Какво е " СЪВРЕМЕННАТА ПОП " на Английски - превод на Английски

• modern pop
• contemporary pop
• contemporary popular

Примери за използване на Съвременната поп на Български и техните преводи на Английски

Не си падам особено по съвременната поп музика.
I don't go in much for contemporary pop music.

Оскар, съвременната поп музика… е нещо обикновено за всеки петнайсет годишен.
Oscar, contemporary pop music is regular stuff for a fifteen-year-old.

Шахматът също е представен в съвременната поп култура.
Chess is also present in contemporary popular culture.

Но като ценител на съвременната поп култура, не мога да ви кажа, да не го пускате.
But as a connoisseur of modern pop culture, I can't tell you not to.

Класическата музика е широко заимствана в съвременната поп култура.
Classical music is embedded in modern pop culture.

Шахматът също е представен в съвременната поп култура. Например, героят на Дж.
Chess is also present in the contemporary popular culture. For example, J. K.

Книгата е изпълнена с референции и намигвания към съвременната поп култура.
The dialog is full of quips and nods to contemporary pop culture references.

Off the Wall е определен от Rolling Stone като"албумът, който създаде съвременната поп музика във вида, в който я познаваме днес“.
Rolling Stone Magazine once described the album as the record that“Invented modern pop music as we know it.”.

Смесих различните видове музика- класическата, например Моцарт, със съвременната поп музика.
I mix different kinds of music: classical(such as Mozart, for an example) with modern pop music.

Neil Tennant обобщава:"През това време почувствах, че знаем тайната на съвременната поп музика, че знаем какво трябва да правим.".
As Neil Tennant puts it:“I felt at this time that we had the secret of contemporary pop music, that we knew what was required.”.

The Chainsmokers са в центъра на съвременната поп култура и тяхната музика се харесва на международната публика", споделя Томи Хилфигър.
The Chainsmokers are at the centre of modern pop culture and their music resonates with a global audience,” says Tommy Hilfiger.

Тази седмица в GRR HOT 15 отбелязваме завръщането на една от най-влиятелните личности в съвременната поп музика, а именно- Lady Gaga.
This week in GRR HOT 15 we note the return of one of the most influential figures in modern pop music, namely- Lady Gaga.

The Chainsmokers са в центъра на съвременната поп култура и тяхната музика се харесва на международната публика“, споделя Томи Хилфигър.
The Chainsmokers are at the center of modern pop culture, and their music resonates with a global audience," said Tommy Hilfiger.

Това е невероятно, но по някаква причина те считат за скучна класическа музика на фона на монотонността на съвременната поп музика.
This is amazing, but for some reason they consider boring serious classical music against the background of the monotony of modern pop music.

Текстът на съвременната поп песни обикновено се фокусира върху прости теми- често любов и романтични отношения- въпреки че има ясно изразени изключения.
The lyrics of modern pop songs focus on simple themes- love and romantic relationships- although there are notable exceptions.

Стилът му черпи своето вдъхновение от бибоп и фюжън джаза, както и съвременната поп музика, филмовите саундтраци(главно от стари немски филми), кънтри музиката и дори немските поп песни.
His approach is influenced by bebop and fusion jazz, but also modern pop music, movie soundtracks(especially old German movies), country music and even German pop songs.

The Chainsmokers са в центъра на съвременната поп култура и тяхната музика се харесва на международната публика", споделя Томи Хилфигър.
The Chainsmokers are at the center of modern pop culture and their music resonates with a global audience,” said Tommy Hilfiger in a statement.

Стилът му черпи своето вдъхновение от бибоп и фюжън джаза, както и съвременната поп музика, филмовите саундтраци(главно от стари немски филми), кънтри музиката и дори немските поп песни.
Brönner's approach is influenced by bebop and fusion jazz, but also modern pop music, movie soundtracks(especially old German movies), country music and German pop songs.

Текстът на съвременната поп песни обикновено се фокусира върху прости теми- често любов и романтични отношения- въпреки че има ясно изразени изключения.
The lyrics of modern pop songs typically focus on simple themes- often love and romantic relationships- although there are notable exceptions.

