levy a reduced fee on each registrant submitting the update, as set out in Annex III.

След предварителната регистрация ставате член на форум за обмен на информация за веществото(SIEF), където се провеждат всички дискусии относно еднаквост на веществата, обмен на данни и съвместно подаване.
After pre-registration, you become a member of a substance information exchange forum(SIEF) where all discussions on substance sameness, data sharing and joint submission take place.

В такъв случай регистрантът може да се регистрира в съвместно подаване с други регистранти за същото вещество, като се позовава на някои или на всички съвместни данни.
The registrant can then register in the joint submission with the other registrants of the same substance, relying on some or all of the joint data.

Това означава, че трябва да обсъдите с другите дружества еднаквостта на веществото, да споделите с тях данните и разходите и впоследствие да подадете вашата регистрация като част от съвместно подаване.
This means that you need to discuss with other companies about substance sameness, share data and costs with them and, subsequently, submit your registration as part of a joint submission.

Ако сте регистрант извън съществуващо съвместно подаване, започнете преговори, за да получите достъп до съществуващо съвместното подаване- и евентуално до съвместните данни.
If you are a registrant outside an existing joint submission, start negotiating to get access to the existing joint submission- and potentially to the joint data.

Често се посочва, че трябва да бъде създаден“консорциум”(или да се подпишат споразумения за консорциуми), за да се организират дейностите в SIEF, такива като обмен на данни и съвместно подаване на данни.
It is often claimed that"consortium" must be formed(or consortium agreements signed) to organise the activities within a SIEF such as data sharing and the joint submission of data.

Титулярят на случай(т.е. заинтересованият регистрант или представителят на група заинтересовани регистранти в случай на съвместно подаване) може да бъде допуснат на заседание като наблюдател, когато неговият конкретен случай се разглежда от комитета.
A case-owner(i.e. a concerned registrant or a representative of a group of concerned registrants in the case of joint submissions) may be admitted to the meeting as an observer when their specific case is addressed by the Committee.

Как да използвам "съвместно подаване" в изречение

Токен за достъп до съвместно подаване в REACH-IT (Допълнителна информация на уебстраницата „Съвместно подаване“)

10.7 Могат ли членове на съвместно подаване да предоставят едни и същи спектрални данни или хроматограми?

Кратко обяснение на това кога се изисква съвместно подаване и описание на това как да правите съвместните подавания.

10.2 Като член на съвместно подаване как ще бъда информиран за подаване на съвместно регистрационно досие от водещ регистрант?

Чл. 41. Двутръбните циркулационни схеми се проектират за съвместно подаване на топлина за отопление, вентилация и битово горещо водоснабдяване.

ЧЕЗ и Инерком замислят съвместно подаване на жалба пред Европейската комисия, за ад бъде осъдена България и да им плати компенсации заради провалената сделка