Примери за използване на Съвременната политическа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременната политическа сис….
Същност на съвременната политическа география.
Father of modern political geography.Дали това е повратна точка в съвременната политическа история?
Is this a pivot point in modern political history?История на съвременната политическа мисъл в Централна и Източна Европа.
A History of Modern Political Thought in East Central Europe.Интересен анализ на съвременната политическа икономия.
Combinations with other parts of speech
Това виждане се превръща в съществена част от съвременната политическа наука.
This became a substantial part of contemporary political science.Съвременната политическа карта показва, че има повече от 200 държави по света днес.
Contemporary political map shows that we have over 200 countries in the world today.Дали това е повратна точка в съвременната политическа.
Perhaps this is a turning point in modern political history.В съвременната политическа наука дуалистичната монархия се счита за субституция на конституцията.
In modern political science, the dualistic monarchy is considered a substate of the constitutional.Само той топли идава светлина на изкуството на съвременната политическа пропаганда.
It alone gives light andwarmth… to the creative art of modern political propaganda.Съвременната политическа и икономическа теория предполагат рационални актьори, съсредоточени в собствените си интереси.
Modern political and economic theory assumes the existence of rational, self-interested actors.От една страна,те предлагат по-дълбоко разбиране на съвременната политическа история.
On the one hand,they provide for a more profound understanding of modern political history.Съвременната политическа и правна теория също е заимствана от дарвинисткия възглед за възстановяващата сила на революцията.
Modern political and legal theory has also been co-opted by Darwin's view of the regenerative power of revolution.Но ние го разглеждаме като стратегия за осмисляне на съвременната политическа ситуация: чий глас следвам?
Той е толкова важна личност, че е извън критика, безупречен,цар на съвременната политическа класа.
He is a man so important that he is beyond criticism, beyond reproach;he is the king of the modern political class.Начало› Публикации› Книги и публикации› История на съвременната политическа мисъл в Централна и Източна Европа.
Home› Publications› Books› A History of Modern Political Thought in East Central Europe.Защитила е докторска дисертация на тема:„Понятието политическа сила в съвременната политическа теория“.
She defended a PhD thesis on the topic:“the concept of Списанието има интердисциплинарен профил, с водещ акцент върху съвременната политическа философия, социална теория и социология.
It has interdisciplinary profile with an accent on contemporary political philosophy and social theory.Съвременната политическа чувствителност прави трудно получаването на достоверна информация за пола и връзката с материалната благотворителност.
Contemporary political sensitivities make it difficult to obtain accurate information on gender and material largesse.Етиен или Естиен Дьо Ла Боеси(1530- 1563) е френски съдия,писател и"основател на съвременната политическа философия във Франция".
Étienne or Estienne de La Boétie(1530- 1563) was a French judge, writer,and“a founder of modern political philosophy in France.”.Но той поне е избран политик, за разлика от баронеса Катрин Аштън,която наистина е вярно изображение на съвременната политическа класа.
But at least he is an elected politician, unlike Baroness Cathy Ashton,who really is the true representation of the modern-day political class.Етиен или Естиен Дьо Ла Боеси(1530- 1563) е френски съдия,писател и"основател на съвременната политическа философия във Франция".
Étienne or Estienne de La Boétie(November 1530- 18 August 1563) was a French judge, writer,and"a founder of modern political philosophy in France".Сапатистите виждат съвременната политическа система на Мексико като откъсната от обикновените хора и техните нужди.
The Zapatistas consider the contemporary political system of Mexico inherently flawed due to what they consider its purely representative nature and its disconnection from the people and their needs.Ще бъдат научени от един ентусиазиран изследвания-активен екип, които имат specalist знания в няколко регионални области,както и в съвременната политическа теория.
You will be taught by an enthusiastic research-active team who have specialist knowledge in several regional areas,as well as in contemporary political theory.Но една от най-изненадващите ипозорни страни на съвременната политическа история е, че то беше отхвърлено- при това ентусиазирано!- и от днешните т. нар. леви.
But it is one of the most surprising andshameful aspects of modern political history that it has also been rejected- and enthusiastically so- by today's“left”.Представя систематизация икритика на американския натурализъм в началото на 20. век и проследява неговата роля за формирането на съвременната политическа наука.
It presents a criticism andsystematization of the US naturalism in the beginning of the 20th century while tracing its role for the formation of contemporary political science.Една от най-забележителните черти на съвременната политическа мисъл е, че само малка част от хората в лявото крило на политиката, разбират какво е социализъм и какво комунизъм.
One of the most amazing phenomena of current political thought is the fact that only a very small percentage of people on the Това е всъщност това,за което започна кампанията,”борба с международния тероризъм” на територията на Афганистан- това е още един плод на съвременната политическа митология.
That is really why the campaign was begunin the first place; the“struggle with international terrorism” in Afghanistan is yet more fruit of modern-day political myth-making.Историята на съвременната политическа наука, до голяма степен, е история на непрекъснатата борба между две парадигми, т.е. две визии за основите на международното право и средствата за стабилизиране на международните отношения.
The history of the modern political science is to a great extent the story of continuing struggle between the two paradigms, the two belief systems on the basis of international order and means of stabilizing international relations.Разбира се, Ангела Меркел иНикола Саркози бяха ужасени, защото знаеха, че подобно всенародно допитване показва дълбоко неразбиране на природата на съвременната политическа реалност.
Of course, Angela Merkel andNicolas Sarkozy were appalled because they knew that such a popular referendum showed a deep misunderstanding of the nature of contemporary political reality.