Кариерата на Кайли Миноуг е една от най-дългите и най-успешните в съвременната поп музика, като в Европа и Австралия се нарежда сред най-известните личности и секс символи на своето поколение.
Minogue has established one of the longest and most successful careers as a performer in contemporary pop music, and in Europe and Australia, she has become one of her generation's most recognisable celebrities and sex symbols.

В света на съвременната поп музика- свят, който привидно се занимава с любовната песен, но всъщност ни замеря с буци от топло бебешко повръщано с цвят на яйчен крем по ефирните честоти, истинската скръб не е приемлива.
Within the world of modern pop music, a world that deals ostensibly with the Love Song, but in actuality does little more that hurl dollops of warm, custard-coloured baby-vomit down the air waves, true sorrow is not welcome.

Кариерата й е една от най-успешните в съвременната поп музика, а в Европа и Австралия тя се нарежда сред най-известните личности и секс символи на своето поколение.
She has established one of the longest and most successful careers as a performer in contemporary pop music, and in Europe and Australia, she has become one of her generation's most recognisable celebrities and sex symbols.

Музикалните им клипове, особено Burnin' For You, са редовно излъчвани по Ем-Ти-Ви, която стартира през 1981 г., и това бетонира приноса на БОК към развитието и успеха на музикалния клип в съвременната поп култура.
The band's music videos, especially"Burnin' for You", received heavy rotation on MTV when the music television network premiered in 1981, cementing the band's contribution to the development and success of the music video in modern pop culture.

The Chainsmokers са в центъра на съвременната поп култура и тяхната музика се харесва на международната публика“, споделя Томи Хилфигър.
The Chainsmokers are at the center of modern pop culture and their music resonates with a global audience,” said Tommy Hilfiger, the owner of the eponymous brand.

Вдъхновен от динамиката на електронната и денс музика, и гъвкавостта на съвременната поп музика, Brown се съюзява с приятелите си и дългогодишния си сътрудник Niko Moon съавтор с Brown за мултиформатни хитове номер едно като“Heavy Is The Head feat.
Inspired by the full-throttle dynamics of electronic/dance music and the elasticity of contemporary pop, Brown teamed with his friends and longtime collaborators Niko Moon co-writer with Brown on genre-busting, multi-format 1 hits like“Heavy Is The Head feat.

Приятна съвременна поп музика от Сърбия на закуска.
Nice contemporary pop music from Serbia at breakfast.

Харесвам го-той е това, което би трябвало съвременна поп звезда да бъде.
To me, that is what contemporary pop should be.

По принцип не бъркам жените, с които спя със съвременни поп певци.
I don't usually mistake the women I'm sleeping with for adult contemporary pop artists.

Популярен звука на радиостанцията, съвременни поп песни, най-добрите образци на руски и чуждестранни поп-рок, изкуство песен и златни хитове на всички времена.
The popular radio station sound, modern pop songs, the best examples of Russian and foreign pop-rock, art song and golden hits of all time.

Днес зук се танцува и на съвременни поп и R&B парчета, миксирани в зук звучене.
Today, zouk is also danced to contemporary pop and R& B songs mixed in Zouk sounding.

Как да използвам "съвременната поп" в изречение

Съвременната поп култура ни втълпява, че мъжете са сексисти и най-вероятно - единствените зрители на порно.

Ето някой от най-любопитните и същевременно най-важни факти за живота на иконата на съвременната поп музика:

Батман, Супермен, Жената чудо и останалите герои на DC са сред най-разпознаваемите в съвременната поп културата.

част от съвременната поп култура. За концертните сеанси- представянето на новата информация на английски език и като

Tyler отново потвърди втората част от прозвището си и несъмнено оставя следа в историята на съвременната поп музика.

Съвременната поп култура ни втълпява, че мъжете са свине, сексисти и най-вероятно - единствените зрители на порнак на планетата Земя.

Една от най-влиятелните фигури в съвременната поп музика – Енрике Иглесиас предизвиква фурор с всяка своя поява на родна сцена. ...

Той е една от най-великите фигури в съвременната поп музика. Издал е 24 албума, a посмъртно се очаква още музика от него.

Критиците и фенове са категорични - Кичка е най-ярката и забележителна представителка на съвременната поп музика. С много добре подбран репертоар, уникална сцена,